Reafirmar la "marca cultural" de los pueblos artesanales tradicionales.

El rico y diverso sistema de aldeas artesanales no solo encarna la exquisita artesanía y la creatividad de talentosos artesanos, sino que también alberga valores espirituales únicos profundamente arraigados en la identidad cultural. Reporteros del periódico y la radio y televisión de Da Nang recogieron las opiniones de expertos y gestores sobre la preservación y el desarrollo de las aldeas artesanales, con el objetivo de promover su imagen a nivel internacional.

Los jóvenes están retomando la artesanía tradicional e impulsando el desarrollo del turismo local. Foto: LE TRONG KHANG

VICEMINISTRO DE AGRICULTURA Y MEDIO AMBIENTE, VO VAN HUNG:

Identificar la situación actual y promover el desarrollo.

Con el fin de apoyar la artesanía tradicional, las aldeas artesanales y las comunidades artesanales tradicionales en todo el país en general, y en la ciudad de Da Nang en particular, y para cumplir con los requisitos del desarrollo sostenible, la transformación digital y una integración cada vez más profunda, el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente propondrá al Gobierno que le encomiende la elaboración de un Decreto que modifique y complemente el Decreto n.º 52/2018/ND-CP sobre el desarrollo de las industrias rurales, centrándose en la orientación de ser "más ecológicos, más digitales y llegar más lejos".

Simultáneamente, se deberá revisar y actualizar el programa para la preservación y el desarrollo de las aldeas artesanales tradicionales para el período 2026-2035, integrándolo con el programa OCOP, la transformación digital, el turismo rural, la formación profesional, el desarrollo de mercados, la creación de marcas y el reconocimiento y homenaje a los artesanos locales.

El Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente también propondrá al Gobierno aumentar la asignación presupuestaria y movilizar recursos sociales para invertir en el desarrollo de infraestructuras para pueblos artesanales, centros de diseño e innovación, tratamiento ambiental y la digitalización de datos de pueblos artesanales, así como la construcción de mapas digitales de dichos pueblos.

Esto permite la creación de una base de datos digital nacional sobre artesanías tradicionales, pueblos artesanales y comunidades artesanales tradicionales, con codificación geográfica, clasificación de ocupaciones, identificación nacional de hogares artesanales y entidades relacionadas con los pueblos artesanales, e integración con mapas de planificación de construcción rural de nuevo estilo.

La integración de la conservación, el desarrollo sostenible, la modernización de las aldeas artesanales tradicionales, la preservación de la cultura local, la promoción del turismo en las aldeas artesanales y la mejora de los espacios habitacionales a través del desarrollo de dichas aldeas es un aspecto clave de los programas nacionales.

En el proceso de formulación de políticas, el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente refuerza la coordinación con los ministerios y sectores pertinentes, especialmente en los ámbitos de la ciencia y la tecnología, los recursos naturales y el medio ambiente, la industria y el comercio, la cultura y el turismo, el trabajo y la formación profesional, las finanzas y la banca, para garantizar la coherencia y la eficacia en la aplicación.

Simultáneamente, apoyar la revisión y actualización de la lista de artesanías tradicionales, desarrollar estándares nacionales de habilidades vocacionales para algunas industrias específicas; proponer programas para la promoción comercial, la creación de marcas y la protección internacional de la propiedad intelectual de los productos de las aldeas artesanales.

Las autoridades locales deben desarrollar e integrar de forma proactiva programas para la preservación y el desarrollo de las aldeas artesanales tradicionales en sus planes de desarrollo socioeconómico y en los nuevos planes de construcción rural para el período 2026-2030.

Se debe hacer hincapié en el apoyo a la formación, la transferencia de habilidades, la transferencia de tecnología, la gestión ambiental y el desarrollo de productos OCOP vinculados a la identidad cultural, priorizando las aldeas artesanales únicas con potencial para la creación de cadenas de valor, el desarrollo turístico y la exportación.

