Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Miles de personas se agolparon en la procesión que portaba el palanquín de la dama Binh Duong.

Báo Dân tríBáo Dân trí24/02/2024


Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 1

En la tarde del 24 de febrero (el día 15 del primer mes lunar), la litera de la diosa Thien Hau desfiló por las calles del centro de la ciudad de Thu Dau Mot. Este es considerado el festival más grande de la provincia de Binh Duong, que atrae a cientos de miles de peregrinos que buscan buena fortuna en los primeros días del año nuevo.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 2

Desde primera hora de la mañana, miles de personas se congregaron en la sala principal de la pagoda Ba Thien Hau (barrio Phu Cuong, ciudad de Thu Dau Mot) para pedir cenizas.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 3

"Cada año viajo desde Ciudad Ho Chi Minh hasta Binh Duong para visitar el santuario de la Diosa, pedir cenizas y rezar por la paz y la buena fortuna al comienzo del año", compartió la Sra. Cuc Hoa (62 años).

Entre los peregrinos no solo había vietnamitas de ascendencia china, sino también personas de todas las provincias y ciudades circundantes. La mayoría llegó al templo Thien Hau con un día de antelación.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 4

Había una gran multitud apiñada en la zona donde la gente podía recoger las cenizas; algunos tuvieron que pedir permiso a otros porque no podían entrar.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 5

Según la filosofía budista, el día de luna llena del primer mes lunar (el Festival de los Faroles) es un momento propicio para orar por la paz y el bienestar durante todo el año. En este día, la gente suele ir a los templos para hacer ofrendas, realizar buenas acciones y orar por la paz y la seguridad para sí mismos y sus familias.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 6

Alrededor de las 14:30, el templo cerró la sala principal e invitó a todos los lugareños y turistas a marcharse para la ceremonia antes de que la diosa Thien Hau abandonara su palacio.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 7

Tras más de una hora de ceremonia, la estatua de Thien Hau Thanh Mau fue sacada del templo y la procesión comenzó a desfilar por las calles.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 8

La litera que transportaba la estatua de la diosa Thien Hau partió del templo y recorrió las calles Tran Hung Dao, Nguyen Thai Hoc, Bach Dang, Doan Tran Nghiep, Hung Vuong, Cach Mang Thang Tam y Nguyen Du antes de detenerse finalmente en el templo Thien Hau.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 9

La belleza de las jóvenes y los seres celestiales en la procesión del palanquín de la Diosa.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 10

Los grupos de danza del león y del dragón animaron juntos todo el vecindario.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 11

Muchos bebés fueron llevados a hombros por sus padres para presenciar la procesión del palanquín de la Diosa.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 12

"Durante décadas, cada año en este día, sin importar lo que esté haciendo nuestra familia, nos detenemos para salir y darle la bienvenida cuando pasa", dijo la señora Nguyen Thi Thom (83 años).

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 13

Tras más de dos horas de procesión, la litera que transportaba a la Diosa regresó al templo, dando por finalizada la temporada festiva.



Fuente

Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Mismo tema

Misma categoría

Mismo autor

Herencia

Cifra

Empresas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto