Su historia de vida es un recorrido de determinación inquebrantable, desde el frente de batalla de Vinh Linh hasta el Palacio de la Independencia, símbolo del espíritu valiente de los periodistas revolucionarios vietnamitas.
Solo tenemos una vida para vivir…
La historia del periodismo revolucionario en Vietnam se escribió con la sangre, el sudor y las lágrimas de quienes portaron cámaras en el frente. Entre esos nombres destacados, el corresponsal de guerra, director y escritor Xuan Phuong sobresale como testigo excepcional de un siglo de grandes convulsiones.

Tras abandonar la escuela a los 16 años para unirse a la resistencia, esta médica militar eligió valientemente un camino peligroso para convertirse en cronista de las brutales realidades de la guerra. La vida de esta mujer de la antigua capital de Hue, nacida en 1929, es un testimonio de la dedicación de una generación de artistas y soldados con el espíritu indomable de Vietnam.
Antes de iniciar su carrera como periodista de guerra, la Sra. Xuan Phuong llevaba una vida tranquila. Tras la victoria en Dien Bien Phu en 1954, estudió medicina y trabajó como intérprete y enfermera al servicio de delegaciones internacionales en el Comité de Relaciones Culturales con Países Extranjeros. Gracias a su alto nivel de conocimientos y su fluidez en francés, trabajaba en un entorno cómodo.
Sin embargo, un punto de inflexión importante se produjo para ella en 1967, cuando el presidente Ho Chi Minh le encomendó la tarea de acompañar e interpretar al equipo de filmación de dos cineastas revolucionarios de renombre mundial, Joris Ivens y Marceline Loridan, al frente de Vinh Linh en Quang Tri para realizar el documental " El paralelo 17: la guerra del pueblo".
Dos meses soportando los bombardeos estadounidenses en la oscuridad y los sofocantes túneles, en medio de feroces combates, transformaron por completo la visión del mundo de la joven doctora. Al presenciar el espíritu indomable del pueblo de Vinh Linh y los sacrificios de sus compañeros, se iluminó con un nuevo ideal.
Al recordar aquellos días de vida o muerte que compartieron, la Sra. Xuan Phuong relató el fatídico consejo del legendario director Joris Ivens: «A mediados de 1967 , necesitan desesperadamente intérpretes y médicos. Pero, aún más urgentemente, necesitan un equipo de corresponsales de guerra que documenten de primera mano el tenaz espíritu de lucha en la defensa de cada palmo de territorio vietnamita. Espero que Phuong se aventure valientemente en una profesión que, aunque peligrosa, es algo que su país necesita con urgencia en estos momentos».
Aquellas sentidas palabras de su primer profesor de cine la atormentaron en sus sueños durante muchas noches, impulsándola a tomar una decisión crucial.
De vuelta en la clínica, recordaba vívidamente los días en que estaba sepultada bajo las bombas, pero aun así se quedaba profundamente dormida en los oscuros túneles. «Tenía 38 años, era madre de tres niños pequeños y había soportado tantas dificultades antes de finalmente disfrutar de un poco de paz. Dejé la lujosa y cómoda clínica con su alto sueldo para volver a mi aprendizaje como reportera, ganando lo mismo que un barrendero, y me aventuré en semejante peligro».
Circulaban rumores de que me habían sancionado, despedido o incluso de que estaba loca. Pero me atormentaban las palabras del Sr. Ivens, quien decía que tenía potencial para ser corresponsal de guerra. Sentía que solo tenía una vida, así que debía vivirla al máximo”, recordó la Sra. Xuan Phuong.
Imágenes obtenidas mediante derramamiento de sangre.
Al convertirse en corresponsal de guerra para el Estudio Cinematográfico de la Liberación, se aventuró en los campos de batalla más brutales. Para obtener imágenes históricas que denunciaran la guerra, se enfrentó a la muerte innumerables veces. Quedó sepultada bajo los escombros de dos bombas y, en una ocasión, sufrió la incrustación de cristales en la cara en el puente Hien Luong.

