Desde la Eurocopa de 1996, pasando por los Mundiales de 1998, 2000, 2002... hasta el último Mundial de 2018, cada vez que el balón rodaba por los campos de Europa y del mundo, la redacción del periódico Nguoi Lao Dong permanecía encendida toda la noche durante casi un mes.
Inicialmente de tan solo 8 páginas, el suplemento a veces llegaba a tener 16, repleto de noticias de última hora, y se producía simultáneamente con las 2 a 4 páginas de noticias deportivas diarias para llegar a los lectores cada mañana. El equipo de reporteros de Noticias de Última Hora ya no se limitaba al Departamento de Deportes, sino que también daba la bienvenida a muchos escritores de todos los ámbitos, incluidos autores, investigadores y educadores, siempre que les apasionara el fútbol y estuvieran dispuestos a vivir la emoción del partido durante los eventos de la Eurocopa y la Copa del Mundo, que duraban un mes.
El periódico Nguoi Lao Dong se sumó a la campaña de "Noticias del Mundial (o Eurocopa)" relativamente tarde en comparación con otros medios. Sin embargo, gracias al éxito de su primer paso crucial con el suplemento "Euro 1996", de excelente diseño, que incluía imágenes nítidas con derechos de autor y abundante información actualizada, el Consejo Editorial y el personal del periódico decidieron no quedarse fuera de la carrera por crear un suplemento de "Noticias de Fútbol".
Era una época en la que internet todavía era muy poco común. Los teléfonos inteligentes aún no habían aparecido, y las redes sociales eran un concepto aún más desconocido.
Para obtener la información más rápidamente, los reporteros deben aguzar el oído escuchando los noticieros en inglés de Reuters, AFP y AP a través de transmisiones internacionales, escuchando y tomando notas simultáneamente, traduciendo al instante y luego redactando la noticia. A veces, el audio se distorsiona debido a la mala señal, por lo que el redactor debe concentrarse intensamente para no perderse ningún detalle.

Las imágenes también cuentan una historia. Sin archivos fotográficos en línea ni sistemas de transmisión de datos de alta velocidad como los de hoy, muchas fotos publicadas en el suplemento se tomaban directamente de la pantalla del televisor con cámaras, luego se procesaban y se imprimían. La calidad no se podía comparar con la actual, pero era suficiente para que los aficionados sintieran la intensa atmósfera de cada partido.
La mayor presión es el tiempo. Cuando suena el pitido final, toda la cadena —desde reporteros, editores, diseñadores gráficos y técnicos de composición tipográfica hasta la imprenta— corre contrarreloj. Incluso un retraso de unas pocas decenas de minutos significa que decenas de miles de ejemplares del suplemento no llegarán a los lectores antes del amanecer. Los reporteros se quedan despiertos toda la noche viendo y escribiendo sobre fútbol, con los ojos hundidos y el cuerpo delgado, pero están contentos porque pueden ver partidos de primera división y ganar un sueldo considerable.
Durante la temporada del Mundial de 1998, los periódicos vietnamitas participaron en la producción de boletines informativos sobre fútbol en cifras récord, con casi 20 publicaciones. Gracias a una preparación minuciosa en todos los aspectos, el boletín informativo del Mundial de 1998 del periódico Nguoi Lao Dong se consolidó en el mercado con una prometedora tirada gracias a su rico contenido y su atractiva presentación.
Fuente: https://nld.com.vn/goc-ky-uc-bong-da-196260629202103723.htm











