Hacia las praderas del oeste - Poema de Luong Minh Cu

Son muchos los ríos que he cruzado
¿Por qué mi nostalgia está reservada para Vam Co?
La nostalgia siempre es extraña,
sobre el río,
¿Debajo del lejano campo de batalla?

Ilustración: Van Nguyen

Donde pasaste las temporadas de campaña
Orillas frondosas cerca de las olas
las olas de su corazón,
Te has ido, las olas siguen siendo azules.

Marcha nocturna,
escucha el río cantar
jacinto de agua flotante,
atardeceres morados
¿En qué época de lluvias se cruza el río?
¿En qué estación seca vas a emboscar?
Pero ahora estoy atrapado en el suelo esperando por ti.

Pero ahora, de repente el cielo es azul,
y las flores han florecido amarillas en el suelo
el río recuerda
años de lucha
La noche en que las tropas cruzaron el río y se fueron.

Oh verano, maravillosa patria
Tu cara está tan brillante ahora
El agua fluye por el río hasta el mar.
Cuando se encuentra con el mar, el agua se convierte en un río.

Para mi corazón, campos de arroz rojo maduro.
temporada de cosecha bulliciosa,
El cielo de Long An es inocente y brillante nuevamente
He vuelto a Vam Co Tay.

Mi patria sigue intacta con nubes
y las cuatro estaciones de fruta intactas
Vam Co Tay - Por favor, déjame volver
con el amor del tiempo de guerra.

Fuente: https://thanhnien.vn/gui-vam-co-tay-tho-cua-luong-minh-cu-185251011153505164.htm