Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Reafirmando el valor del Festival Binh Da

Según los científicos, el festival de Binh Da, así como el complejo del sitio histórico de Binh Da (comuna de Binh Minh, Hanoi), ocupa un lugar especial en el sistema de culto al Ancestro Nacional del pueblo vietnamita, y sus valores deben ser promovidos y difundidos.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân04/04/2026

Habitantes de Binh Da llevan ofrendas a Dinh Noi. (Foto: Huu Toan)
Habitantes de Binh Da llevan ofrendas a Dinh Noi. (Foto: Huu Toan)

Un lugar cultural y religioso especial.

Según el Museo Nacional de Historia de Vietnam, Binh Da es una región que aún conserva muchos vestigios de la cultura Dong Son del antiguo pueblo vietnamita. El Festival de Binh Da es una festividad tradicional de profundo valor histórico, que incluye diversas formas singulares e inusuales de actividades religiosas, como el ritual del sacrificio de ganado, la procesión y la liberación de pasteles sagrados, y el ritual de ofrecer sacrificios en forma de ofrendas secretas.

El Festival Binh Da se sigue celebrando anualmente en la zona del templo dedicado a San Lac Long Quan y el santuario de Linh Lang Dai Vuong (ubicado en la comuna de Binh Minh, distrito de Thanh Oai, Hanoi) para conmemorar las contribuciones de los antepasados ​​y educar a la comunidad sobre las tradiciones históricas y el principio de "beber agua, recordar la fuente".

El complejo histórico de Binh Da se encuentra en la antigua zona de Bao Da, actualmente en la comuna de Binh Minh, ciudad de Hanói . A lo largo de miles de años de historia, este lugar no solo ha sido un sitio cultural y religioso especial asociado con la leyenda del Ancestro Nacional del pueblo vietnamita, conservando valiosos vestigios de la antigua cultura vietnamita, sino también el centro del Festival de Binh Da, una festividad tradicional profundamente arraigada en las creencias religiosas de veneración al Ancestro Nacional Lac Long Quan.

El conjunto de reliquias incluye la casa comunal de Nội Bình Đà, asociada a la leyenda de Âu Cơ, quien puso cien huevos que eclosionaron, dando lugar a cien niños. Después de que cincuenta niños siguieran a su madre a las montañas y cincuenta a su padre al mar, al llegar a la zona de Bảo Đà, Lạc Long Quân, al reconocer el hermoso paisaje con sus "seis dragones reunidos, dos direcciones que se cruzan", ríos sinuosos y colinas que se asemejan a dragones y tigres, eligió este lugar como su asentamiento. El Ancestro Nacional enseñó a la gente a cultivar arroz, moreras, criar gusanos de seda, tejer telas, ganar terreno al mar, construir casas, exterminar animales salvajes y expandir el territorio. Gracias a esto, la zona de Cổ Nội prosperó rápidamente, atrayendo a gente de todas partes para asentarse y establecerse, formando así los primeros poblados del delta del río Rojo.

Tras la ascensión del Ancestro Nacional al cielo, los lugareños lo enterraron en la colina Tam Thai (Ba Go), en la región de Bao Da. Para conmemorar los méritos del ancestro fundador, construyeron el templo Noi Binh Da como lugar de culto y honor, con la solemne inscripción "Vi Bach Viet To", que afirma el significado sagrado: Ancestro Nacional de todo el pueblo Bach Viet.

Actualmente, el sitio conserva 16 decretos reales que honran a Lac Long Quan como el "Dios Fundador", algunos de los cuales se encuentran en el Museo Histórico Nacional. Estos valiosos documentos confirman la posición especial de Binh Da en el sistema de culto a los ancestros nacionales vietnamitas.

Además de su valor histórico, el templo Noi Binh Da conserva numerosos artefactos raros y valiosos. Destaca un bajorrelieve de madera dorada de casi un milenio de antigüedad, exquisitamente tallado y extraordinariamente bien conservado. El bajorrelieve representa al ancestro nacional Lac Long Quan con corona y túnica reales, junto con los señores y generales de la dinastía Lac Viet participando en una carrera de botes en el río Do Dong Giang. Se trata de una obra de arte excepcional que refleja la vida cultural y religiosa del antiguo pueblo vietnamita.

El relieve escultórico fue reconocido oficialmente como Tesoro Nacional mediante una decisión firmada por el Primer Ministro en 2015.

La casa comunal (templo) de Nội Bình Đà fue clasificada como sitio histórico nacional por el Estado en 1985 y reconocida posteriormente como sitio histórico y cultural nacional en 1991.

lehoibinhda1.jpg
Rituales en el templo Dinh Noi. (Foto: HUU TOAN)

Asociado al complejo se encuentra el Festival Binh Da, que se celebra anualmente del 26 de febrero al 6 de marzo según el calendario lunar. El 26 de febrero se conmemora el aniversario de la muerte de Duc Linh Lang Dai Vuong, mientras que el 6 de marzo se conmemora el aniversario de la muerte de Duc Quoc To Lac Long Quan, y es también el día principal del festival.

