Un recordatorio de la historia y de la misión sagrada.

Quizás pocos periódicos sean como HanoiMoi, con su singular historia de denominación y un diseño de cabecera que data de finales de la década de 1980 y que sigue estando muy presente en la vida cultural creativa, junto con su valor como legado del periodismo revolucionario.

HanoiMoi, el periódico que el presidente Ho Chi Minh mencionó en dos ocasiones, se ha convertido en parte fundamental de la historia del periodismo revolucionario durante los últimos 100 años, acompañando a la nación en el proceso de renovación, construcción de la capital y del país. Resulta particularmente interesante la sede en el número 44 de la calle Le Thai To, con su letrero rojo de HanoiMoi en la puerta verde y el tablón de anuncios donde se exhibe el periódico diario. Esta sede se ha convertido en un punto de encuentro habitual para los jóvenes, una parada interesante para los turistas e incluso ha aparecido en películas sobre Hanoi , en espacios creativos e incluso en entornos escolares.

La historia de un nombre

El profesor Do Quang Hung, en su libro "El periódico Hanoi Moi: una trayectoria histórica (1957-1997)", escribió: "Hanoi Moi es, ante todo, el periódico del pueblo de Hanoi. Es el periódico local más antiguo y representativo del sistema de prensa de nuestro país, un periódico que tuvo el honor de ser nombrado por el propio presidente Ho Chi Minh ".

La historia de cómo el presidente Ho Chi Minh nombró al periódico dos veces también se relata claramente en la obra mencionada: “Miró ambos periódicos, luego dejó primero el periódico Capital, tomó el periódico Hanoi Daily, dobló la palabra 'Daily' y colocó la palabra restante 'Hanoi' junto a 'Capital' y dijo: El nombre del periódico será así… ¡Así nació Capital Hanoi!”.

El libro también afirma: «La segunda vez que el presidente Ho Chi Minh bautizó al periódico como Hanoi Moi, fue una combinación de los nombres de sus dos predecesores directos, Thu Do Ha Noi y Thoi Moi, reflejando el espíritu de una ciudad en constante renovación, en armonía con la construcción socialista en el Norte». Esto ocurrió durante el apogeo de la Ofensiva del Tet y el Levantamiento en el Sur, cuando Hanoi Moi nació de la decisión de fusionar Thoi Moi con Thu Do Ha Noi en un solo periódico bajo el liderazgo directo del Comité del Partido de la ciudad de Hanoi.

El número 1 del periódico Hanoi Moi, publicado el 25 de enero de 1968, fue también el número dedicado al Tet Mau Than.

Esta singular historia de un periódico que fue mencionado en dos ocasiones por el propio presidente Ho Chi Minh, marcando la evolución de la vida periodística del país, especialmente en la capital, se ha convertido en un legado espiritual para los periodistas de Hanói y para la prensa revolucionaria, que acaba de celebrar su centenario.

Más allá de ser simplemente un nombre único y significativo elegido por el presidente Ho Chi Minh, la creación del nombre "Nueva Hanoi" fue esencialmente una movilización de fuerzas, concentrando el poder de la prensa en favor de la reunificación nacional, la construcción de la capital y del país.

Cabe destacar que, incluso hoy en día, el nombre y el diseño que se han convertido en símbolos del Nuevo Hanoi mantienen ese espíritu.

Patrimonio de la memoria urbana

El artista Thanh Toan, diseñador del encabezado del periódico Hanoi Moi, recordó: «Alrededor de 1986-1987, el periodista Doan Chiem, subdirector y jefe de la secretaría editorial, nos pidió a mí y a otros artistas que diseñáramos el encabezado del periódico. En aquel entonces no había ordenadores ni la diversidad tipográfica que existe ahora. Para ser sincero, lo diseñé basándome en mi propia comprensión y sentido estético, sin tener en cuenta las normas gramaticales».

Según el artista Thanh Toan, el diseño presenta un "cabecero sólido de una sola pieza que crea una sensación de robustez, mientras que las líneas verticales contribuyen a crear una sensación de apertura y realzan el atractivo estético de la tipografía. Tras la selección del diseño, el periódico organizó consultas con expertos en arte y funcionarios de propaganda, seguidas de un taller sobre el diseño de la tipografía Hanoi Moi (Nuevo Hanoi). Todos coincidieron en que el cajetín Hanoi Moi, escrito como una sola pieza continua, debía considerarse un nombre, como el nombre de una persona: una estructura coherente y estéticamente agradable que, lo que es más importante, transmite de forma significativa parte de la historia del nombre dado por el presidente Ho Chi Minh".