Para preservar la artesanía tradicional y promover el desarrollo de los pueblos artesanales, honrar y celebrar a los artesanos es una solución importante que las localidades deben implementar con regularidad.

Turistas visitan el Festival de Artesanía Tradicional de Kim Bong (distrito de Hoi An). Foto: VINH LOC

SRA. NGUYEN THI HOANG YEN, SUBDIRECTORA DEL DEPARTAMENTO DE COOPERACIÓN ECONÓMICA Y DESARROLLO RURAL (MINISTERIO DE AGRICULTURA Y MEDIO AMBIENTE):

Es necesaria la aplicación adecuada de la ciencia y la tecnología.

La aplicación de la ciencia, la tecnología y la ingeniería a las actividades productivas en las aldeas artesanales ha experimentado algunos avances en los últimos años, pero sigue siendo modesta y desigual entre regiones e industrias.

Las razones se deben a la falta de políticas que fomenten y apoyen la inversión en innovación tecnológica específica para las comunidades artesanales. Asimismo, existe una falta de infraestructura técnica compartida (centros de diseño, centros de pruebas, centros de procesamiento, centros de procesamiento de materias primas, centros de trazabilidad, etc.) para apoyar a las pequeñas empresas y a los productores individuales.

La falta de programas de formación técnica y tecnológica especializada para artesanos y profesionales cualificados genera atraso, una lenta innovación en diseño y calidad de productos, y una incapacidad para adaptarse al mercado digital. La aplicación de tecnologías digitales como el diseño 3D, la simulación de procesos, el comercio electrónico, los códigos QR, etc., aún es muy limitada, principalmente debido a la falta de capacidad y apoyo formativo.

Por lo tanto, es fundamental complementar las políticas que apoyan la innovación tecnológica y la aplicación de la ciencia y la tecnología a las industrias rurales, mediante mecanismos financieros preferenciales, créditos verdes y apoyo parcial para los costos de inversión en equipos para los establecimientos artesanales de las aldeas.

Es necesario establecer centros regionales de innovación y diseño para la artesanía tradicional, con el fin de apoyar el diseño de productos, la aplicación de tecnología 3D, IA, realidad virtual, pruebas de nuevos materiales, embalaje, trazabilidad mediante códigos QR y el desarrollo de datos digitales de productos.

Promover vínculos entre universidades, instituciones de formación profesional y pueblos artesanales tradicionales; implementar soluciones tecnológicas integradas con la producción práctica y las tradiciones culturales locales.

Incorporar la formación en habilidades digitales, técnicas de producción avanzadas y simulaciones de procesos en los programas de capacitación para artesanos y trabajadores de aldeas artesanales, proporcionando materiales de aprendizaje simulados y práctica in situ.

Los turistas visitan y experimentan la artesanía tradicional en Cam Kim (distrito de Hoi An). Foto: PV

SR. TRINH QUOC DAT, PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE ALDEAS ARTESANALES VIETNAMITAS:

Vínculos sólidos para la sostenibilidad de los pueblos artesanales tradicionales.

El estado actual de los vínculos de producción en las aldeas artesanales sigue siendo limitado. Los vínculos entre los productores individuales en estas aldeas son espontáneos, carecen de coordinación y son insostenibles.

Las instalaciones de producción en las aldeas artesanales suelen operar de forma independiente, con escaso intercambio de recursos, información o cooperación en la producción y distribución de productos. La integración vertical (de la producción al consumo) es débil, lo que genera altos costos, baja eficiencia y vulnerabilidad a la manipulación de precios por parte de los comerciantes.

Pocas empresas o cooperativas líderes actúan como centros neurálgicos para conectar a los pequeños productores con el fin de organizar la producción a lo largo de la cadena de valor, controlar la calidad y estandarizar la calidad del producto.

Muchas instalaciones de producción a pequeña escala no son plenamente conscientes de la importancia de las interconexiones; carecen de conocimientos sobre la gestión de la cadena de suministro, la división especializada del trabajo, etc., lo que conlleva responsabilidades superpuestas e ineficiencia.

