El taller de cerámica de Bien Hoa bulle de actividad mientras se prepara para el Tet (Año Nuevo vietnamita).

A medida que se acerca el Año Nuevo Lunar 2026, los productos de cerámica de Biên Hòa, impregnados del espíritu de la primavera, son creados por las hábiles manos de los artesanos alfareros y aparecen con mayor frecuencia en las esquinas de las calles, los mercados y las redes sociales, transmitiendo esperanzas de un año nuevo pacífico y próspero.

La cerámica de Bien Hoa no solo añade color al ambiente festivo del Tet, sino que también transmite la esencia cultural de la región de Dong Nai .

Cerámica como regalo de primavera

Como una de las líneas de cerámica más antiguas y famosas del sur de Vietnam, con una historia estrechamente ligada a la formación de la región de Bien Hoa-Dong Nai, la cerámica de Bien Hoa siempre ha sido un elemento distintivo, estrechamente vinculado a la vida de la gente durante el tradicional Año Nuevo Lunar. A través de numerosos periodos de altibajos históricos, la cerámica de Bien Hoa se ha conservado y desarrollado. Las características únicas de la cerámica de Bien Hoa residen en sus formas robustas, líneas sencillas pero refinadas y un esmalte cálido, que posee una belleza a la vez ancestral y familiar.

La mascota del caballo aparecerá en productos de cerámica destinados al mercado durante el Año Nuevo Lunar del Caballo de 2026.

A medida que se acerca el Tet (Año Nuevo Lunar), los talleres de cerámica en el barrio de Bien Hoa, provincia de Dong Nai, se llenan de actividad y dinamismo. Artesanos expertos trabajan con esmero en sus alfareros y pinceles para completar los últimos lotes de cerámica destinados al mercado del Tet. Elaborar cerámica para la primavera requiere no solo una técnica sólida, sino también emoción y delicadeza. Cada pieza no es simplemente un objeto decorativo, sino también un mensaje cultural, un deseo de Año Nuevo transmitido a través de cada línea y cada esmalte. Cada cerámica es la culminación del tiempo, la experiencia y el amor por el oficio: valores perdurables que permanecen inalterables a lo largo de los años.

Según el Sr. Mai Thanh Xin, Director de Bien Hoa Ceramic Co., Ltd., este año, los productos de cerámica para el Tet (Año Nuevo Lunar) son muy diversos, abarcando desde artículos religiosos y decorativos hasta artículos para el hogar. Los más populares siguen siendo jarrones, teteras, bandejas para dulces y aperitivos del Tet, cuencos y platos, así como estatuas de criaturas míticas, pinturas de cerámica y relieves murales. Los diseños y colores del esmalte de los productos de cerámica para el Tet se seleccionan cuidadosamente, priorizando colores brillantes y cálidos como el amarillo, el verde jade y el marrón tierra. Motivos tradicionales del Tet, como flores de albaricoque, flores de melocotón, golondrinas, carpas, dragones y fénix, se representan vívidamente, transmitiendo deseos de buena fortuna, prosperidad y paz para el hogar.

Esmaltado de un plato de cerámica que representa el "éxito a caballo", un arte popular vietnamita.

En particular, el Año del Caballo (Bính Ngọ) es un tema que despierta un interés especial en los talleres de cerámica y los artesanos, lo que da lugar a la creación de productos con la mascota de este año. Algunos ejemplos son: soportes para cucharas y tenedores con forma de caballo, platos decorativos con motivos ecuestres inspirados en la pintura popular vietnamita, estatuas de caballos encabritados con esmalte azul y motivos florales —un esmalte característico de la cerámica de Biên Hòa— o pinturas cerámicas que representan caballos galopando hacia el éxito.

Además de preservar los valores tradicionales, la cerámica de Bien Hoa innova constantemente para adaptarse a las demandas del mercado. Muchos establecimientos han combinado con audacia técnicas tradicionales con un diseño moderno, creando productos que reflejan la identidad cultural y se integran a la perfección en los espacios contemporáneos. Como resultado, la cerámica de Bien Hoa no solo está presente en los hogares locales, sino que también es reconocida y elegida por numerosos clientes nacionales e internacionales como regalo durante el Año Nuevo Lunar.

