Preservar la artesanía tradicional del tejido de brocado.

Profundamente apegados a la artesanía tradicional del tejido del pueblo Cham, desde el año 2000, el Sr. Mohamad, de la aldea Cham de Chau Phong, y su esposa, la Sra. Zaymah, se han propuesto revivir esta artesanía centenaria del tejido de brocado.

El Sr. Mohamad transmite el arte del tejido de brocado a las nuevas generaciones. Foto: NGUYEN KHAI HUNG

Como artesano de tercera generación, el Sr. Mohamad, un artesano hábil y dedicado, junto con su esposa, estableció un taller de tejido, guiando y enseñando al pueblo Cham, conectándolo con el turismo comunitario y encontrando mercados para sus productos. Esto ha contribuido a mantener y desarrollar la artesanía del tejido de brocado Cham, creando empleos para la población local.

La Sra. Zaymah contó que aprendió el oficio de tejer brocado de su familia cuando tenía 15 años. Hasta la fecha, ha dedicado 50 años a trabajar con cada hilo y telar, dominando todos los pasos para elaborar brocado: desde la selección del hilo, el teñido y el secado, hasta enrollarlo en la bobina, colocar los hilos de la urdimbre correctamente y ponerlo en el telar para dar forma al producto.

El señor Mohamad proviene de una familia con una larga tradición en el tejido, por lo que dominó los principios de este oficio desde muy joven. Combinando esta habilidad con sus dotes pedagógicas, organizó sistemáticamente las técnicas de tejido para enseñar y guiar a los aldeanos que deseaban dedicarse a este oficio, capacitándolos para tejer una variedad de productos, desde bufandas y pareos hasta exquisitos tejidos de brocado.

Rophiah, una joven de la comuna de Chau Phong, comentó: “Mi abuela me enseñó a tejer de forma tradicional, pero no tenía mucha práctica. Cuando vine al taller del Sr. Mohamad, recibí más orientación para perfeccionar mi técnica. Espero poder crear productos más bellos y elaborados”. Por su parte, Sarydah, una artesana con más de 10 años de experiencia tejiendo, explicó que actualmente produce entre 10 y 15 metros de tela al día, ganando 15.000 VND por metro. Está muy contenta de trabajar cerca de su casa y de interactuar frecuentemente con turistas de todas partes.

Actualmente, el taller de tejido de Mohamad cuenta con más de 10 telares y emplea a unos 20 trabajadores en diversas etapas del proceso, desde las más sencillas hasta las más complejas. Los trabajadores ganan más de 150.000 VND al día, un ingreso razonable para los habitantes de las zonas rurales. Sin embargo, preservar y desarrollar el tejido tradicional para adaptarlo a las tendencias modernas requiere más que simplemente sentarse a tejer mientras se espera vender el producto terminado. El Sr. Mohamad ha encontrado una nueva dirección para este oficio al colaborar con empresas de turismo y viajes para dar a conocer los productos mediante recorridos que exploran la cultura, las mezquitas y las casas antiguas de la aldea de Chau Phong Cham.

Según el Sr. Nguyen Van Hop, vicepresidente del Comité Popular de la comuna de Chau Phong, el Sr. Mohamad es un hijo ejemplar de la aldea Cham, no solo dedicado a su oficio, sino también esforzándose por transmitir sus habilidades a las nuevas generaciones, creando empleos que permiten a la gente obtener mayores ingresos y fortalecer su vínculo con la artesanía tradicional. Además, innova y mejora los diseños, contribuyendo a que los productos Cham lleguen a un mercado más amplio.

Gracias a los esfuerzos de la comunidad local y al apoyo del gobierno local, la artesanía tradicional del tejido del pueblo Cham en An Giang se ha conservado y se está desarrollando en nuevas direcciones. En 2023, la artesanía del tejido de brocado del pueblo Cham en la comuna de Chau Phong fue inscrita en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. Inmediatamente después, se estableció la Cooperativa de Turismo Comunitario de la Aldea Cham de Chau Phong con 12 miembros, liderada por el Sr. Mohamad. El Sr. Mohamad compartió: “Lo que hace único al brocado de Chau Phong es la sofisticación en cada etapa del proceso. Sin la ayuda de maquinaria, todas las operaciones se realizan manualmente por manos expertas transmitidas de generación en generación”. Añadió que la cooperativa continuará conectando a las familias para construir y desarrollar productos de turismo comunitario en la localidad, contribuyendo a la preservación y promoción de los valores culturales tradicionales del pueblo Cham y brindando ingresos más estables a la comunidad.

Durante su visita al taller de tejido Mohamad y su experiencia de turismo comunitario en la aldea Cham de Chau Phong, Pham The Nam y su grupo de jóvenes amigos de Ciudad Ho Chi Minh expresaron: “Nos pareció muy interesante aprender sobre la cultura, las costumbres y las tradiciones, y disfrutar de platos típicos como las tortas de carne a la parrilla, el tung lo mo (salchicha de res) y el curry de res del pueblo Cham”. Maureen Anglin, una turista estadounidense, compartió que quedó muy impresionada con los textiles artesanales elaborados por las mujeres de la zona, que eran muy elaborados y hermosos.

Junto a los serenos templos Cham, resuena el ritmo de los telares y las lanzaderas. Los tejedores de brocado Cham de la comuna de Chau Phong siguen creando exquisitos productos que cautivan a los viajeros.

NGUYEN KHAI HUNG

Fuente: https://baoangiang.com.vn/giu-nghe-det-tho-cam-a480072.html