Muchos pueblos artesanales carecen de terrenos concentrados y tienen infraestructuras deficientes (electricidad, agua, transporte). La tecnología obsoleta dificulta la estandarización de los productos y la creación de cadenas de valor.

Las aldeas artesanales tradicionales carecen de canales de distribución estables, una marca común o una plataforma comercial para sus productos. Sus productos son únicos, presentan inconsistencias en diseño y calidad, y resulta difícil establecer alianzas con fabricantes más grandes.

Para lograr un desarrollo sostenible, las aldeas artesanales tradicionales necesitan soluciones para organizar los vínculos de producción.

En primer lugar, es necesario construir un modelo de vinculación de producción multidimensional, que incluya vínculos horizontales —vínculos entre hogares y empresas del mismo sector— para crear una fuerza colectiva y compartir materias primas, tecnología y equipos.

La integración vertical se refiere a la conexión entre productores de materias primas, empresas de procesamiento, distribuidores y empresas turísticas para formar una cadena de valor cerrada.

La vinculación regional implica conectar varias aldeas artesanales vecinas con productos complementarios, formando agrupaciones de aldeas artesanales para aumentar la competitividad.

Es necesario establecer y promover el papel de las organizaciones representativas. Crear cooperativas artesanales o asociaciones artesanales de base en las aldeas para estandarizar los estándares de calidad, los diseños y la imagen de marca común.

A través de este programa, la organización ofrece formación en gestión, marketing y comercio electrónico a sus miembros, y actúa como enlace para la negociación de contratos importantes y la conexión de mercados nacionales e internacionales.

Es necesario preservar y difundir los valores culturales en la producción dentro de las aldeas artesanales. Por consiguiente, los elementos culturales tradicionales (diseños, materiales, relatos históricos) deben integrarse en el diseño de los productos.

Documentar y digitalizar los conocimientos y las técnicas artesanales para transmitirlos a las generaciones más jóvenes. Invitar a artesanos mayores a participar en la formación y la guía de nuevos aprendices.

Necesitamos aplicar la tecnología, pero sin perder nuestra identidad cultural . Debemos usar la tecnología para procesar materias primas, garantizar la seguridad y aumentar la productividad.

Preservar la esencia de la artesanía tradicional es fundamental para mostrar la destreza técnica y el alma cultural. Asimismo, es importante utilizar plataformas digitales para presentar productos y narrar la historia de la artesanía tradicional mediante vídeos, imágenes 3D y realidad virtual (RV).

Es fundamental vincular las aldeas artesanales tradicionales con el desarrollo del turismo comunitario. Al combinar el turismo artesanal con el turismo experiencial, los visitantes pueden participar en la elaboración de productos y escuchar historias sobre la historia de la aldea.

Desarrollar circuitos turísticos integrados que conecten diversos destinos culturales, ecológicos y artesanales tradicionales. Los ingresos del turismo se reinvertirán en la preservación y el desarrollo de estos pueblos.

Artesanos tradicionales de la aldea de Kim Bong (distrito de Hoi An) transmiten sus habilidades a jóvenes aprendices. Foto: TTVH.

VICEPRESIDENTE DEL COMITÉ PUEBLO DE LA CIUDAD DE DA NANG, TRAN NAM HUNG:

Reafirmar nuestros valores y promover nuestra imagen ante la comunidad internacional.

La artesanía tradicional y las industrias rurales seguirán siendo para siempre el "alma" de la economía rural, creando empleos y aumentando los ingresos de millones de trabajadores, al tiempo que preservan y difunden los valores culturales y la identidad nacional.

En la ciudad de Da Nang, se han implementado las políticas del Gobierno y del Primer Ministro, se han revitalizado muchas industrias y aldeas de artesanía tradicional, y los productos artesanales son cada vez más diversos, lo que reafirma la gran creatividad de los artesanos.

Los productos artesanales de la ciudad se han consolidado como una marca reconocida tanto en el mercado nacional como en el internacional. Se han creado y desarrollado numerosos modelos que vinculan la producción artesanal con el turismo, contribuyendo al desarrollo económico rural y a la creación de nuevas zonas rurales.