Según Nguyen Khanh Binh, secretario del Comité del Partido y presidente del Consejo Popular de la comuna de Binh Minh, el Festival de Binh Da tiene una larga historia y está considerado uno de los festivales más importantes de la región y del país, con un sistema de rituales solemnes y ancestrales que se han conservado a lo largo de muchas generaciones.

ndo_br_hbinhda1.jpg
Nguyen Khanh Binh, secretario del Comité del Partido y presidente del Consejo Popular de la comuna de Binh Minh, en la rueda de prensa sobre el festival de Binh Da. (Foto: DANG KHOA)

El festival está profundamente arraigado en la identidad cultural nacional, asociada al culto del Ancestro Nacional Lac Long Quan, a quien se honra como el "Ancestro de los Cien Vietnamitas", y a quien se le atribuye la fundación de la nación, la expansión de su territorio y el establecimiento de las bases para la formación de la nación vietnamita.

Las procesiones, los rituales, las ofrendas de incienso y muchas actividades culturales tradicionales se practican siguiendo normas estrictas que existen desde hace miles de años. No solo es una ocasión para que los lugareños expresen su gratitud a sus ancestros, sino también un espacio para actividades culturales comunitarias, donde se materializa el principio vietnamita de "beber agua y recordar la fuente".

A pesar de haber sufrido muchos altibajos históricos, incluidas interrupciones debidas a la guerra, el festival se ha conservado y transmitido de generación en generación con solemnes rituales tradicionales.

Gracias a sus singulares valores históricos, culturales y religiosos, estrechamente ligados a la reliquia de la casa comunal Noi, el 1 de abril de 2014, el Festival Binh Da se convirtió en el primer festival de Hanói en ser incluido en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional.

Es necesario difundir y promover estos valores únicos.

Según el Sr. Nguyen Huu Minh, exsecretario del Comité del Partido de la comuna de Binh Minh e investigador de larga trayectoria sobre los templos de Lac Long Quan y Au Co, los ancianos relataron que antes de 1949, un grupo de ancianos era enviado a Binh Da para recoger varitas de incienso del Templo Interior de Binh Da y llevarlas a Phu Tho. Por lo tanto, el Festival de Binh Da también tiene una importancia especial en el culto al Ancestro Nacional.

Al reafirmar los valores únicos del patrimonio de la región de Binh Da, el exdirector del Instituto de Historia, el profesor asociado Dr. Dinh Quang Hai, declaró que el Festival de Binh Da se celebra en el mismo lugar donde Lac Long Quan, tras separarse de la reina Au Co y sus 50 hijos, zarpó hacia el Mar del Sur. El festival también está estrechamente vinculado a reliquias históricas de especial valor cultural y religioso. "El reto consiste en cómo, partiendo de estos cimientos, podemos coordinarnos con el turismo y los medios de comunicación para difundir y promover aún más el valor de este patrimonio", afirmó el profesor asociado Dr. Dinh Quang Hai.

ndo_br_tshavansieu.jpg
Dr. Ha Van Sieu - Subdirector de la Administración Nacional de Turismo de Vietnam. (Foto: DANG KHOA)

El Dr. Ha Van Sieu, subdirector de la Administración Nacional de Turismo de Vietnam, destacó la importancia de conectar con las raíces a través de destinos patrimoniales. Sostuvo que los viajes de turismo espiritual no se limitan a las visitas turísticas, sino que también implican un retorno a la identidad nacional. Según el Dr. Ha Van Sieu, estos destinos culturales y espirituales atraen cada vez más a un gran número de turistas nacionales, vietnamitas residentes en el extranjero y amigos internacionales. No se trata solo de un viaje turístico, sino también de un viaje de regreso a la historia y a la identidad nacional.

"Promover el valor del patrimonio cultural, especialmente de los monumentos asociados a los orígenes de la nación, contribuirá a la aplicación efectiva del espíritu de la Resolución 80 del Politburó, convirtiendo la cultura en un recurso endógeno para el desarrollo sostenible", afirmó el Dr. Ha Van Sieu.

Fuente: https://nhandan.vn/khang-dinh-gia-tri-cua-le-hoi-binh-da-post953180.html


Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Misma categoría

Mismo autor

Herencia

Cifra

Empresas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Happy Vietnam
Felicidad Vietnam

Felicidad Vietnam

Un lugar de trabajo feliz en armonía con la naturaleza.

Un lugar de trabajo feliz en armonía con la naturaleza.

Gratis

Gratis