Aquellas brutales experiencias de vida o muerte dejaron una huella imborrable en ella, convirtiéndose en una valiosa fuente de realismo que hizo que sus recuerdos posteriores fueran más auténticos y profundamente conmovedores para los espectadores y lectores.
A lo largo de su trayectoria como periodista y cineasta, Xuan Phuong tuvo la fortuna de presenciar y documentar momentos históricos. En 1968, mientras filmaba al presidente Ho Chi Minh recibiendo a héroes y trabajadores ejemplares con el equipo de filmación del director Joris Ivens, Phuong vivió una experiencia singular. Durante el rodaje, el presidente Ho Chi Minh llevaba un sombrero de ala ancha que le cubría parcialmente el rostro. El director Ivens le sugirió que se lo quitara para obtener una mejor toma.
Aunque al principio dudó, finalmente reunió el valor necesario. Relató: «Entré corriendo con valentía, y el tío Ho se dio la vuelta y me preguntó: "¿Qué ocurre, niña?". Le respondí: "Tío, su sombrero es muy bonito, pero su cabello es aún más bonito". Al oír esto, el tío Ho sonrió amablemente y dijo: "Esta periodista es toda una estrella", y luego tomó el sombrero y se lo puso en la cabeza».
El 20 de marzo de 1975, en medio de la abrumadora noticia de las victorias en el frente sur, la Sra. Xuan Phuong solicitó proactivamente un automóvil usado, pero lamentablemente se había quedado sin gasolina. Decidida a no perderse este momento histórico, llamó valientemente a la puerta de la casa del Sr. Phan Tu Quang (entonces jefe del Departamento de Petróleo del Ministerio de Defensa Nacional) en plena noche para pedir combustible.
Al día siguiente, su equipo de filmación partió, siguiendo de cerca el rápido avance de la Campaña Ho Chi Minh, atravesando las zonas recién liberadas de Hue, Da Nang y Nha Trang, en dirección directa hacia Saigón.
En la mañana del 1 de mayo, la Sra. Phuong puso un pie en el Palacio de la Independencia, el mismo lugar donde el gobierno de Saigón había declarado su rendición el día anterior, y pudo grabar imágenes documentales de un valor incalculable sobre el contexto del país durante este histórico período de transición.
La primera noche tras la reunificación del país, de pie junto a la ventana del Hotel Caravelle, contemplando las calles tenuemente iluminadas, se vio abrumada por una emoción indescriptible. En el silencio de la ciudad, comprendió que, por primera vez tras tantos años de guerra, los oídos de un corresponsal de guerra ya no oían el sonido de los disparos, anunciando la llegada de una era verdaderamente pacífica e independiente a su patria.

La directora y escritora Xuan Phuong presenta su libro de memorias titulado "Fuerte e inquebrantable".
Tras la guerra, su documental "Cuando cesaron los disparos" recibió una mención honorífica en el Festival Internacional de Cine de Leipzig. Muchas de sus otras obras, como "Vietnam y la bicicleta", "Cuando regresan las sonrisas", "Dos palabras: Patria", "Escribo una canción de renacimiento", etc., siguen siendo películas invaluables sobre una época de derramamiento de sangre.
Tras superar los 90 años, edad en la que la mayoría de la gente opta por jubilarse, la ex corresponsal de guerra se embarca en una nueva aventura sobre la página en blanco. Siempre reflexiona: «Al haber elegido la profesión de escritora, la felicidad y las dificultades van de la mano a cualquier edad. Enfrentarse a una página en blanco e intentar plasmar las palabras con exactitud es increíblemente difícil, y más aún para alguien mayor de noventa años».
El dulce fruto de esa incansable ética de trabajo es el nacimiento de *Gánh gánh... gồng gồng...* , una obra que ganó el Premio de Literatura de la Asociación de Escritores de Vietnam en 2020 y que ha sido reimpresa 14 veces, para gran admiración de muchas generaciones de lectores. A sus 97 años, esta mujer de hierro continúa publicando su tercer libro de memorias, * Chân cứng đá mềm *.
La obra no solo retrata la trayectoria de una intelectual patriota, sino que también recrea de forma realista los incómodos y desafiantes inicios en el mundo del cine documental de guerra, junto con los extraordinarios esfuerzos por "perseverar" tras realizar ese audaz cambio de carrera.
Xuan Phuong, quien se describe a sí misma como una directora veterana pero una escritora joven, mantiene un espíritu optimista con un lema de vida claro: "Recuerda cuando sea necesario, no te aferres al pasado cuando no lo sea". Con motivo del Día de la Prensa Revolucionaria de Vietnam, su historia sirve como una poderosa fuente de inspiración, evocando un espíritu de resiliencia, dedicación y el deseo de servir al país para las generaciones actuales.
Fuente: https://baovanhoa.vn/bao-chi/hanh-trinh-chan-cung-da-mem-238883.html







