Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

El antiguo complejo de villas de Cadasa en Da Lat y los rumores de que está "embrujado".

Los rumores de que está "embrujada" han despertado la curiosidad de la gente, pero, lo que es más importante, el antiguo complejo de villas de Cadasa es el único lugar en Indochina que reúne tantos estilos arquitectónicos regionales franceses diferentes.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên31/05/2026

Este complejo de villas consta de 16 casas, terminadas en 1934. Inicialmente, sirvió como residencia y lugar de retiro para profesores del Lycée Yersin (actualmente Da Lat College of Education), el rey Bao Dai, funcionarios franceses y generales militares del antiguo régimen.

Khu biệt thự cổ Cadasa ở Đà Lạt và lời đồn ‘ma ám’- Ảnh 1.

La villa número 14 es el ejemplo más típico del estilo Colombage, caracterizado por paneles decorativos de listones de madera en las paredes exteriores, según un boceto del arquitecto Phan Đình Trung.

Después de 1975, el complejo de villas se dividió y se amplió para convertirse en una zona residencial para muchas familias, para luego ser abandonado, lo que provocó un grave deterioro. Durante este período, se rumoreaba que algunas villas de la zona estaban embrujadas. Según estos rumores, por la noche, los transeúntes veían ocasionalmente una tenue luz que emanaba de las villas incluso sin electricidad, o una tela blanca ondeando en el aire, que desaparecía al acercarse. También oían risas, conversaciones y sollozos intermitentes provenientes del interior de las villas, o veían el fantasma de una niña que deambulaba por dentro, saludando a los transeúntes.

Khu biệt thự cổ Cadasa ở Đà Lạt và lời đồn ‘ma ám’- Ảnh 2.

La villa número 26 está fuertemente influenciada por la arquitectura Art Déco, según un boceto del arquitecto Duy Huynh.

En 2006, Cadasa arrendó 13 de estas propiedades para convertirlas en un complejo turístico y renovó casi todo el interior, conservando afortunadamente la belleza del exterior.

Biệt thự số 16 (do kiến trúc sư Jean Veyssere thiết kế, khởi công năm 1930) là căn cổ nhất trong khu - ký họa của KTS Trần Xuân Hồng

La villa número 16 (diseñada por el arquitecto Jean Veyssere, cuya construcción comenzó en 1930) es la casa más antigua de la zona; boceto del arquitecto Tran Xuan Hong.

Một góc khu biệt thự cổ Cadasa - KTS Nguyễn Đình Việt

Un rincón del antiguo complejo de villas de Cadasa - Arquitecto Nguyen Dinh Viet

Khu biệt thự cổ Cadasa là nơi duy nhất hội tụ nhiều kiểu kiến trúc vùng miền của Pháp tại Đông Dương - ký họa của Lê Duy Lực

El antiguo complejo de villas de Cadasa es el único lugar de Indochina que reúne tantos estilos arquitectónicos regionales franceses diferentes (boceto de Le Duy Luc).

Một căn mang kiểu kiến trúc Normandie miền Bắc Pháp với mái có độ dốc lớn giúp thoát nước mưa hiệu quả - ký họa của họa sĩ Phạm Khôi.

Una casa al estilo normando del norte de Francia con un tejado de fuerte pendiente para un drenaje eficiente del agua de lluvia: un boceto del artista Pham Khoi.

El complejo de villas de Cadasa, que abarca aproximadamente 6 hectáreas de pinar, se asemeja a una Francia en miniatura (una forma que tenían los antiguos funcionarios franceses de aliviar su nostalgia). Algunas villas presentan estructuras de entramado de madera a la vista (estilo Colombage), características de Normandía, en el norte de Francia. Otras recuerdan a Saboya, en el sureste de Francia, con tejados de fuerte pendiente, grandes esquinas angulosas y sólidos cimientos de piedra. Algunas evocan el País Vasco, en el suroeste de Francia, con tejados inclinados que llegan hasta el suelo y elaboradas fachadas que recuerdan a antiguos castillos. Otras, en cambio, lucen fachadas arqueadas y grandes ventanales en múltiples lados, reminiscentes de la Provenza, en el sur de Francia… La Villa n.º 16 (la Villa Rosa), antigua residencia del arquitecto Jean Veyssere, es la villa más antigua (su construcción comenzó en 1930).

Căn nhà này mang phong cách Log Cabin, được dựng hoàn toàn từ các thân cây gỗ lớn nguyên khối - ký họa của KTS Phan Gia Hữu Tuấn

Esta casa, diseñada al estilo de una cabaña de troncos, está construida completamente con grandes y sólidos troncos de árboles; un boceto del arquitecto Phan Gia Huu Tuan.

Nắng chiều trong khu biệt thự cổ Cadasa - ký họa của họa sĩ Trần Bình Minh

Sol de la tarde en la zona de la antigua villa de Cadasa: un boceto del artista Tran Binh Minh.

Đêm trăng trong khu biệt thự cổ Cadasa - ký họa của KTS Hà Vũ

Luz de luna en la antigua villa de Cadasa: un boceto del arquitecto Ha Vu.

Khu biệt thự Cadasa nằm giữa rừng thông - ký họa của KTS Hoàng Dũng

Complejo de villas Cadasa enclavado en medio de un bosque de pinos: un boceto del arquitecto Hoang Dung.

Aunque son casas de estilo occidental, las villas aquí han sido diseñadas para adaptarse al clima de Da Lat. Tienen ventanas más grandes y en mayor cantidad, y los aleros se extienden más para proteger de la lluvia. El aglutinante es una mezcla de cal y resina del árbol bời lời, que proporciona una buena impermeabilización…

Khu biệt thự Cadasa từng bị đồn "có ma" - ký họa của KTS Phùng Thế Huy

Se rumoreaba que el complejo de villas Cadasa estaba "embrujado", según un boceto del arquitecto Phùng Thế Huy.

Biệt thự số 25 mang phong cách kiến trúc Savoie đặc trưng vùng Đông Nam nước Pháp nổi bật với mái dốc lớn - ký họa của KTS Bùi Hoàng Bảo

La villa número 25 presenta el estilo arquitectónico característico de Saboya, en el sureste de Francia, y se distingue por su gran tejado inclinado, un boceto del arquitecto Bui Hoang Bao.

Mùa xuân ở khu biệt thự cổ Cadasa - ký họa của KTS Hoàng Dũng

La primavera en la zona de las antiguas villas de Cadasa: un boceto del arquitecto Hoang Dung.

Cụm biệt thự này gồm 13 căn, hoàn thành năm 1934 - ký họa của họa sĩ Trần Bình Minh

Este conjunto de villas consta de 13 casas, terminadas en 1934 - boceto del artista Tran Binh Minh.

Năm 2006, Cadasa trùng tu lại để làm khu nghỉ dưỡng - ký họa của họa sĩ Trần Bình Minh

En 2006, Cadasa fue renovada para convertirse en un complejo turístico (boceto del artista Tran Binh Minh).

Si quieres dar un paseo por la arquitectura francesa de principios del siglo XX, ven aquí.


Fuente: https://thanhnien.vn/khu-biet-thu-co-cadasa-o-da-lat-va-loi-don-ma-am-185260530204241018.htm


Etikett: Da Lat

Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Mismo tema

Misma categoría

Mismo autor

Herencia

Cifra

Empresas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Happy Vietnam
Felicidad en las tierras altas

Felicidad en las tierras altas

La infancia se llama felicidad.

La infancia se llama felicidad.

Festival de la Tierra de Muong

Festival de la Tierra de Muong