Al elegir productos de cerámica como obsequios para sus clientes, la Sra. Nguyen Thi Nguyet, empleada de un banco en el barrio de Tam Hiep (provincia de Dong Nai), comentó: "Los productos de cerámica artesanales son cada vez más populares, especialmente para decorar espacios durante el Tet (Año Nuevo Lunar). Durante muchos años, nuestra empresa ha elegido los productos de cerámica de Bien Hoa como obsequios para clientes y socios debido a sus diseños artesanales únicos, adecuados tanto para espacios clásicos como modernos. Este año, elegí un par de taburetes con forma de elefante y un taburete redondo como regalos para el Tet, con la esperanza de un año nuevo pacífico y próspero", confesó la Sra. Nguyet.

Al pasear por el mercado de Bien Hoa estos días, encontrará los puestos de cerámica más concurridos de lo habitual. Con la llegada del Tet (Año Nuevo Lunar), los productos de cerámica, como jarrones, pedestales, juegos de té, jarras y recipientes para dulces típicos, se venden aún mejor. A lo largo de las calles, las tiendas de cerámica también atraen a muchos visitantes.

Mantenimiento de la línea de cerámica de Bien Hoa

La primavera también brinda a la cerámica de Bien Hoa la oportunidad de trascender los límites de su aldea artesanal tradicional, presentándose en ferias, exposiciones, espacios culturales y turísticos , e incluso en la vida cotidiana. Algunas fábricas incluso abren espacios temáticos tradicionales del Tet (Año Nuevo Lunar) donde exhiben productos característicos de la cerámica de Bien Hoa, para que los visitantes puedan recorrer las instalaciones, tomar fotografías y aprender sobre el proceso de elaboración.

Los clientes visitan la tienda y eligen cerámica de Bien Hoa como regalo para el Año Nuevo Lunar. Foto: Nhat Ha.

El Sr. Thanh Hai (residente del barrio de Tan Trieu) comentó: "Como amante de la cerámica, especialmente de la cerámica de Bien Hoa, cada año mi familia incluye productos de cerámica en su 'canasta del Tet'. Ver plantas ornamentales, macetas e incluso jarrones de cerámica por las calles me hace sentir que el Tet está más cerca. Este año, elegí un jarrón de cerámica de Bien Hoa con un motivo de flor de albaricoque, que simboliza la riqueza y la buena fortuna. Para mí, la cerámica de Bien Hoa conserva un encanto único; al usarla para arreglar flores para el Tet, no solo es hermosa, sino que también evoca la cultura tradicional de la región sur", compartió el Sr. Hai.

En la sociedad actual, la tradición de la cerámica de Bien Hoa perdura, perpetuando y difundiendo sus valores a pesar de las numerosas dificultades y desafíos. Lograr que los productos de cerámica sean más presentes y accesibles en la vida contemporánea es también una forma de contribuir a preservar y promover el valor de la cerámica de Bien Hoa.

Situado a orillas del río Dong Nai, el barrio de Bien Hoa, en la provincia de Dong Nai, alberga pueblos alfareros centenarios y cuenta actualmente con numerosos establecimientos de producción y comercio de cerámica, lo que contribuye a la preservación y el desarrollo de la cerámica de Bien Hoa. Según Vien Hong Tien, miembro del Comité Provincial del Partido, secretario del Partido y presidente del Consejo Popular del barrio de Bien Hoa, gracias a ventajas como su ubicación a orillas del río Dong Nai, su proximidad a Ciudad Ho Chi Minh, la larga tradición alfarera de sus pueblos y el nombre de Bien Hoa, la localidad ha definido objetivos y soluciones para proteger y promover el valor de la cerámica de Bien Hoa. Estos incluyen la preservación y promoción del valor de los pueblos artesanales tradicionales, salvaguardando las técnicas y secretos de modelado y esmaltado característicos de la cerámica de Bien Hoa. Al mismo tiempo, se busca honrar y apoyar a los artesanos cualificados, fomentando la transmisión de habilidades a las nuevas generaciones. La preservación de la cerámica está ligada a la conservación de la identidad cultural local a lo largo del río Dong Nai y al desarrollo del turismo y los servicios, apoyando a las empresas en la expansión de sus mercados y la consolidación de sus marcas. Asimismo, se impulsará la aplicación de las tecnologías de la información, la gestión territorial y la protección del medio ambiente, con el objetivo de convertir la cerámica en uno de los pilares del desarrollo socioeconómico del distrito.

Nhat Ha

Fuente: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202601/gom-bien-hoa-ron-rang-don-tet-b1d5e42/