Llevad las redes a tierra.

Recuerdos de una época pasada

En memoria del Sr. Tran Duoc, de la zona residencial de Hai Nhuan, distrito de Phong Quang, la zona marítima de Ngu Dien fue famosa en su día como el "centro pesquero" de la región, un lugar donde se practicaba todo tipo de pesca de altura. Tras la temporada de caballa, los pescadores se dedicaban a la pesca de jurel, lepismas y calamares cerca de la orilla. Muchos pescadores veteranos recuerdan que en aquellos años el mar cerca de la costa siempre estaba en plena actividad, con abundantes peces y camarones, y los pescadores no tenían que preocuparse demasiado por las ventas ni los costos. Con tan solo una pequeña embarcación y unas pocas redes, podían ganarse la vida con el mar.

En particular, el método de pesca de "refugios de bambú" fue en su día una característica única de esta región costera. Desde la orilla, mirando a lo lejos, se podían ver fácilmente cientos de cañas de bambú plantadas en hileras horizontales, sobresaliendo del agua. Debajo de cada caña, los pescadores ataban sacos de arena, hojas secas de plátano y paja para crear "techos" donde la vida marina se refugiaba. Gracias a estos refugios artificiales, los peces y camarones prosperaron, reuniéndose en cantidades cada vez mayores.

Hubo una época en que los pescadores de Ngũ Điền no necesitaban adentrarse en el mar. Con solo estar en la orilla y usar una red barredera, se obtenían cientos, incluso toneladas, de caballa, jurel, anchoas y otros peces pequeños por viaje. Incluso en los días en que el mar estaba agitado y no podían salir, los lugareños aún contaban con numerosas ocupaciones costeras para ganarse la vida, como la pesca de arrastre, la pesca con cerco y la pesca de barracudas y otros peces pequeños. Estas ocupaciones tradicionales fueron en su día un sustento que ayudaba a muchas familias a mantener una vida estable.

Sin embargo, esa alegría no duró mucho. Durante mucho tiempo, debido a la sobreexplotación, sumada a métodos de pesca destructivos como la pesca de arrastre y la pesca con dinamita, los recursos marinos de las aguas costeras se fueron agotando gradualmente. Especies de peces con valor económico como la caballa, el atún, la barracuda y el pargo escasearon cada vez más. Incluso especies de peces pequeños como la anchoa, el jurel y el jurel, que antaño eran abundantes, desaparecieron gradualmente. Los métodos de pesca tradicionales, como la "red de arrastre", la "red con estacas" y la "pesca con redes", que antes estaban estrechamente asociados a los pescadores costeros, cayeron en el olvido, y muchos se vieron obligados a abandonar la profesión, a trabajar como jornaleros o a emigrar a zonas más alejadas para ganarse la vida.

Los pescadores de Phong Quang lanzan sus redes para pescar calamares a lo largo de la orilla.

Albricias

Justo cuando parecía que la pesca costera se dirigía hacia un callejón sin salida, en los últimos años ha surgido una buena señal. Especies de mariscos familiares están regresando a las aguas costeras en cantidades cada vez mayores. En respuesta a este cambio significativo, muchos pescadores están invirtiendo con audacia en embarcaciones y aparejos de pesca, recuperando métodos de pesca de altura como las redes de cerco, las redes de enmalle y las redes de arrastre. Las imágenes de las redes de cerco y las redes de arrastre, antes solo un recuerdo, ahora son comunes a lo largo de la franja costera de Ngũ Điền, brindando una alegría inconmensurable a quienes tienen una profunda conexión con el mar.

Durante los últimos días del año y el comienzo del nuevo, los pescadores locales han estado capturando constantemente grandes cantidades de jurel. Tantos peces quedan atrapados en las redes que muchos barcos tienen que regresar a la costa para descargar su captura. En promedio, cada barco puede traer varios cientos de kilogramos de jurel por viaje, generando ganancias de entre 4 y 5 millones de dongs. El pescador Ho Dung, de la zona residencial de Hai Nhuan, distrito de Phong Quang, comentó con entusiasmo: «Que tantos jureles se acerquen a la costa de esta manera es una muy buena noticia. Demuestra que los recursos marinos costeros se están recuperando gradualmente. Antes de esto, muchos barcos también capturaban abundantes caballas, anchoas y otros peces…».

Según el Sr. Ho Dung, la recuperación de los recursos marinos no es casualidad. Es el resultado de un largo proceso en el que se han reducido drásticamente las prácticas pesqueras destructivas. Durante muchos años, la pesca de arrastre y la pesca con explosivos se han eliminado casi por completo. Además, los pescadores han recuperado el método de pesca con red de bambú, una técnica respetuosa con el medio ambiente, creando las condiciones para que peces y camarones regresen y se reproduzcan. En las tranquilas noches de verano, es fácil ver a los pescadores usando luces para capturar calamares en la orilla, una imagen que parecía haber desaparecido hace mucho tiempo.

Para aclarar esto, el Sr. Hoang Van Suu, vicepresidente del Comité Popular del Distrito de Phong Quang, declaró: «Los recursos marinos de la zona costera están experimentando una clara recuperación. Recientemente, numerosas salidas de pesca han dado como resultado abundantes capturas de arenque, caballa, anchoa, jurel y lepisma. Especies de mariscos de alto valor, como la barracuda, el atún, la sepia y el calamar, que antes eran escasas, están reapareciendo en densidades relativamente altas».

Los pescadores de Ngũ Điền capturan una gran cantidad de atún a principios de año.

Según el Sr. Suu, a lo largo de los años, las autoridades locales han coordinado estrechamente con los puestos fronterizos, especialmente el de Phong Hai, para reforzar las patrullas y los controles, detectando y gestionando con prontitud las actividades pesqueras ilegales y destructivas en el medio marino. Además, la limitación de la pesca costera por parte de los pescadores durante un largo periodo ha propiciado, sin querer, las condiciones para la recuperación natural del ecosistema marino.

A medida que los recursos marinos se estabilizaban gradualmente, las autoridades locales incentivaron proactivamente a los pescadores a modernizar y aumentar la capacidad de sus embarcaciones a motor, diversificando así sus métodos de pesca en alta mar. Muchas familias de pescadores que habían abandonado la profesión han regresado al mar, obteniendo ingresos estables y mejorando gradualmente su nivel de vida. Según las estadísticas, la zona costera aún conserva aproximadamente 1900 embarcaciones, aunque esta cifra ha disminuido debido a que algunos pescadores se han pasado a la pesca de altura.

Sin embargo, la pesca costera aún contribuye significativamente a la producción local de mariscos. La recuperación de las zonas de pesca de altura no solo proporciona sustento a los pescadores, sino que también ayuda a preservar la artesanía tradicional y las características culturales marítimas únicas que se han asociado con esta tierra durante generaciones.

El mar ha demostrado su capacidad de regenerarse cuando las personas aprenden a apreciarlo y explotarlo racionalmente. Hoy, las vastas aguas de Ngũ Điền están recuperando gradualmente su antigua vitalidad, abriendo un futuro más prometedor para los pescadores costeros en su travesía por el mar, preservando sus medios de vida y construyendo una patria cada vez más próspera y hermosa.

Texto y fotos: Hoang The

Fuente: https://huengaynay.vn/kinh-te/hoi-sinh-vung-long-161575.html