La pagoda Chuong es un monumento arquitectónico y artístico con una distribución armoniosa, al estilo de "patio interior y recinto exterior conectados", diseñada simétricamente a lo largo del eje principal desde la puerta de triple arco hasta la sala ancestral. El complejo de la pagoda Chuong incluye la puerta de triple arco, el vestíbulo, la sala principal, el área de culto ancestral, el área de culto a la Diosa Madre, el campanario y dos filas de corredores, todos dispuestos de forma continua y unificada, orientados hacia el sur.
La puerta de triple arco de la pagoda Chuong, vista desde el interior.
El templo se construyó en tiempos remotos, asociado a la leyenda de una campana dorada que flotaba en una balsa de madera en aguas turbulentas. Los aldeanos de Nhân Dục la descubrieron, ayudaron a llevarla a la orilla y contribuyeron con su trabajo y recursos para construir el templo dedicado a la veneración de Buda. El nombre Templo Kim Chung —Templo de la Campana Dorada— proviene de esta leyenda y se ha transmitido hasta nuestros días. Es, además, el templo más antiguo del complejo de reliquias históricas de Phố Hiến.
Los turistas visitan la pagoda Chuong.
Conocida como el principal atractivo turístico de Pho Hien, la pagoda Chuong posee un valor histórico excepcional y conserva numerosas reliquias preciosas, como el puente de piedra y el incensario de piedra. Un ejemplo destacado es la estela "Kim Chung Tu Thach Bi Ky", erigida en el año Tan Mao, el séptimo año del reinado de Vinh Thinh, durante el reinado del rey Le Du Tong (1711). La estela mide 172 cm de alto y aproximadamente 118 cm de ancho.
La inscripción dice "Tablilla de piedra del templo de Kim Chung".
El anverso de la estela lleva inscrita la leyenda "Inscripción de la estela de piedra del templo Kim Chung"; el reverso, titulado "Historias antiguas de la comuna de Nhan Duc", narra la formación de Pho Hien durante su época de prosperidad, cuando contaba con más de 20 barrios y pueblos. Debajo de este título, cerca del borde de la estela, se encuentran ocho caracteres paralelos: a la izquierda, cuatro caracteres que dicen "Khai Thien Hoang De" (Emperador Khai Thien), y a la derecha, "Quoc Thai Tri An" (Paz y prosperidad nacional). En comparación con otras estelas erigidas en la misma época, solo la del templo Chuong presenta estos ocho caracteres paralelos. Ambos lados contienen más de 2000 caracteres, en su mayoría chinos intercalados con caracteres vietnamitas Nôm.
La arquitectura interior de la pagoda Chuong.
Un elemento que contribuye al encanto singular del lugar es una antigua campana de bronce, inscrita con el nombre "Crónica del Templo Kim Chung". En el pasado, la Pagoda Chuong fue un importante centro religioso y cultural de la región, donde comerciantes, funcionarios y personas de todas partes acudían a orar por la paz y las bendiciones.
Un puente de piedra conduce al templo.
Además, el templo es famoso por su elaborada colección de estatuas de Buda. El conjunto de estatuas de los Dieciocho Arhats, el Yama de Diez Caras, las Cuatro Deidades Guardianas y las Ocho Deidades Vajra contribuyen al singular valor artístico y religioso del lugar.
El sistema de estatuas en el templo.
Según la Sra. Bui Thi Luong, subdirectora del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Hung Yen, la provincia cuenta actualmente con 3716 sitios históricos, entre los que se incluyen 6 sitios históricos nacionales especiales y 10 tesoros nacionales. Muchos destinos típicos se han convertido en referentes del turismo local, destacando la pagoda Chuong, el templo Mau y el templo Tran, ubicados dentro del complejo del sitio histórico nacional especial Pho Hien.
Leones de piedra en la pagoda Chuong.
Actualmente, la provincia de Hung Yen ha completado el expediente sobre el patrimonio documental de la estela de Pho Hien para su presentación a la UNESCO, con el fin de que sea considerado para su inclusión en la Lista del Patrimonio Documental Regional de Asia y el Pacífico. La provincia refuerza periódicamente la gestión estatal para proteger y promover los valores del patrimonio cultural. En el futuro, la provincia se centrará en promover la explotación de los valores del patrimonio cultural para impulsar el desarrollo del turismo , los servicios y la industria cultural.
Fuente: https://baoangiang.com.vn/kham-pha-pho-hien-de-nhat-danh-thang-chua-chuong-a469244.html
![[Foto] Primer plano de un buque de guerra australiano visitando el puerto de Tien Sa, Da Nang](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/28/1774675489416_tau-5-jpg.)
Kommentar (0)