Sitio histórico de la Ciudadela Imperial de Thang Long
Việt Nam•27/07/2023
La Ciudadela Imperial de Thang Long es una imponente estructura arquitectónica, construida por diversas dinastías a lo largo de numerosos períodos históricos, y se ha convertido en uno de los sitios históricos más importantes de Hanói en particular y de todo el país en general.
La Ciudadela Imperial de Thang Long es un complejo de reliquias históricas asociadas con la historia de Thang Long (Protectorado de An Nam en el siglo VII), desde el período pre-Thang Long (Protectorado de An Nam en el siglo VII), a través de las dinastías Dinh y Le temprana, floreciendo bajo las dinastías Ly, Tran y Le, y la ciudadela de Hanoi bajo la dinastía Nguyen. Esta es una obra arquitectónica masiva, construida por varios emperadores a lo largo de muchos períodos históricos, y se ha convertido en una de las reliquias más importantes en el sistema de reliquias en Hanoi en particular y en todo el país en general. En su 34.ª sesión en Brasil el 31 de julio de 2010, el Comité del Patrimonio Mundial reconoció la Ciudadela Imperial de Thang Long - Hanoi como sitio del Patrimonio Cultural Mundial con base en los siguientes criterios: evidencia de la interacción entre influencias principalmente de China en el norte y el Reino de Champa en el sur; evidencia de la arraigada tradición cultural del pueblo vietnamita establecida en el delta del río Rojo, un centro de poder continuo desde el siglo VII hasta nuestros días; directamente relacionada con muchos acontecimientos culturales e históricos importantes.
Puerta de Doan Mon - Ciudadela Imperial de Thang Long
La inclusión de la zona central de la Ciudadela Imperial de Thang Long en la Lista del Patrimonio Mundial es un acontecimiento de inmensa importancia para Vietnam, que demuestra nuestros firmes esfuerzos por preservar y promover el valor de este sitio histórico de excepcional importancia.
Actualmente, la zona central de la Ciudadela Imperial de Thang Long - Hanoi (que incluye la antigua ciudadela de Hanoi y el sitio arqueológico de 18 Hoang Dieu) está ubicada en una superficie bastante grande de 18.395 hectáreas, dentro de los barrios de Dien Bien y Quan Thanh, distrito de Ba Dinh, ciudad de Hanoi, y está delimitada por:
Al norte, limita con la calle Phan Dinh Phung y la calle Hoang Van Thu.
Al oeste, limita con: la calle Hoang Dieu, la calle Doc Lap y los terrenos del nuevo edificio de la Asamblea Nacional.
Al sur, limita con la calle Bac Son y los terrenos del nuevo edificio de la Asamblea Nacional.
Limita al suroeste con la calle Dien Bien Phu.
Al este, limita con la calle Nguyen Tri Phuong.
Con el tiempo y a través de acontecimientos históricos, la Ciudadela de Thang Long ha experimentado numerosos cambios y transformaciones, pero hoy en día aún se pueden apreciar vestigios tanto en superficie como subterráneos, sitios históricos revolucionarios, yacimientos arqueológicos y vestigios arquitectónicos y artísticos, conformando un conjunto de vestigios considerado entre los más importantes del sistema de vestigios urbanos antiguos, medievales, modernos y contemporáneos de nuestro país. Actualmente, en la zona central de la Antigua Ciudadela de Thang Long, en Hanói, se encuentran cinco vestigios en superficie distribuidos a lo largo del eje norte-sur, también conocido como el "Eje Central" o "Eje Real", entre los que se incluyen: la Torre de la Bandera, la Puerta Doan Mon, los cimientos del Palacio Kinh Thien, Hau Lau, la Puerta Bac Mon, la muralla y la arquitectura de la puerta del palacio real de la dinastía Nguyen, los vestigios de la casa y el búnker D67, y obras arquitectónicas francesas…
La ciudadela de Thang Long, construida durante la dinastía Ly, tenía una estructura de tres muros, conocida como la "triple ciudadela": el muro exterior era la Ciudadela de La o Ciudadela de Dai La, el muro central era la Ciudadela Imperial (llamada Ciudadela de Thang Long durante las dinastías Ly, Tran y Le, y también Ciudadela Imperial durante la dinastía Le), y el muro interior era la Ciudad Prohibida (o Ciudadela del Palacio). La Ciudad Prohibida permaneció prácticamente inalterada desde el siglo XI hasta el XVIII y aún conserva dos monumentos muy importantes en la actualidad:
En primer lugar, se encuentra el Palacio Kính Thiên, construido a principios de la dinastía Lê (1428) sobre los cimientos del Palacio Càn Nguyên (posteriormente renombrado Palacio Thiên An) durante las dinastías Lý y Trần. Este era originalmente el emplazamiento del Monte Nùng (Long Đỗ - Ombligo del Dragón), considerado el centro de la Ciudad Prohibida y la Ciudad Imperial, un lugar donde se concentraba la energía sagrada de la tierra y del país según las creencias tradicionales del feng shui. El vestigio que se conserva son los cimientos del palacio, con escalones y barandillas de piedra talladas con dragones del siglo XV.
En segundo lugar, está la Puerta de Đoan Môn, la puerta sur de la Ciudad Prohibida durante las dinastías Lý, Trần y Lê. Los restos de la Puerta de Đoan Môn de la dinastía Lê aún se conservan en este lugar.
