En esta ocasión, el presidente Yoon Suk Yeol concedió una entrevista a VNA sobre las principales orientaciones de la cooperación bilateral, así como el potencial de cooperación entre ambos países en diversos ámbitos. Thanh Nien publica brevemente el contenido de la entrevista.
Abrir un nuevo capítulo
Señor Presidente, en diciembre de 2022, con motivo del 30.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas , Vietnam y Corea elevaron oficialmente su relación de cooperación a una asociación estratégica integral. Como Presidente, ¿cómo evalúa el nuevo marco y el contenido de esta asociación en términos de cooperación bilateral?
El presidente de Corea del Sur, Yoon Suk Yeol, y su esposa llegaron a Hanoi.
Durante más de 30 años, desde el establecimiento oficial de relaciones diplomáticas en 1992, Vietnam y Corea han construido y cultivado continuamente una relación de cooperación ejemplar y mutuamente beneficiosa en todos los ámbitos. Lo importante es que no nos conformamos con los resultados obtenidos, sino que promovemos constantemente el desarrollo de la relación entre ambos países para que sea más práctica y orientada al futuro.
Con este espíritu, en 2022, con motivo del 30.º aniversario del establecimiento oficial de relaciones diplomáticas, ambos países elevaron su relación de cooperación al nivel de asociación estratégica integral. Esto demuestra la determinación de sus gobiernos y pueblos de unirse, ampliar los ámbitos de cooperación y profundizar los intercambios bilaterales.
En primer lugar, me gustaría fortalecer la cooperación en materia de seguridad con Vietnam para consolidar el orden basado en normas en la región del Indopacífico. La República de Corea seguirá cooperando con Vietnam en materia de seguridad marítima. Al mismo tiempo, espero ampliar la cooperación bilateral en la industria de defensa, basándome en la superior capacidad tecnológica de Corea, demostrada en el mercado mundial.
Corea seguirá fortaleciendo la cooperación con visión de futuro para lograr la prosperidad mutua entre Vietnam y Corea. Corea seguirá apoyando al Instituto Vietnam -Corea de Ciencia y Tecnología (VKIST), el mayor proyecto de ayuda independiente no reembolsable jamás otorgado por el gobierno coreano, para convertirlo en un centro de desarrollo científico y tecnológico en Vietnam . En particular, durante esta visita de Estado a Vietnam , anunciaré un nuevo proyecto de ayuda para ayudar a Vietnam a fortalecer su capacidad de investigación científica y tecnológica.
Este año ha sido un comienzo sólido para la alianza estratégica integral entre nuestros dos países. Espero que esta visita de Estado a Vietnam abra un nuevo capítulo en nuestra cooperación.
Desde el establecimiento oficial de relaciones diplomáticas en 1992, Vietnam y Corea del Sur han logrado avances espectaculares en diversos ámbitos, especialmente en el económico. ¿Podría compartir su evaluación del plan del Gobierno surcoreano para la cooperación económica y la expansión de la inversión en Vietnam ?
En diciembre de 2022, los líderes de ambos países se fijaron el objetivo de aumentar el comercio bilateral a 150 000 millones de dólares para 2030. Sin embargo, debido al impacto de la recesión económica mundial, el comercio bilateral ha experimentado un crecimiento negativo este año. Para revitalizar el comercio bilateral, una gran delegación económica me acompañará en esta visita a Vietnam .
Vietnam es un país clave en la Estrategia Indo-Pacífica de Corea, por lo que es necesario fortalecer la cooperación entre ambos países. El alcance de la cooperación debe ampliarse del sector productivo y manufacturero al sector servicios en sectores como las finanzas, la distribución y circulación de bienes, las tecnologías de la información, etc. El método de cooperación también debe implementarse para ampliar y aprovechar las fortalezas de cada uno. Corea planea ampliar la cooperación para fortalecer la capacidad tecnológica de Vietnam en el sector industrial.
