Dinero de la suerte para el Año Nuevo Lunar en la era digital.

Práctico y moderno, pero ¿disminuirá el "dinero de la suerte online" el significado tradicional del primer día del año?

Foto ilustrativa: lpbank.com.vn

Cada Año Nuevo Lunar, los sobres rojos (li xi) se convierten en un símbolo familiar de buena fortuna y reunión familiar. Sin embargo, con el desarrollo de la tecnología digital , la costumbre de dar dinero de la suerte durante el Tet está cambiando gradualmente, ya que muchas personas optan por enviarlo a través de monederos electrónicos, aplicaciones bancarias, etc. Cómodo y moderno, pero ¿disminuirá el "dinero de la suerte en línea" el significado tradicional del primer día del año?

Cuando el "dinero de la suerte" llama a todas las puertas.

En el folclore vietnamita, dar saludos de Año Nuevo es un ritual que simboliza el deseo de buena fortuna. Los adultos les dan dinero de la suerte a los niños para desearles buena salud, un rápido crecimiento, buen comportamiento y éxito académico. Los niños les dan dinero de la suerte a sus abuelos y padres para desearles buena salud y paz. El sobre rojo, color de la buena fortuna y la alegría, simboliza las cosas buenas y un comienzo tranquilo para el nuevo año.

Sin embargo, el ritmo acelerado de la vida moderna, junto con el uso generalizado de teléfonos inteligentes y pagos sin efectivo, ha cambiado gradualmente esta costumbre. Especialmente después del confinamiento por la COVID-19, cuando se restringieron las reuniones presenciales, dar dinero de la suerte en línea se convirtió en una solución adecuada para muchas familias.

Actualmente, numerosas plataformas como MoMo, ZaloPay, Viettel Money, ShopeePay y varios bancos digitales integran la función de dinero electrónico de la suerte. Con tan solo unos sencillos pasos, los usuarios pueden enviar regalos monetarios junto con saludos a familiares y amigos en cualquier lugar.

La Sra. Lan Huong, originaria de Hanói pero residente en Ciudad Ho Chi Minh desde hace muchos años, comentó que su familia es numerosa, por lo que en los últimos años suelen enviar dinero de la suerte a través de monederos electrónicos. Es rápido y práctico, y no tienen que preocuparse por cambiar billetes ni preparar muchos sobres. A los niños también les gusta porque reciben una notificación muy agradable.

Según estadísticas de una importante plataforma de monederos electrónicos, durante el Tet de 2025, los vietnamitas enviaron más de 150 millones de sobres digitales con dinero de la suerte, el doble que el año anterior. Además de transferir dinero, estos sobres digitales estaban decorados con imágenes de animales de buena fortuna, saludos y tarjetas electrónicas animadas, creando una atmósfera única del Tet en el espacio digital.

Para muchos jóvenes, esta es una forma moderna y creativa de desear Feliz Año Nuevo. Ha Anh, una estudiante de Hanói, compartió que regalar dinero de la suerte en línea sigue generando emoción si se envía con sinceridad. Cada sobre tiene su propio saludo y un lindo ícono. Los amigos que lo reciben responden de inmediato, lo cual resulta conmovedor.

Especialmente ahora que muchas personas estudian y trabajan lejos de casa, el dinero de la suerte en línea se ha convertido en un puente que acorta las distancias. Quang Anh, un estudiante de doctorado en Estados Unidos, comentó que cada año envía dinero de la suerte a sus padres por internet. Recibir saludos de Año Nuevo desde casa, aunque esté al otro lado del mundo, le hace sentir muy cerca de su familia.

Preservar el espíritu del Tet (Año Nuevo Lunar vietnamita) entre la tradición y la tecnología.

Además de los beneficios evidentes, el auge del dinero de la suerte digital también ha generado preocupación en muchos. Para muchas personas mayores, el Tet no se trata solo de recibir dinero, sino de momentos de reencuentro, de miradas, sonrisas y buenos deseos intercambiados en persona.

