Cuando el papel se convierte en una obra de arte en sí misma, de forma independiente.

Việt Nam•26/11/2023

Con la misión de "darle al papel más posibilidades, liberándolo de su papel como mero fondo para convertirlo en una obra de arte independiente en sí misma", el arte del papel de bambú ha aportado una nueva estética y una nueva tendencia, enriqueciendo el arte del papel vietnamita.

Un cuadro hecho con papel de bambú.

Abriendo camino a la creatividad

Al entrar en la sala de exposiciones "Thắm", se aprecian fácilmente 79 obras divididas en 18 temas, distribuidas en 4 espacios que ofrecen una visión completa de esta singular forma de arte: el espacio "Bamboo Paper Journey" comparte los logros alcanzados; el espacio "Bamboo Paper Art" exhibe obras de 9 artistas del papel de bambú de diferentes épocas; el espacio "Applied Fine Arts" presenta obras que aplican técnicas gráficas del papel de bambú combinadas con técnicas de proyección para mostrar sofisticación; y el espacio "Tea Meditation" es donde los amantes del arte pueden disfrutar del té, admirar pinturas y compartir su interés por el papel de bambú.

Fascinada por las pinturas expuestas, la experta en patrimonio Luu Dieu Linh comentó: “He oído hablar muchas veces del arte del papel de bambú, pero hoy es la primera vez que tengo la oportunidad de admirar y comprender esta nueva forma de arte. Las obras, dispuestas e iluminadas en el espacio cultural de 22 Hang Buom, muestran la conexión entre los valores de la fabricación tradicional de papel y las aplicaciones gráficas contemporáneas. Desde pinturas grandes, elaboradas y de gran valor artístico hasta pequeños recuerdos como postales, abanicos, sombreros y lámparas de mesa —objetos familiares y esenciales de la vida cotidiana—, abren un camino y ofrecen esperanza para el valor creativo del pueblo vietnamita”.

Según el artista Phan Hai Bang (profesor de la Universidad de Artes de Hue ), Truc Chi es una nueva forma de arte en papel vietnamita. El nombre "Truc Chi" fue acuñado por el traductor Buu Y en 2014 y tiene un significado similar a washi (papel japonés hecho a mano) y hanji (papel coreano hecho a mano), pero Truc Chi es especial porque evoca la imagen del bambú, símbolo de la cultura y el espíritu vietnamitas. "Ante la necesidad de encontrar un nuevo tipo de papel, en el año 2000 comencé a buscar la respuesta a la pregunta '¿Puede el papel ser una obra de arte en sí mismo?' La imagen del sombrero cónico de Hue, con sus elementos artísticos visuales, me inspiró a comenzar con las pinturas Truc Chi", dijo el artista Phan Hai Bang.

Según el artista Phan Hai Bang, las piezas de arte en papel de bambú están completamente hechas a mano siguiendo los principios de "estética, educación y sociedad". Esta nueva forma de arte se origina en métodos tradicionales y solo posteriormente incorpora técnicas gráficas creativas. El espíritu de este arte se encapsula en el símbolo del "palo de carga", que suele exhibirse prominentemente en los espacios culturales dedicados al papel de bambú. El palo de carga, una herramienta tradicional común en la vida cotidiana de los antiguos vietnamitas, representa la fuerza interior y la energía resiliente de una madre a través de la durabilidad de la fibra. El arte en papel de bambú se creó para honrar el valor de la gratitud y la humanidad de forma creativa mediante el lenguaje del arte, al tiempo que difunde el concepto de igualdad de género en la sociedad moderna.

"Lo que hace que el arte en papel de bambú sea particularmente especial es su viveza y la estimulación visual que produce. A diferencia de las pinturas tradicionales, el arte en papel de bambú utiliza técnicas y tecnología de iluminación para que las imágenes aparezcan con colores vivos y realistas, brindando una experiencia encantadora para los espectadores", enfatizó el artista Phan Hai Bang.

Para convertir el papel de bambú en un patrimonio

Un espacio que exhibe obras de arte de la exposición "Thắm".

El artista y curador Nguyen The Son, profesor de la Facultad de Ciencias Interdisciplinarias (Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi), afirma que la presencia y la práctica de nuevos materiales como el papel de bambú son a la vez experimentales y estandarizadas, lo que contribuye a la educación de la comunidad.

"Tras las exposiciones anteriores en 22 Hang Buom, la exposición 'Tham' es una extensión del diálogo entre arte y patrimonio en el corazón de la ciudad milenaria, que muestra cómo las obras de arte se utilizan eficazmente para acercar el patrimonio cultural al público, especialmente a los jóvenes."

En la exposición, los amantes del arte pueden admirar las obras de papel de bambú y, al mismo tiempo, conversar y experimentar el valor de esta forma artística. El valor social del papel de bambú revela una historia sobre la creatividad en el uso del material a lo largo de los años, especialmente en el contexto del arte del papel, aún poco desarrollado en Vietnam. Esto nos sugiere una historia sobre el espacio, así como sobre la obra de arte en sí misma y su diálogo con los elementos del entorno”, analizó el artista Nguyen The Son.

Preocupado por el desconocimiento generalizado del arte del papel de bambú en Hanoi, el artista Nguyen The Son considera necesaria la organización de más exposiciones, seminarios, talleres y conferencias para dar a conocer esta forma de arte. «En el Festival de Diseño Creativo de Hanoi, además de la exposición y el seminario "Tham", organizamos un taller experiencial titulado "Papel de bambú: El arte del humanismo". El programa interactivo fue diseñado e impartido por el artista visual y experto en educación artística inspiradora Nguyen Huu Tram Kha. Espero que, tras estas actividades, el público de Hanoi aprenda más sobre el arte del papel de bambú, investigue más sobre él y lo aplique en su vida diaria», declaró el artista Nguyen The Son.

Con la visión de convertir el arte del papel de bambú en un patrimonio cultural, el maestro Lưu Diệu Linh desea visibilizar las facetas, las contribuciones y la pasión de los jóvenes en la creación y el desarrollo de este arte vietnamita, pues los jóvenes creadores representan el futuro de esta forma artística. «El arte del papel de bambú enfatiza y difunde la interacción entre los valores tradicionales y modernos, en consonancia con el espíritu de funcionamiento y desarrollo de la ciudad de Hanói, miembro de la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO. Esperamos que el arte del papel de bambú tenga una presencia más estable y destacada en la vida moderna», enfatizó el maestro Lưu Diệu Linh.

Presente en la exposición "Tham", la Sra. Tran Thi Thuy Lan, Subdirectora de la Junta de Gestión del Lago Hoan Kiem y el Casco Antiguo, en representación del Comité Popular del Distrito de Hoan Kiem, declaró que esta es la primera vez que el Distrito de Hoan Kiem organiza una presentación detallada sobre el papel de bambú. "Deseamos compartir nuestra perspectiva sobre este tema humanista, inspirado en la historia personal del artista Phan Hai Bang y sus colaboradores. Creemos que esta es una exposición muy valiosa, hermosa e impresionante que sin duda será bien recibida por los amantes del arte. Esperamos que la exposición 'Tham' y otras actividades relacionadas con el papel de bambú no solo brinden a los visitantes una idea del proceso creativo de este material, sino que también creen un espacio artístico único en la capital", expresó la Sra. Tran Thi Thuy Lan.

Fuente