En su libro "Dai Viet Dia Du Chi Toan Bien" (Guía geográfica completa de Dai Viet), Phuong Dinh Nguyen Van Sieu (1799-1872) ofrece una descripción bastante clara de la Ciudadela Imperial de Thang Long durante la dinastía Le: "En el centro se encuentra la Ciudadela del Palacio, dentro de la Puerta del Palacio está Doan Mon. Dentro de Doan Mon está el Palacio Thi Trieu, dentro del Palacio Thi Trieu está el Palacio Kinh Thien. A la derecha del Palacio Kinh Thien está el Palacio Chi Kinh, a la izquierda está el Palacio Van Tho. A la derecha de Doan Mon está Tay Truong An, a la izquierda está Dong Truong An, en el medio está Ngoc Gian. Dentro de la Ciudadela Imperial y fuera de la Ciudadela del Palacio, al este, se encuentra Thai Mieu, más tarde el Dong Cung (Palacio Oriental)".
El valor excepcional del sitio histórico
Valor histórico
La antigua ciudadela de Thang Long, en Hanói, es un sitio histórico y arqueológico representativo de la historia de la nación, que sirvió como centro político de Dai Viet desde 1010 hasta 1802 y, después de 1945, de la República Democrática de Vietnam, ahora la República Socialista de Vietnam.
La antigua ciudadela de Thang Long, en Hanói, durante la época monárquica, como centro administrativo de la corte real, se convirtió en un símbolo de la capital imperial del país. La supervivencia de la ciudadela está estrechamente ligada a cada etapa del auge y la caída de la nación a lo largo de la historia.
A lo largo de todas las etapas de la historia de la nación, Thang Long - Hanoi, con su antigua ciudadela como centro y símbolo, siempre ha sido un lugar donde la cultura vietnamita converge y brilla en todas las regiones del país.
El espíritu sagrado de las montañas y los ríos ha convergido en Thang Long, Hanoi, y durante generaciones, los individuos más talentosos de la nación han aportado su intelecto y habilidades para construir esta tierra, convirtiéndola en un lugar digno de significado espiritual y hogar de gente excepcional, un símbolo del país.
A pesar de haber sufrido numerosas convulsiones, especialmente la destrucción de Hanoi por los colonialistas franceses, la Ciudadela de Thang Long (Hanoi) aún conserva algunas reliquias importantes y, lo que es más importante, contiene muchos valiosos artefactos subterráneos (hallados en excavaciones arqueológicas en la calle Hoang Dieu número 18), que demuestran el desarrollo histórico de la capital y de la nación en todos los aspectos: político, social, económico, cultural y artístico.
Vietnam anima a las empresas estadounidenses a aumentar sus inversiones en alta tecnología.En la mañana del 26 de junio, en la sede del Gobierno, el viceprimer ministro Ho Quoc Dung recibió al Sr. Jeff Place, director de la cadena de suministro de Coherent Group (EE. UU.). Durante la reunión, el viceprimer ministro afirmó que Vietnam alienta a las empresas estadounidenses a aumentar sus inversiones, especialmente en los sectores de alta tecnología, innovación y semiconductores.
Las estructuras restantes en superficie, como la Torre de la Bandera, la Puerta del Palacio Imperial, los cimientos del Palacio Kính Thiên, la Torre Trasera, la Puerta Norte, etc., junto con la evidencia arqueológica en el sitio histórico de 18 Hoàng Diệu, con muchos rastros de los cimientos de un complejo palaciego, incluyendo estructuras de madera a gran escala, muchos materiales de construcción de alta calidad, mucha cerámica imperial y muchos otros valiosos artefactos de la corte, son evidencia material que refleja el alto nivel de habilidad técnica y la arquitectura y el arte distintivos del país a nivel regional y mundial de desarrollo, especialmente durante el período próspero de la nación Đại Việt bajo las dinastías Lý, Trần y Lê temprana, un período honrado por muchos historiadores como la Era de la Civilización Đại Việt (siglos XI-XV).
La ciudadela de Hanói es un ejemplo típico de la adopción y combinación de técnicas de fortificación occidentales con la concepción de una ciudad de estilo chino. Se observa que, fundamentalmente, la ciudadela de Thang Long-Hanói, del siglo XIX, se organizó según el modelo Vauban, pero también reflejó características vietnamitas distintivas. Ante todo, desde la perspectiva vietnamita, todas estas estructuras se ajustaban a los preceptos de la geomancia tradicional; se construyeron en ubicaciones estratégicas, donde se aprovechaban al máximo las singulares propiedades geománticas de la naturaleza, especialmente el sistema fluvial.
Valor arqueológico
En el yacimiento arqueológico de 18 Hoang Dieu se han descubierto importantes vestigios del palacio. A pesar de diez siglos de guerras, convulsiones históricas y duras condiciones climáticas, los restos arquitectónicos y los objetos del antiguo palacio se conservan relativamente bien bajo tierra. El yacimiento también alberga numerosos objetos y artefactos extranjeros, como porcelana de Asia Occidental, China y Japón, que reflejan el intercambio cultural entre Thang Long y el resto del mundo.
Los principales científicos del país, especializados en historia, arqueología y cultura, coinciden unánimemente en que el sitio histórico de Hoang Dieu, del siglo XVIII, forma parte de la Ciudad Prohibida, el centro de la Ciudadela Imperial. Este lugar fue escenario de importantes ceremonias nacionales, lugar de trabajo y residencia del rey y la familia real a lo largo de diversas dinastías.
