Cuando los Bru-Van Kieu se dedican al turismo.

QTO - A lo largo de la majestuosa cordillera de Truong Son, durante generaciones, la vida del pueblo Bru-Van Kieu ha dependido principalmente del bosque y la agricultura de tala y quema. En los últimos años, gracias a la orientación y el apoyo para el desarrollo del turismo, muchas familias y comunidades locales no solo han aumentado sus ingresos, sino que también han preservado su cultura indígena y participado en la protección de los recursos forestales.

Preservando la cultura local

La comunidad Bru-Van Kieu posee un vasto y singular tesoro cultural, que abarca una rica vida espiritual que se ha preservado y nutrido a lo largo de muchas generaciones. Sin embargo, debido a la guerra, las difíciles condiciones de vida y, especialmente, la tendencia a la "adoracion de extranjeros" entre los jóvenes, el patrimonio cultural indígena del pueblo Bru-Van Kieu se ha visto erosionado y disminuido.

En los últimos años, con el apoyo de las autoridades locales y los organismos pertinentes, el pueblo Bru-Van Kieu ha aprendido a incorporar sus valores culturales tradicionales al turismo . Esto no solo contribuye a atraer turistas y aumentar los ingresos, sino que también es la forma más eficaz de transmitir y preservar de forma sostenible los valiosos valores culturales indígenas.

La Sra. Ho Thi Mom practica regularmente el instrumento Ta Lu para entretener a los turistas - Foto: PP

La Sra. Ho Thi Mom (67 años), de la aldea de Cay Sung (comuna de Kim Ngan), es una hábil intérprete de ta lu y cantante de numerosas canciones folclóricas del pueblo Bru-Van Kieu. Si bien antes, el instrumento ta lu y sus cantos solo se veían durante los festivales de la aldea, ahora se escuchan con más frecuencia y le ayudan a ganar dinero entreteniendo a los turistas.

La Sra. Mom explicó que, a partir de 2018, Netin Travel Co., Ltd. comenzó a ofrecer tours para explorar la naturaleza y aprender sobre la cultura de la comunidad Bru-Van Kieu en las aldeas de Khe Sung y Da Coi, antigua comuna de Ngan Thuy, ahora comuna de Kim Ngan. En ese entonces, además de colaborar con otros lugareños para guiar, llevar equipaje y cocinar, Netin Travel le encargó a la Sra. Mom que tocara el instrumento Ta Lu e interpretara canciones folclóricas de la minoría étnica para los turistas.

Los turistas que vienen a mi pueblo, después de visitar las cuevas y explorar el paisaje natural, acampan por la noche y disfrutan de la gastronomía del pueblo Bru-Van Kieu. Luego, junto al crepitante fuego, toco el instrumento Ta Lu y les canto canciones populares del pueblo Bru-Van Kieu. Muchos turistas, incluidos extranjeros, quedan tan cautivados por el melodioso sonido del "ting ting tang tang" del instrumento Ta Lu que regresan una segunda vez, compartió la Sra. Mom.

La comunidad Bru-Van Kieu posee actualmente tres sitios declarados patrimonio cultural inmaterial nacional: el festival de los tambores, el festival de la siembra de arroz y el festival de la nueva cosecha de arroz. Además, cuenta con numerosas canciones y costumbres populares que se han conservado y fomentado a lo largo de generaciones.

Anteriormente, el patrimonio cultural inmaterial, las canciones populares, las costumbres y la artesanía del pueblo Bru-Van Kieu solo se preservaban y se exhibían en festivales comunitarios. Hoy, con el apoyo de organismos especializados, las localidades donde viven las comunidades Bru-Van Kieu han incorporado estos valores culturales al desarrollo turístico. Esta es también una forma de que estas localidades mejoren la vida económica y cultural de su gente.

Desarrollar el turismo para preservar los bosques.

La aldea de Ho Rum (comuna de Kim Ngan) alberga a más de 100 familias Bru-Van Kieu. Durante generaciones, su sustento ha dependido de la agricultura a pequeña escala, la ganadería y la explotación de los recursos forestales, lo que ha generado numerosas dificultades.

