Turistas occidentales miran a través de la ventana de una calle de Hoi An.

Como le encanta Hoi An, Manuel Buemberger eligió que las fotos de su boda se tomaran en las calles de la ciudad. Foto: Proporcionada por el entrevistado.

Preservar el alma de la ciudad, el alma de su gente.

Al detenerse frente a la antigua casa Phung Hung (n.º 4 Nguyen Thi Minh Khai), una casa de más de 240 años, Manuel se preguntó por los dos "ojos de puerta" colocados sobre la puerta principal de esta casa y por una serie de otras estructuras arquitectónicas.

Manuel afirma que Innsbruck, donde reside, es uno de los destinos más encantadores de Austria. Innsbruck cuenta con barrios medievales, con calles largas y estrechas y altos edificios de estilo gótico.

«Sin embargo, Innsbruck y otros lugares que he visitado en Europa no tienen "ángeles guardianes" como estos. Creo que los intrincados "ojos de las puertas" tallados y los motivos decorativos en los edificios de Hoi An reflejan la filosofía oriental», expresó Manuel.

Y Huyen My, guía turística en los sitios históricos de Hoi An, citó a investigadores culturales para ayudar a Manuel Buemberger a comprender el significado de este "animal espiritual" en Hoi An.

Manuel Buemberger comentó que, además de las "ventanas con forma de ojo" en el centro del casco antiguo, le gustaban especialmente los marcos de las ventanas que estaban hechos con barrotes en la parte superior y madera maciza en la inferior.

Las ventanas siempre ofrecen muchas posibilidades, porque desde dentro se puede contemplar la actividad, a veces bulliciosa, a veces pausada, de la calle.

Desde fuera, a través de la ventana, cualquiera puede percibir la calidez, la amplitud y la tranquilidad de la casa.

En la atmósfera tranquila y serena de Hoi An, las ventanas crean el espacio justo para infundir en el corazón una miríada de sentimientos sobre la vida.

"Los habitantes de Hoi An creen que los humanos y todas las cosas tienen ojos para ver el mundo y sus propios corazones, por lo que los objetos asociados con los humanos también deben tenerlos. El barco, una casa flotante en el río, debe tener ojos pintados antes de ser botado, y la casa en tierra firme también debe tenerlos para alejar la mala suerte del propietario."

«En Hoi An, la gente cuelga "ojos en la puerta" en la entrada principal, considerándolos "ojos divinos" que protegen la casa, salvaguardando el flujo de energía vital del exterior al interior y viceversa, y resguardando al propietario de riesgos y desgracias; al mismo tiempo, expresan la aspiración a una vida próspera y feliz. Por lo tanto, para la gente de Oriente, los "ojos en la puerta" son tanto decorativos como espirituales», afirmó Huyen My.

Huyen My (28 años) no es originaria de Hoi An. Pero desde su primera visita a la ciudad antigua, se fijó en los "ojos" que tienen tantas formas diferentes.

"Hay un dicho que me gusta mucho: si no ponemos límites a nuestra mirada, vagará por todas partes. El límite de esta 'mirador' en Hoi An es proteger la casa, proteger el alma de la ciudad, el alma de su gente, para que, sin importar el sol, la lluvia, las tormentas o las inundaciones, el alma de Hoi An permanezca intacta", expresó Huyen My.

Creencia en la adoración de deidades guardianas

Existen diversas explicaciones para la presencia de los "ojos en las puertas" en Hoi An. Los habitantes de Hoi An creen que, en el pasado, este lugar era un bullicioso puerto comercial. Siguiendo las costumbres de los pueblos ribereños de muchas partes del mundo , los habitantes de Hoi An pintaban ojos a ambos lados de la proa de los barcos para guiarlos a través de las tormentas y hacia caladeros repletos de camarones y peces, y también colocaban "ojos en las puertas" en sus casas como protección. Sin embargo, ninguna investigación ha confirmado esta explicación.

Hoi An se convirtió en el lugar donde Manuel Buemberger se enamoró. Foto: Proporcionada por el entrevistado.

Curiosamente, los "ojos de puerta" en Hoi An solo aparecen en las reliquias arquitectónicas civiles y religiosas de los chinos, pero rara vez se ven en las casas, templos y pagodas del pueblo vietnamita.

En China, muchas casas del grupo étnico Bai, a unos 40 km del centro de la ciudad de Kunming, en la provincia de Yunnan, no tienen tantas tallas intrincadas de "ojos de puerta" como en Hoi An, pero los lugareños dicen que se trata de una forma de culto religioso al "Dios de la Puerta".

Una investigación del Centro de Gestión para la Conservación del Patrimonio Cultural de Hoi An sugiere que el "ojo de la puerta" es una de las formas de venerar al "Dios de la Puerta" en las creencias populares de la comunidad china en Hoi An.

Sin embargo, cada visitante tiene una percepción diferente de las "miradoras en la puerta", lo que da lugar a distintas interpretaciones. Luong Khanh Huyen (33 años), de Hanói , comentó que la presencia de "miradoras en la puerta" en cada casa antigua le hace sentir como si la estuvieran observando a cada paso, al igual que a los demás visitantes.

Por lo tanto, los turistas de repente se dan cuenta de la necesidad de hablar más bajo y caminar más despacio cuando pasean, visitan casas antiguas, charlan con los lugareños y hacen compras.

Siguiendo la tendencia de la integración, Hoi An inevitablemente enfrenta algunos desafíos. En el proceso de transformación cultural, los "ojos" que permanecen presentes en más de 1400 sitios históricos son algo que debe preservarse para que siempre constituyan una belleza única en la cultura religiosa de los habitantes de Hoi An.

Fuente: https://baoquangnam.vn/khach-tay-nhin-qua-mat-cua-pho-hoi-3130971.html