Preservando el color de un patrimonio centenario

La conservación y restauración de los tableros lacados y dorados, las oraciones paralelas y los tableros de adoración de muchas reliquias en la provincia de Dong Nai ha sido de interés para el sector cultural y las localidades.

Numerosos tableros lacados horizontales y oraciones paralelas de la Reliquia de la Casa Comunal de Binh Thien (ciudad de Bien Hoa) se han conservado y restaurado con laca dorada. Foto: L.Na

No solo revive la belleza original de los artefactos y preserva el color de un patrimonio centenario, sino que a través de la preservación y restauración de la laca dorada, también contribuye a preservar y promover los valores culturales de las reliquias y conectar el desarrollo turístico .

Esfuerzos para revivir la belleza original de las reliquias

La Casa Comunal Phuoc Lu es una de las casas comunales que ha existido y se ha desarrollado durante más de 200 años, asociada con la formación y el desarrollo de la aldea de Phuoc Lu, antiguamente en el pueblo de Bien Hoa (actualmente distrito de Trung Dung, ciudad de Bien Hoa). Se ha conservado, restaurado con laca roja y dorado con numerosos tableros lacados horizontales, oraciones paralelas y tableros de oración.

El Sr. Nguyen Ngoc Duc, quien ha estado a cargo de la Casa Comunal Phuoc Lu durante más de cinco años, comentó que los lugareños están muy entusiasmados con la conservación y restauración con laca dorada de los tableros lacados horizontales y las oraciones paralelas de la reliquia. Esta conservación y restauración no solo ha prolongado la vida útil de los artefactos, sino que también ha revitalizado su belleza, devolviéndoles su esencia original.

Además de preservar y restaurar la laca dorada, algunos elementos de la reliquia se están deteriorando, como el pórtico dañado que causa goteras y los pilares de madera infestados de termitas. La junta de administración de la reliquia espera recibir pronto la aprobación de las autoridades a todos los niveles para la restauración y el embellecimiento y así evitar mayores daños, compartió el Sr. Duc.

La reliquia de la casa comunal de Binh Quan (en el distrito de Hiep Hoa, ciudad de Bien Hoa) fue construida alrededor del siglo XIX con el nombre de templo marcial de Binh Quan. La casa comunal fue declarada reliquia histórica y cultural provincial en 2004. Tras un largo periodo de existencia con clima cálido y húmedo y fuertes lluvias, los tableros lacados horizontales, las oraciones paralelas, los paneles de oración y las puertas arqueadas de madera, pintadas con laca roja y dorada, se encuentran deteriorados, podridos, mohosos e infestados de termitas. Toda la superficie de estos artefactos ha sido cubierta con pintura industrial. Algunas oraciones paralelas y tableros lacados horizontales están agrietados y las juntas de mortaja y espiga están dañadas; entre ellos, seis pares de oraciones paralelas en la sala principal, el templo Ba, la casa conmemorativa, trece paneles de altar, cinco paneles lacados horizontales, cinco puertas arqueadas, etc.

El 14 de mayo, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo envió un documento al Comité Popular Provincial y propuso que este asignara al Museo Dong Nai la inversión para la implementación del Proyecto de Preservación, Restauración y Dorado de los tableros lacados, las oraciones paralelas, los tableros de oración y las puertas votivas de la Reliquia de la Casa Comunal de Binh Quan. La financiación para la implementación proviene del presupuesto provincial (fuente de servicio público).

En el futuro, cuando se tome la decisión de reorganizar las unidades administrativas de acuerdo con la Conclusión No. 137-KL/TW del 28 de marzo de 2025 del Politburó y la Secretaría sobre el Proyecto de Reorganización de las Unidades Administrativas a Todos los Niveles y la Construcción de un Modelo de Organización de Gobierno Local de 2 Niveles, el Departamento asesorará sobre el ajuste de la Decisión No. 13-2023/QD-UBND del 6 de abril de 2023 sobre la promulgación de regulaciones sobre la descentralización de la gestión de reliquias históricas y culturales y lugares escénicos clasificados en la provincia de Dong Nai para adaptarse a la situación real y a los proyectos que utilizan recursos profesionales y capital de inversión pública de acuerdo con las regulaciones.

El Comité Popular Provincial acaba de emitir una decisión para complementar la lista de reliquias y lugares de interés turístico de la provincia para el período 2021-2025. Según la decisión, la casa comunal Tap Phuoc - Phuoc Hoa (en la comuna de Long Phuoc, distrito de Long Thanh) se añade a la lista. Con esta incorporación, Dong Nai cuenta con 13 reliquias y lugares de interés turístico para el período 2021-2025.

Promover el valor cultural de las reliquias

Dong Nai cuenta actualmente con más de 70 reliquias clasificadas, muchas de las cuales presentan tableros lacados horizontales degradados, oraciones paralelas y tableros de oración que se han conservado y restaurado con laca dorada. Algunas de las reliquias incluyen: la casa comunal de Binh Thien y la casa comunal de Tan Lan (ciudad de Bien Hoa); la casa comunal de Phu My (distrito de Nhon Trach); la casa comunal de Phuoc Loc (distrito de Long Thanh).

Los tableros lacados horizontales, las oraciones paralelas y las tablillas de adoración de la Reliquia de la Casa Comunal Phu My (comuna de Phu Hoi, distrito de Nhon Trach) fueron restaurados con laca dorada después de un largo período de deterioro.

Con muchos años de experiencia en la preservación y dorado de artefactos en el sistema de casas comunales y templos dentro y fuera de la provincia, el Sr. Le Hoang Vu (residente en el Distrito 6, Distrito de Trung Dung, Ciudad de Bien Hoa) afirmó que la restauración del dorado no se trata simplemente de recuperar los elementos originales, sino también de un proceso que requiere un profundo conocimiento de las bellas artes tradicionales, los materiales y las costumbres religiosas. Desde la limpieza de la madera y el tratamiento contra las termitas hasta el dorado, cada paso debe seguir estrictamente el proceso de conservación del patrimonio.

Muchos templos y santuarios antiguos, tras ser restaurados y dorados, no solo lucen radiantes, sino que también se convierten en puntos de encuentro comunitario. Son lugares donde los lugareños organizan festivales, divulgan las tradiciones y atraen a turistas de todas partes para que los visiten y aprendan sobre la cultura y la historia del país, afirmó el Sr. Vu.

Preservar el color de un patrimonio centenario no es solo labor del sector cultural o del gobierno, sino que también surge del amor de cada ciudadano por el patrimonio. En Dong Nai, ese viaje continúa en numerosas reliquias. Cada vez que se restaura, se recupera cada capa de "gloria dorada", se recuerda el pasado. No se trata solo de preservar objetos, sino también de preservar la memoria y la identidad comunitaria. Y ese viaje es tan persistente como la fuente cultural que nunca ha dejado de fluir.

Ly Na

Fuente: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202505/giu-mau-cho-di-san-tram-nam-62d509c/