Tras concertar una cita, fuimos a la ciudad de It Ong, en el distrito de Muong La, para conocer al Artista Meritorio Cam Vui. Nos recibieron en una casa que parecía una biblioteca en miniatura, con numerosos certificados de mérito y canciones que había compuesto con esmero. Además, había muchos libros en escritura tailandesa antigua que había investigado, recopilado, traducido y registrado, sobre costumbres y prácticas...
Nacido en una familia con una madre que sabía cantar tailandés y un padre que era profesor de escritura tailandesa antigua en la región del río Muong Trai, Cam Vui demostró su talento artístico desde muy joven. En 1979, solicitó trabajo en la Oficina Cultural del Distrito y fue enviado a estudiar a la Escuela Provincial de Cultura y Artes de Hung Yen para perfeccionar sus conocimientos. Tras graduarse, fue designado como líder del equipo de propaganda, construyendo un movimiento cultural y artístico desde la base.
El Sr. Vui compartió: Aprender a cantar canciones tailandesas, tocar la flauta o el violín de dos cuerdas no es difícil, pero requiere pasión y perseverancia. Como todo tailandés, es necesario saber respirar y hacer pausas. Por lo tanto, el intérprete necesita pasión, además de una buena voz, y la capacidad de cantar al ritmo de la melodía de cada género y el contenido que la canción pretende transmitir.
Su pasión por los tailandeses le llevó a componer canciones y poemas sobre su etnia. Hasta la fecha, ha compuesto 300 canciones y poemas, publicados en tres libros: « Son La hung huong lao don» (Son La, la tierra de las estrellas brillantes), que alaba al Partido, al tío Ho y a la renovada patria de Son La; «Nghia suong can» (Amor y afecto), que incluye canciones sobre diálogos, amoríos y visitas de ancianos; y el libro «Song khuoi ton pau», que refleja las costumbres y prácticas nupciales de la etnia tailandesa.
Las obras del Sr. Vui son recibidas por los tailandeses de todas partes como un alimento espiritual indispensable. En reconocimiento a sus contribuciones y dedicación, en 2015, el Sr. Cam Vui recibió el título de Artista Meritorio en las artes escénicas folclóricas y los festivales tradicionales de la provincia de Son La por parte del presidente .
Apodada cariñosamente "Ruiseñor" de la meseta de Moc Chau, la Artista Meritoria Giang Khanh Ly nació en la comuna de Long Luong, distrito de Van Ho, donde el pueblo mong ha vivido durante mucho tiempo. Participó en el movimiento artístico de masas desde joven y ha ganado numerosos premios importantes en concursos, presentaciones y festivales de arte de masas dentro y fuera de la provincia, como: Medalla de Oro en el primer Festival de Canciones de Cuna de Grupos Étnicos Vietnamitas (1992); Medalla de Plata en el primer Festival Nacional de Radio de Canciones Folclóricas de Grupos Étnicos (1998); Medalla de Plata en la Presentación Provincial de Arte de Masas (2001) y numerosos primeros premios a la mejor interpretación musical de la ciudad de Moc Chau.
El meritorio artista Giang Khanh Ly reflexionó: «Las canciones folclóricas mong me parecen muy atractivas y especiales, ya que, en un contexto de creciente desarrollo social, las jóvenes generaciones tienen poco tiempo para aprender las canciones folclóricas tradicionales del país. Esto me impulsa a querer aprender más y enseñárselas a mis hijos y nietos para que las nuevas generaciones amen la cultura nacional y se sientan responsables de preservarla».
Por ello, la Sra. Khanh Ly ha investigado y compuesto nuevas canciones basadas en canciones folclóricas tradicionales para adaptarlas a la realidad. Hasta la fecha, ha investigado, recopilado e interpretado 100 canciones folclóricas mong y ha compuesto más de 40 canciones con melodías folclóricas mong. También ha impartido clases a casi 100 descendientes y amantes de las canciones folclóricas mong. En 2019, recibió el honor de recibir el título de Artista Meritoria de las Artes Escénicas Folclóricas del Presidente.
En el constante fluir del tiempo, en medio de los cambios de la vida, excelentes artistas como el Sr. Cam Vui, la Sra. Giang Khanh Ly y muchos miembros activos de la Asociación Provincial de Literatura y Artes siempre promueven el espíritu de solidaridad, crean activamente literatura y arte, sirviendo a las tareas políticas de la provincia y la vida cultural y artística de los pueblos étnicos.
En los últimos cinco años, numerosos autores de literatura y arte han ganado más de 100 premios en la región central, noroeste y Viet Bac, así como en la provincia. Además, se han publicado 19 libros de 12 autores que recopilan e investigan literatura popular, ensayos, investigación y crítica, y bellas artes y fotografía.
Cada obra creada por los artistas no sólo registra el aliento de la vida, sino que también guía, inspira y contribuye a embellecer la imagen de la tierra natal de Son La, una tierra rica en tradiciones revolucionarias y llena de potencial para el desarrollo cultural y turístico.
Fuente: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/giu-gin-phat-trien-gia-tri-van-hoc-nghe-thuat-WQpbDELNg.html
Kommentar (0)