En toda Tailandia - Canción de primavera en Muong Lo

En los primeros días de la primavera, un ambiente festivo impregna la cuenca de Muong Lo. Junto a los verdes campos, donde los pueblos se asientan al pie de las montañas, las risas y las conversaciones se mezclan con el ritmo de los tambores, las flautas y, sobre todo, las melodiosas y resonantes canciones folclóricas tailandesas, como una cálida bienvenida a la nueva estación.

Durante generaciones, la región de Muong Lo ha sido considerada la cuna cultural del pueblo del noroeste de Tailandia. Allí, el Khap no es solo música folclórica, sino el "alma", el "hilo conductor" que conecta a las personas con la naturaleza, con la comunidad y con el mundo espiritual.

Los tailandeses cantan Khắp al ir al campo o trabajar en los arrozales; cantan para compartir alegría y expresar tristeza; cantan para expresar amor y participar en juegos; cantan durante festivales, ceremonias, bodas y fiestas de inauguración de casas... Estas sencillas canciones, transmitidas oralmente de generación en generación, perduran a través de los años sin necesidad de ser escritas. Gracias al Khắp, incontables jóvenes han encontrado el amor y han construido sus hogares juntos.

En primavera, las aldeas tailandesas de los distritos de Nghia Lo, Trung Tam y Cau Thia, así como la comuna de Muong Lo, se llenan de vida con sus festivales. Las imágenes de las jóvenes tailandesas con sus trajes tradicionales, como el "ao com" y los pañuelos "khaki", parecen sacadas de un cuento de hadas mientras se dirigen con entusiasmo al festival. Las canciones "Khap" resuenan a la luz parpadeante del fuego, mezclándose con las melodías de "Xong Tru Xon Xao" (Adiós al amante) y "Historias de la aldea de Muong", melodías que conmueven el corazón.

La artesana Dieu Thi Xieng, de la aldea Deu 2, en el barrio Nghia Lo, comentó: "Las canciones Khap suelen ser poemas rimados, con versos que ensalzan la patria, el trabajo, los principios morales y el amor entre las parejas. Por lo tanto, para nosotros, los tailandeses, cantar Khap es una canción folclórica indispensable en la vida comunitaria".

En particular, el Khắp desempeña un papel importante en la vida religiosa. Para el pueblo Thái de Mường Lò, las deidades son fuente de apoyo espiritual, ayudando a las personas a evitar la desgracia y las calamidades, y guiándolas hacia una vida pacífica y próspera. Por lo tanto, las canciones folclóricas utilizadas en los rituales siempre transmiten bendiciones, oraciones por la buena fortuna y aliento para que las personas se esfuercen por alcanzar el éxito. En ceremonias como fiestas de inauguración de casas, baby showers y bodas, las melodías de Khắp se cantan siguiendo temas bien definidos. Actualmente, se han compuesto muchas canciones nuevas, pero según el artesano Điêu Thị Siêng, las melodías antiguas como "Xống trụ xôn xao" (Adiós a un ser querido) son irremplazables y deben preservarse y transmitirse intactas a las futuras generaciones.

El Sr. Dinh Anh Tuan, vicepresidente del Comité Popular del distrito de Nghia Lo, afirmó: «El Thai Khap es la voz del pueblo tailandés de Muong Lo, que expresa sus aspiraciones laborales, la felicidad conyugal y la fe en la vida. Preservar y promover el Thai Khap significa salvaguardar la esencia de la cultura étnica en el contexto de la modernidad».

Con la llegada de la primavera, entre las vibrantes danzas Xoe y las melodiosas canciones Khắp, Muong Lo emerge como un lugar a la vez antiguo y fresco. Solo quienes se han dejado cautivar por el vino de arroz, las danzas Xoe y las canciones Khắp de este lugar pueden apreciar verdaderamente el valor del "alma" de las canciones y danzas folclóricas tailandesas, un matiz perdurable en el diverso tapiz de la cultura vietnamita.

Presentado por: Thanh Ba

Fuente: https://baolaocai.vn/khap-thai-xuan-ca-giua-muong-lo-post893961.html