La cooperación en objetivos futuros, como la neutralidad de carbono para 2050 y la transformación digital, también es importante. Espero que las futuras generaciones de ambos países desempeñen un papel protagónico en estos objetivos.
Las actividades de intercambio entre pueblos han avanzado mucho.
Actualmente, Corea está implementando importantes políticas exteriores, como la "Visión Global de Estado Clave (GPS)" y la "Iniciativa de Solidaridad Corea-ASEAN (KASI)". ¿Podría compartir información sobre el potencial de cooperación entre Corea y Vietnam para el apoyo político en las relaciones bilaterales y multilaterales?
Sé que hasta el último momento de su vida, el presidente Ho Chi Minh, padre del pueblo vietnamita , anheló que el país fuera independiente, el pueblo fuera libre, todos tuvieran comida y ropa, todos recibieran educación. Actualmente, Vietnam participa de forma proactiva en la cooperación internacional para la paz mundial, a la vez que aspira a convertirse en un país desarrollado para 2045.
Este objetivo de Vietnam también está en línea con el KASI que anuncié en la Cumbre Corea-ASEAN celebrada en noviembre pasado en Phnom Penh (Camboya) para hacer realidad la visión de un Estado Clave Global (GPS) de Corea.
Esta visita a Vietnam es mi primera visita bilateral a un país del Sudeste Asiático desde que asumí la presidencia de la República de Corea. Por ello, mi visita a Vietnam es más significativa que cualquier otra cosa, ya que inauguro oficialmente la plena implementación de la KASI junto con Vietnam , un socio clave de la República de Corea.
En particular, la República de Corea espera fortalecer la cooperación práctica y con visión de futuro con la ASEAN y la región del Mekong. Para demostrar su firme determinación de fortalecer la relación entre Corea y la ASEAN, espero que esta se eleve a la categoría de asociación estratégica integral para el 35.º aniversario del establecimiento de la relación entre Corea y la ASEAN en 2024.
Espero que, durante la implementación de la KASI y para alcanzar el objetivo de establecer una asociación estratégica integral entre Corea y la ASEAN el próximo año, Corea y Vietnam fortalezcan aún más la cooperación y el diálogo. Creo que, de esta manera, ambos países podrán contribuir en mayor medida a la paz y la prosperidad de la región del Indopacífico, incluida la ASEAN.
Vietnam y Corea comparten muchas similitudes históricas y culturales. Esto ha contribuido significativamente al desarrollo de los intercambios interpersonales entre ambos países durante los últimos 30 años. ¿Podría compartir más información sobre las políticas del gobierno coreano para promover el intercambio de recursos humanos y los intercambios interpersonales entre ambos países?
En los últimos 30 años, gracias al valioso esfuerzo de todas las clases sociales de ambos países, los intercambios interpersonales han avanzado considerablemente. Antes de la pandemia de COVID-19, casi 5 millones de personas de ambos países se visitaban anualmente y había más de 500 vuelos directos semanales.
El año pasado, cuando se restableció la vida cotidiana, entre los turistas extranjeros que visitaban Vietnam , los coreanos seguían siendo los más numerosos. Este verano, los coreanos seguían afirmando que Vietnam era el destino turístico ideal.
Actualmente, hay alrededor de 170.000 coreanos viviendo en Vietnam . Esta es también la comunidad coreana más grande entre los países del Sudeste Asiático. Hay alrededor de 6.500 familias coreano-vietnamitas en Vietnam y más de 80.000 familias coreano-vietnamitas viviendo en Corea.
El gobierno coreano brindará apoyo institucional para que los intercambios interpersonales entre ambos países se desarrollen aún más. En particular, Corea incrementará el apoyo para ampliar los intercambios entre las futuras generaciones de ambos países. Corea también ampliará el apoyo para que la joven generación vietnamita pueda acceder a programas de formación en coreano de alta calidad en Vietnam y para ampliar las oportunidades de estudio para más estudiantes vietnamitas en Corea.
¡Muchas gracias Señor Presidente!
[anuncio_2]
Enlace de origen
Kommentar (0)