Los mercados tradicionales no solo son lugares para el comercio de bienes esenciales, sino que también están estrechamente vinculados a la vida cotidiana y la cultura de la población local. En los últimos años, con el fuerte desarrollo de los sistemas minoristas modernos y el comercio electrónico, los hábitos de consumo han cambiado significativamente. Para adaptarse a las tendencias de consumo modernas, los comerciantes de los mercados tradicionales han aplicado la tecnología de forma proactiva a sus operaciones comerciales, especialmente mediante la implementación de métodos de pago sin efectivo.
La Sra. Nguyen Thi Que, propietaria de un puesto de zapatos en el mercado de Dong Kinh, en el barrio de Dong Kinh, comentó: «Antes, los clientes solían pagar en efectivo y, a veces, era un inconveniente quedarse sin cambio. Desde hace más de dos años, muchos clientes, especialmente los jóvenes, pagan escaneando códigos QR o transfiriendo dinero a través del banco. Tras un período de implementación, las transacciones sin efectivo me parecen muy rápidas, precisas y seguras».
Al igual que los comerciantes del Mercado de Dong Kinh, los del Mercado de Bac Son (Comuna de Bac Son) también se han adaptado rápidamente a las nuevas tendencias de consumo e implementado cambios en sus operaciones comerciales. El Sr. Vu Ngoc Son, director de Tien Trien 3 Joint Stock Company (la unidad que invierte, opera y gestiona el Mercado de Bac Son), afirmó: «Actualmente, el mercado cuenta con más de 200 comerciantes. Para atender mejor las necesidades de los clientes, han mejorado proactivamente la calidad del servicio y la comodidad para atraerlos. Según nuestra encuesta, actualmente, más del 90 % de los comerciantes del mercado tienen cuenta bancaria y utilizan códigos QR para pagar».
Junto con los esfuerzos proactivos de los pequeños comerciantes, los bancos comerciales de la provincia también se están coordinando activamente con las juntas de gestión del mercado y las unidades pertinentes para promover y apoyar a los pequeños comerciantes en la adopción de nuevos métodos de pago. La Sra. Dinh Huyen Trang, Jefa del Departamento de Servicio al Cliente de Vietnam Foreign Trade Commercial Bank, Sucursal Lang Son ( Vietcombank Lang Son), dijo: La unidad se coordina regularmente con las juntas de gestión del mercado para promover y apoyar la apertura de cuentas en el sitio para los pequeños comerciantes. Solo en 2025, la unidad llegó a casi 2.000 hogares de negocios, emitió códigos QR a más de 1.000 hogares y equipó altavoces adicionales para anuncios de transacciones para pequeños comerciantes.
La provincia cuenta actualmente con 83 mercados tradicionales en funcionamiento y aproximadamente 6.000 pequeños comerciantes. Gracias al apoyo de diversos niveles de gobierno y la iniciativa de los comerciantes, métodos de pago como códigos QR, monederos electrónicos y transferencias bancarias se han generalizado en estos mercados tradicionales. Ahora, con tan solo un teléfono inteligente conectado a internet, comprar y vender en el mercado es rápido y sencillo, lo que reduce la carga de gestionar efectivo, minimiza el riesgo de errores durante las transacciones y ofrece comodidad a los consumidores.
La Sra. Hoang Thuy Trang, del bloque Doi Che, distrito de Tam Thanh, comentó: «Antes, solía llevar efectivo al mercado, pero ahora prefiero pagar principalmente escaneando códigos QR o transfiriendo dinero. La mayoría de los puestos del mercado ya cuentan con códigos QR, por lo que comprar y vender es muy rápido y cómodo».
El Sr. La Duc Doan, Jefe del Departamento de Gestión Comercial del Departamento de Industria y Comercio, afirmó: «La aplicación de métodos de pago sin efectivo no solo facilita las compras, sino que también contribuye a cambiar la mentalidad empresarial de los pequeños comerciantes en los mercados tradicionales. En el futuro, el departamento seguirá asesorando al Departamento en la implementación de actividades para desarrollar la infraestructura del mercado; se coordinará con las unidades pertinentes para promover la difusión y apoyar a los pequeños comerciantes para que tengan un mayor acceso a las plataformas tecnológicas».
Es evidente que la adopción generalizada de pagos sin efectivo en los mercados tradicionales no solo ofrece comodidad a compradores y vendedores, sino que también contribuye a transformar la imagen del mercado hacia una dirección más civilizada y moderna. Con el apoyo de diversos niveles de gobierno y la iniciativa de los pequeños comerciantes, los mercados tradicionales de la provincia se han adaptado a las nuevas tendencias de consumo.
Fuente: https://baolangson.vn/phu-song-thanh-toan-khong-dung-tien-mat-tai-cho-truyen-thong-5074425.html
![[Foto] Una gran cantidad de personas ofrecen incienso y visitan la Iglesia Memorial de Ho Chi Minh.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/21/1771668099014_ndo_br_12-resize-7721-jpg.webp)
Kommentar (0)