La señora Minh Tam, de 71 años y residente de Hanói, comentó que antes, dar dinero de la suerte significaba reunirse en persona, intercambiar saludos y ver crecer a los hijos y nietos año tras año. Ahora, con solo mensajes de texto en los teléfonos, la tradición se siente incompleta, especialmente para las personas mayores como ella, que no dominan la tecnología.

“Tengo cuatro nietos, dos de los cuales estudian en el extranjero. Incluso en Nochevieja, nos llaman por videollamada para charlar con toda la familia. Además de enviarles felicitaciones de Año Nuevo por teléfono, también les preparo suficientes sobres rojos para que, cuando regresen a casa, reciban regalos de sus abuelos”, compartió la señora Tam.

En efecto, la esencia de la costumbre de dar dinero de la suerte reside en el ritual de darlo: en la reverencia respetuosa de los hijos y nietos, en la tierna sonrisa de los abuelos, en las risas alegres cuando toda la familia se reúne. Cuando todo se condensa en unos pocos segundos frente a la pantalla, esa sensación a veces se desvanece. Incluso algunos jóvenes admiten que, si bien el dinero de la suerte en línea es práctico, carece de la emoción.

Los investigadores culturales sostienen que, al digitalizar una costumbre tradicional, el mayor riesgo no reside en la forma, sino en que la gente olvide gradualmente su significado original. Si dar dinero de la suerte se convierte simplemente en una transacción financiera, el valor espiritual del Tet se desvanecerá.

Sin embargo, el cambio es inevitable con el paso del tiempo. Así como los vietnamitas se han acostumbrado gradualmente a los mensajes de texto en lugar de las cartas escritas a mano, y a las compras en línea en lugar de los mercados tradicionales del Tet, el dinero electrónico de la suerte es una manifestación de la adaptabilidad de la cultura nacional.

La profesora asociada Dra. Nguyen Thi Minh, experta en investigación folclórica, comentó: "La tradición no es algo inmutable; solo desaparece cuando dejamos de comprender y apreciar su significado".

Por lo tanto, en lugar de contraponer tradición y modernidad a dos extremos opuestos, los vietnamitas logran una perfecta armonía entre ambas. Para los abuelos y padres, dar dinero de la suerte en persona sigue siendo una forma de demostrar respeto y cercanía. Para amigos y familiares que viven lejos, regalar dinero de la suerte en línea es una opción ideal para compartir la buena fortuna al comienzo del año.

Conscientes de ello, muchas billeteras electrónicas también se esfuerzan por "infundir el espíritu del Tet" en el espacio digital. Los sobres electrónicos se diseñan con vibrantes colores primaverales, acompañados de saludos, poemas e incluso simulan el sonido de abrir sobres rojos, con el objetivo de evocar la familiar sensación del Tet de antaño.

En muchos países asiáticos, especialmente en China, los sobres rojos digitales se han convertido en una nueva tendencia cultural, divertida y que mantiene el espíritu de dar regalos de Año Nuevo de una manera moderna. Vietnam también sigue esta tendencia: un Tet (Año Nuevo Lunar) tradicional en formato digital. Lo importante es que los sobres rojos digitales no se conviertan en una competencia de valor ni en una exhibición de "sobres digitales". Ya sean de papel o virtuales, el significado esencial sigue siendo el de desear paz, compartir y conexión.

El Tet vietnamita (Año Nuevo Lunar) puede cambiar de forma, pero el espíritu de desearse buena fortuna permanece. Un sobre rojo electrónico, si se envía con sinceridad, puede ser tan cálido como un apretón de manos al comienzo de la primavera. En plena era digital, el Tet vietnamita sigue evolucionando día a día. Si bien los sobres rojos ya no son tan comunes como antes, mientras se sigan intercambiando buenos deseos, el espíritu del Tet permanece intacto, ya sea en mano o en la pantalla del teléfono.

Fuente: https://baotintuc.vn/kinh-te/li-xi-tet-trong-nhip-song-so-20260218100046481.htm