Al igual que otros aldeanos, tras más de 10 años de matrimonio, la vida del Sr. Ho Van Huynh y la Sra. Ho Thi Son sigue siendo difícil. Para subsistir, la pareja depende exclusivamente del bosque. Y en su lucha por la supervivencia, ambos han violado las leyes forestales en numerosas ocasiones...

Sin embargo, desde 2022, el Sr. Huynh y la Sra. Son, junto con el pueblo Bru-Van Kieu de la aldea de Ho Rum, participan en el curso de capacitación "Habilidades turísticas para comunidades dependientes de los bosques en la zona de amortiguamiento de la Reserva Natural Dong Chau-Khe Nuoc Trong", organizado por Helvetas Vietnam, Netin Travel Company y socios locales.

Los valores culturales indígenas del pueblo Bru-Van Kieu se incorporan a los servicios turísticos - Foto: PP

Tras recibir capacitación, el Sr. Huynh y la Sra. Son invirtieron en su tradicional palafito y lo transformaron en una casa de familia para turistas. Tras tres años de funcionamiento, a pesar de las dificultades, su casa se ha convertido en un lugar de descanso para muchos turistas que visitan y disfrutan de la zona. El pueblo Bru-Van Kieu de la aldea de Ho Rum también ha obtenido ingresos adicionales vendiendo productos locales y ofreciendo comida y alojamiento a los turistas.

Según el Sr. Huynh, tras años de ganarse la vida con el bosque, él y su esposa no recuerdan exactamente cuántos árboles talaron ni cuántos animales capturaron. Desde que empezaron con el turismo y participan en cursos de capacitación, ambos siguen visitando el bosque con regularidad, pero ya no lo dañan.

Mientras la Sra. Son se adentra en el bosque para recolectar verduras silvestres, brotes de bambú, flores de banano, etc., y preparar platos para los turistas, el Sr. Huynh participa regularmente en patrullas y protección forestal con la fuerza de protección de la Reserva Natural Dong Chau-Khe Nuoc Trong. Ahora, no solo la familia del Sr. Huynh y la Sra. Son, sino también muchos habitantes de Bru-Van Kieu comprenden que el bosque ha atraído turistas a la aldea, contribuyendo al desarrollo económico, por lo que no deben destruirlo más. Proteger el bosque es proteger la vida próspera de los habitantes de Bru-Van Kieu.

La Resolución del Congreso del Partido de la Comuna de Kim Ngan para el período 2025-2030 identifica el turismo como un sector económico clave para la localidad. Además de instar a los inversores a aprovechar al máximo el potencial y las ventajas del paisaje natural de la zona, como la Reserva Natural Dong Chau-Kue Trong, Bang Onsen, Khe Nuoc Lanh y diversas cuevas, la comuna de Kim Ngan se centra en el desarrollo del turismo comunitario y en la preservación y promoción de los valores culturales indígenas del grupo étnico Bru-Van Kieu.

El Dr. Bach Thanh Hai, director de la Reserva Natural Dong Chau-Khe Nuoc Trong, declaró: «La Reserva Natural Dong Chau-Khe Nuoc Trong abarca una superficie de más de 22 000 hectáreas de bosque primario tropical siempreverde, con una flora y fauna diversa y abundante, y está considerada por el Fondo Mundial para la Naturaleza como uno de los 200 centros con mayor biodiversidad a nivel mundial. Alrededor de la reserva habita la comunidad de aldeas Bru-Van Kieu, de la comuna de Kim Ngan, quienes han estado estrechamente vinculados al bosque durante generaciones».

Los bosques no pueden permanecer verdes para siempre si las personas que los rodean siguen siendo pobres. Crear medios de vida que permitan a las personas participar en la conservación forestal es el objetivo hacia la sostenibilidad. Por lo tanto, recientemente, nos hemos coordinado activamente con las autoridades locales y nuestros socios para apoyar al pueblo Bru-Van Kieu en el desarrollo del turismo y la sensibilización sobre la protección sostenible de los bosques, comentó el Sr. Hai.

Phan Phuong

Fuente: https://baoquangtri.vn/du-lich/202512/khi-nguoi-bru-van-kieu-lam-du-lich-d354b91/