El artista Thanh Toan también compartió que él personalmente presentó 20 diseños para los gemelos del periódico Hanoi Moi, junto con diseños de otros artistas, los cuales se exhibieron en el primer piso de la sede del periódico para que todos pudieran comentarlos y elegir. Finalmente, el diseño actual fue el más popular.

El periodista Tran Chien, exjefe del Departamento de Cultura y Sociedad del periódico Hanoi Moi, tiene su propia perspectiva: “Al observar los encabezados de tres números de enero de 1979, enero de 1988 y marzo de 1988, veo que los números de 1979 y marzo de 1988 están más juntos, con las dos palabras “Hanoi” unidas. A través de la historia del presidente Ho Chi Minh colocando los dos periódicos fusionados uno al lado del otro y dándoles un nuevo nombre, creo que “Hanoi” fue escrito al estilo francés de escribir nombres propios vietnamitas. Comparado con la ortografía escolar, no es estándar, pero deja un matiz “occidental”, un sabor cultural e histórico de la ciudad. Hay una ligera “inclinación”, una ruptura con la tradición, una cualidad lúdica, apropiada para el periódico oficial de la ciudad, adecuada tanto para excombatientes de la resistencia como para periodistas de la ciudad. También me gusta el encabezado de marzo de 1988; estaba de moda en ese entonces, e incluso ahora lo encuentro Encantador, no demasiado estricto ni rígido. La elección del encabezado actual tiene razones históricas y prácticas. "Herencia."

Se puede decir que el nombre Hanoi Moi, con su diseño y ortografía familiares, ha encarnado el espíritu de una marca única que trasciende las consideraciones gramaticales convencionales desde su creación.

No es casualidad que el logotipo de Hanoi Moi (Nuevo Hanoi) y el letrero de su sede en la calle Le Thai To número 44 se hayan convertido en imágenes icónicas que aparecen en muchas actividades culturales y artísticas, y en un punto de encuentro para jóvenes y turistas que aman Hanoi.

En la película de 2022 "Flor de Jazmín", el periódico Hanoi Moi, con su brillante cabecera roja, fue una de las bellas y nítidas imágenes elegidas por el director Dang Nhat Minh para incluir en la película. El entorno de Hanoi, su atmósfera y el periódico Hanoi Moi transmiten un mensaje claro sobre una parte de la vida espiritual de la ciudad. Otro ejemplo es el Hang Street Cafe (calle Hong Ha 251, barrio Phuc Tan, distrito Hoan Kiem), uno de los espacios que buscan capturar el espíritu de la cultura de Hanoi, que ha exhibido repetidamente el periódico Hanoi Moi y su cabecera en sus exposiciones. Do Anh Duc, el creador de este espacio, ha expresado en repetidas ocasiones que la marca del periódico Hanoi Moi puede convertirse en un patrimonio cultural para la creación de eventos culturales que atraigan al público, especialmente a los jóvenes.

El artista Nguyen The Son, profesor de la Facultad de Ciencias y Artes Interdisciplinarias (Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi), compartió su experiencia: «El diseño del encabezado del periódico tiene un valor nostálgico, un legado, y es bello de una manera que evoca recuerdos. El nombre y el símbolo se han convertido en parte de Hanoi, asociados a muchas generaciones de personas, especialmente a individuos creativos y artistas. El encabezado de Hanoi Moi puede considerarse una imagen visual que continúa siendo escrita y preservada a través de actividades creativas expresadas en diversas formas artísticas. Esto significa que tiene una vida diferente, trascendiendo su valor informativo, convirtiéndose en un valor de la memoria urbana y el patrimonio visual». El artista Nguyen The Son también cree que el encabezado de Hanoi Moi se acerca a un estilo de escritura «occidental», tiene un aire internacional, es fácil de leer y podría convertirse en una identidad de marca adecuada para el proceso de integración global.

En estos días previos al centenario del Día de la Prensa Revolucionaria de Vietnam, mientras buscábamos en los archivos digitalizados del sistema de la Biblioteca Nacional de Vietnam ejemplares del periódico Hanoi Moi de los períodos 1970-1979 y 1980-1989, nos topamos con el familiar y moderno diseño de la cabecera de Hanoi Moi de principios de 1988, que evocó una sensación de nostalgia y emoción.

El nombre Hanoi Moi se ha convertido verdaderamente en un legado, un recordatorio de la historia y la singularidad de la publicación, así como de la responsabilidad de continuar con su sagrada misión.

Fuente: https://hanoimoi.vn/loi-nhac-ve-lich-su-su-menh-thieng-lieng-706352.html