Da Nang es el centro económico, social, cultural y turístico del centro de Vietnam. La localidad tiene un enorme potencial para el desarrollo de industrias y artesanías rurales.

Entre los pueblos artesanales más destacados se encuentran el pueblo de tallado en piedra de Non Nuoc, el pueblo de fundición de bronce de Phuoc Kieu, el pueblo de alfarería de Thanh Ha, el pueblo de hortalizas de Tra Que, el pueblo de carpintería de Kim Bong y el pueblo de artesanía de bambú y coco de Cam Thanh...

Los pueblos de artesanía tradicional no solo proporcionan sustento a la población, sino que también crean una "marca cultural" distintiva para la ciudad, atrayendo a turistas nacionales e internacionales para que los visiten, exploren y disfruten.

En el contexto de una profunda integración internacional, las industrias y los pueblos artesanales tradicionales de Da Nang se enfrentan tanto a oportunidades como a desafíos. Por lo tanto, es necesario identificar las oportunidades con antelación y evaluar con precisión las dificultades para desarrollar soluciones que promuevan el desarrollo sostenible.

Es importante afirmar que las aldeas e industrias artesanales tradicionales no solo son recursos económicos importantes, sino que también forman parte del patrimonio cultural inmaterial, desempeñando un papel fundamental en el intercambio, la cooperación y la promoción de la imagen de Vietnam ante la comunidad internacional.

Jóvenes de la aldea alfarera de Thanh Ha (barrio de Hoi An Tay) siguen practicando la artesanía tradicional. Foto: MINH HAI

SR. NGUYEN MINH TIEN, DIRECTOR DEL CENTRO DE PROMOCIÓN COMERCIAL (MINISTERIO DE AGRICULTURA Y MEDIO AMBIENTE):

Brindamos un amplio apoyo en la promoción comercial en la era digital.

El sector artesanal de Da Nang aún tiene un amplio margen de desarrollo. La clave reside en una estrategia de promoción comercial profesional y a largo plazo; una combinación flexible de métodos directos y en línea; y una preparación exhaustiva, desde la selección de productos y la elaboración de mensajes hasta la comunicación y las habilidades de negociación con socios internacionales.

Para lograr el éxito, el gobierno debe apoyar a los centros de producción artesanal para que participen en plataformas internacionales de comercio electrónico como Amazon, Alibaba y Etsy. Crear una "tienda online nacional" para productos artesanales en estas plataformas es un paso estratégico para consolidar una marca común, aumentar la confianza del cliente y abrir oportunidades para llegar directamente a millones de consumidores en todo el mundo.

Desarrollar exposiciones digitales y ferias comerciales virtuales utilizando tecnologías 3D, RA y RV para recrear la atmósfera de los pueblos artesanales tradicionales, presentar los productos de forma realista y vívida, y ayudar a los clientes internacionales a experimentar los productos de forma remota.

En la era digital actual, la implementación de actividades de marketing a través de las redes sociales, las transmisiones en vivo, los líderes de opinión clave (KOL, por sus siglas en inglés) y tecnologías como la inteligencia artificial (IA) para personalizar la promoción para cada grupo de clientes ayudará a que los productos artesanales aumenten su alcance y generen un fuerte impacto, especialmente entre los clientes jóvenes y aquellos con nuevas tendencias de consumo.

Además, es fundamental mejorar la transparencia y la certificación de origen mediante la tecnología blockchain y los códigos QR. Esta es una herramienta importante para demostrar la sostenibilidad, cumplir con los estrictos requisitos de los mercados de importación y contribuir al posicionamiento de la marca en una dirección ecológica y sostenible.

Otros aspectos importantes a tener en cuenta incluyen la formación del personal de comercio digital, junto con la creación de sistemas de datos de clientes y la aplicación de Big Data para analizar el comportamiento del consumidor y las tendencias del mercado.

