Hoi An, pueblos artesanales y bienes comunitarios

(Patria) - El 31 de octubre de 2023, Hoi An fue reconocida por la UNESCO como miembro de la Red Mundial de Ciudades Creativas (UCCN) en el campo de la Artesanía y las Artes Populares.

La inscripción de Hoi An en la UCCN en el ámbito de la Artesanía y las Artes Populares es un reconocimiento de la UNESCO a la comunidad de Hoi An por su sustento (artesanía) y su vida espiritual y cultural (artes populares) que han creado, practicado y transmitido de generación en generación a lo largo de los siglos. Esto también confirma que la "capital viva" de los habitantes de Hoi An es el factor principal que impulsó la incorporación de esta ciudad a la UCCN.

Según las estadísticas, Hoi An cuenta actualmente con cinco aldeas artesanales tradicionales con casi 50 oficios activos, como carpintería, alfarería, fabricación de faroles, fabricación de bambú y coco, confección de prendas de vestir y calzado de cuero. De estos, tres aldeas artesanales y una artesanía tradicional han sido declarados Patrimonio Nacional Inmaterial. Hoi An cuenta actualmente con más de 650 pequeñas empresas y alrededor de 1710 hogares dedicados a la artesanía y las artes populares, con unos 4000 trabajadores directos y un ingreso promedio de entre 3500 y 4000 USD por persona y año.

La comunidad de residentes de Hoi An también "posee" y practica muchas formas de arte popular únicas como: hat ba trao, ho khoan, ho hat bai choi, poesía, ho ve, hat boi, danza ritual, escultura popular, incluido el arte de Bai Choi que fue reconocido por la UNESCO como patrimonio cultural inmaterial representativo de la humanidad en 2017.

La producción y el comercio de productos artesanales son el sustento; la representación del arte popular es la vida espiritual del pueblo de Hoi An. Ambos están entrelazados, coexistiendo durante siglos. Es a la vez un legado de nuestros antepasados ​​y un patrimonio heredado por las generaciones contemporáneas y difundido al mundo exterior. Esta creación, práctica y transmisión persistentes han convertido la artesanía, las aldeas artesanales tradicionales y el arte popular de Hoi An en un "patrimonio vivo", un valioso patrimonio de la comunidad, que la UNESCO ha reconocido y honrado al admitir a Hoi An en la Red Global de Ciudades Creativas.

Existe una gran diferencia al comparar Hoi An con Hanói y Da Lat, ambos miembros de la UCCN. Es decir, no todos los hanoístas saben diseñar ni todos los dalatanianos pueden crear música , pero todos los hoianeses pueden desarrollar una artesanía, gestionar eficazmente una aldea artesanal tradicional y participar en la representación de alguna forma de arte popular local. Porque estas son cosas que ellos mismos crean y practican en su vida diaria.

Convertirse en miembro de esta Red es una buena oportunidad para que Hoi An promueva la artesanía local, los pueblos artesanales y las artes escénicas populares en el mundo exterior, creando condiciones para que los productos artesanales prosperen, las artes populares se representen y la gente de Hoi An tenga mejores oportunidades de beneficiarse de la producción y el negocio de las artesanías; de la práctica y la representación de las artes asociadas con la vida espiritual de la gente y las actividades turísticas locales.

Para la comunidad, no debemos detenernos en explotar los valores existentes del patrimonio de la artesanía y las artes populares, no debemos ser extremos en la preservación de las formas y diseños de los productos; las secuencias, rituales y composiciones de las artes escénicas, sino que debemos identificar claramente la quintaesencia, la identidad y la autenticidad del patrimonio, considerándolo como la base para un mayor desarrollo y creatividad, haciendo que los productos derivados de estos preciosos patrimonios tengan una nueva forma, nuevos valores, satisfaciendo las necesidades de la vida contemporánea y los gustos de los turistas.

La cultura no es estática ni fosilizada, sino que se mueve y evoluciona constantemente con la historia. Por lo tanto, los productos culturales también deben cambiar en consecuencia. Solo así podremos preservar y desarrollar la artesanía y las artes populares en Hoi An de forma sostenible, dinámica y adaptable. Además, es necesario ampliar los vínculos multisectoriales y multidisciplinares en la producción y comercialización de productos artesanales locales tradicionales. Esta vinculación puede darse desde la conformación, el uso de materiales y la movilización de trabajadores altamente cualificados hasta las etapas de acabado, empaquetado, promoción y comercialización del producto, especialmente en los centros de introducción de productos artesanales que Hoi An ha establecido durante muchos años. Solo así podremos interpretar adecuadamente el significado del título de "Ciudad Creativa" que esta Red ha establecido y honrado. La creatividad significa crear productos nuevos, mejores y más perfectos, con una calidad diferente a la existente.

Para las autoridades locales, es necesario acompañar a la gente en la promoción, introducción y expansión de los mercados de consumo de productos; crear condiciones para que la gente acceda a nuevos recursos y nuevas tecnologías; crear espacios más creativos y prácticos para la gente; ayudar a la gente a encontrar socios fuera de Hoi An, fuera de Vietnam, mediante la organización de eventos para honrar, promover, intercambiar y cooperar con las ciudades miembros de la Red, abriendo oportunidades para el intercambio y promoviendo la creatividad en el campo de la artesanía y las artes populares para la gente de Hoi An.

Las autoridades locales necesitan tener políticas y acciones para desarrollar organizaciones sociales y sindicatos en los campos de la artesanía y las artes escénicas; estimular y promover la creatividad de los artesanos, empresas, etc. en Hoi An en la producción, los negocios, las representaciones populares, etc. Esto mejorará los medios de vida de la gente y elevará y afirmará el valor de la artesanía y las formas de arte popular de Hoi An que la Red ha reconocido y honrado.

Convertirse en una Ciudad Creativa de la UNESCO no es un destino, sino un punto de partida para Hoi An en la preservación y honrar los valores de la artesanía y las artes populares de la comunidad; haciendo realidad los compromisos con el desarrollo sostenible y aportando valores y beneficios a la comunidad a partir del patrimonio artesanal y artístico popular que posee esta localidad.

Fuente: https://toquoc.vn/hoi-an-lang-nghe-va-tai-san-cua-cong-dong-20250125140234296.htm