Junto con la tecnología digital, sigue siendo necesario mantener y mejorar la eficacia de los canales tradicionales de promoción comercial, como las ferias y exposiciones internacionales y las semanas de productos vietnamitas en el extranjero.

Es necesario organizar de forma más sistemática las actividades de creación de redes de comercio directo, especialmente en mercados clave como Europa, Estados Unidos y Japón.

Mejorar las capacidades de los artesanos mediante la formación y la educación en marketing internacional creará una base sólida para el desarrollo a largo plazo.

Muchos pueblos artesanales tradicionales de la ciudad están desarrollando productos que se adaptan a las tendencias del mercado. Foto: TRAN TRUC

Profesora Asociada Dra. Dang Mai Anh, ex Vicerrectora de la Universidad de Bellas Artes Industriales (Hanói):

Innovar en la formación y la transferencia de competencias para adaptarse a las tendencias.

Las artesanías son la culminación de la destreza manual y la creatividad de los artesanos, y encarnan valores culturales, artísticos, intelectuales y económicos nacionales. Las aldeas artesanales tradicionales, con sus productos elaborados a mano, contribuyen al desarrollo económico rural y deben preservarse y desarrollarse en el contexto actual de integración internacional. La ciudad de Da Nang debe centrarse en la preservación de estas artesanías mediante la capacitación y la transferencia de conocimientos.

La transmisión de la artesanía tradicional en las aldeas aún sigue el método de transmitir conocimientos y experiencia de generación en generación. Sin embargo, requiere un enfoque que incorpore nuevos aspectos de tecnología, pensamiento productivo, artesanía, mercado y materias primas.

Muchos pueblos artesanales tradicionales carecen de una nueva generación de artesanos, lo que exige una mano de obra altamente cualificada para satisfacer las demandas sociales. Los métodos tradicionales de formación profesional presentan limitaciones, como conocimientos incompletos y asistemáticos; prácticas obsoletas que ya no se adaptan a los avances científicos; falta de conocimiento que conecte los mercados nacionales e internacionales; y la incapacidad para establecer redes comerciales.

Ante esta situación, los métodos actuales de formación y enseñanza deben ser adecuados para preservar y desarrollar eficazmente las artesanías tradicionales. En la era digital, es necesario aplicar la inteligencia artificial a la formación profesional, promoviendo al mismo tiempo las características y fortalezas únicas de la artesanía e impulsando así el desarrollo sostenible.

La formación, la reconversión profesional y el desarrollo de habilidades vocacionales avanzadas son esenciales. Asimismo, es fundamental mejorar y potenciar las competencias en el uso de las tecnologías de la información para los trabajadores de las aldeas artesanales, especialmente en gestión, producción, diseño, promoción e intercambio de información.

La formación y la transmisión de habilidades son esenciales para la supervivencia de las artesanías tradicionales y para enriquecer los valores culturales, artísticos y comerciales de las comunidades artesanales. El método de formación colaborativa y desarrollo profesional se considera idóneo para crear generaciones de artesanos que posean tanto habilidades de alto nivel como un sentido estético acorde con los gustos de la sociedad contemporánea.

Es necesario fomentar la colaboración entre instituciones de formación, empresas y asociaciones para desarrollar el capital humano en las comunidades artesanales. Con una perspectiva académica, científica y estética, las escuelas de arte impartirán conocimientos y ayudarán a los estudiantes a perfeccionar su comprensión de la belleza. Por ejemplo, los productos artesanales deben ser armoniosos y estar estrechamente ligados a un entorno específico; su tamaño, forma, estilo y color deben ser apropiados para el espacio particular de la comunidad.

La formación, la enseñanza y la innovación en el diseño de productos artesanales son pasos cruciales para que cada pueblo artesanal tradicional de Da Nang mejore realmente su potencial tanto en calidad como en cantidad, alcance una posición destacada en los mercados internacionales, contribuya al aumento de los recursos económicos y ayude a preservar, promover y difundir los valores culturales.

Fuente: https://baodanang.vn/khang-dinh-thuong-hieu-van-hoa-lang-nghe-3305102.html