El periódico digital Thai Nguyen recibió un emotivo artículo de la Sra. Duong Thi Minh Loan, bibliotecaria de la escuela secundaria Duy Tan, en el barrio de Vung Tau, Ciudad Ho Chi Minh , antes de las vacaciones de verano. Nos complace compartirlo con nuestros lectores.
![]() |
| La profesora Duong Thi Minh Loan y sus alumnos. |
A mi yo de verano y a mi yo de verano,
Cuando las cigarras empezaron a cantar y las vistosas flores del árbol de la llama resplandecieron de un rojo intenso fuera de la ventana de la biblioteca, supe que se acercaban los últimos días antes de cerrar un largo capítulo de mi vida. Este verano me jubilo.
Mucha gente ve la profesión de bibliotecario y solo percibe la facilidad, el polvo o las estrictas normas de silencio. Pero la persona que fui en el pasado sabía que no era así: es una "batalla" silenciosa. Honestamente, mantener una biblioteca no se trata de custodiar hojas de papel inertes, sino de salvaguardar la luz del conocimiento. Es una profesión que va más allá del "polvo y el silencio".
Agradezco los años de mi juventud en los que, con paciencia, ordenaba cada libro, reorganizando las estanterías que se habían desordenado tras un largo día. También agradezco las veces que les recordaba con firmeza a los jóvenes que guardaran silencio, pues sabía que el silencio era el único terreno fértil para que floreciera el pensamiento. No solo conservaba los libros; mantenía el ritmo del aprendizaje ininterrumpido en medio de un mundo lleno de sonidos caóticos y el ritmo frenético de la era digital.
Antes me desanimaba al ver la biblioteca vacía, cuando la gente prefería usar sus teléfonos en lugar de pasar las páginas de los libros con olor a tinta. Pero luego comprendí que, aunque solo una persona lea, mi trabajo sigue teniendo valor.
Agradezco esta profesión, porque antes de ser contable, era lectora. Todo lo que tengo hoy —la experiencia de vida, la paciencia e incluso la tolerancia— se lo debo a las páginas de los libros que me nutrieron. Los libros me han enseñado que: «El conocimiento es el único poder que no se infla». En momentos de soledad, he reflexionado sobre las palabras, dándome cuenta de lo insignificante que soy y de cuánto me queda por aprender.
Cuando llegó la ola tecnológica, si me quedaba atrás, me convertiría en una vieja reliquia entre estanterías polvorientas. Para sobrevivir, tuve que esforzarme por aprender, desde gestionar datos en ordenadores hasta operar una biblioteca digital. Aprendí a no presumir, sino a demostrar una cosa: por mucho que cambien las herramientas, el valor fundamental del conocimiento permanece inalterable. Si los propios bibliotecarios no se reinventan, ¿cómo van a convencer a los jóvenes de que se adentren en el mundo de los libros?
Hay conocimientos que solo se pueden asimilar de verdad al hojear las páginas, sentir el aroma del papel antiguo y escuchar la quietud del alma. No te limites a leer superficialmente; aprende a profundizar en la esencia del conocimiento.
Los libros no son solo papel y tinta; son las vidas de otros, condensadas para permitirnos vivir más de una vida. Espero que, cuando me vaya, estas estanterías sigan llenas de manos jóvenes que se extienden con anhelo y gratitud.
Mi mayor anhelo al jubilarme no es el ocio, sino que la próxima generación siga valorando los libros tanto como valora la vida misma. Espero que los libros que he atesorado durante décadas sigan encontrando lectores afines, para que los valores de antaño jamás se olviden.
Agradezco esta profesión porque me ha brindado paz interior. Este verano dejo la biblioteca, pero lo que los libros me han enseñado permanecerá conmigo para siempre. Me retiro con la conciencia tranquila: he mantenido viva la llama del conocimiento con devoción, y el conocimiento me ha recompensado con una mente lúcida y un corazón sereno.
Me he jubilado, pero mi amor por los libros sigue intacto. Espero que los jóvenes no se limiten a hojear la pantalla; que aprendan a pasar las páginas y a sumergirse en las profundidades de un libro físico. Ahí es donde mejor se conectarán consigo mismos.
¡Siéntete orgullosa de ti misma en el futuro! No eres solo una bibliotecaria, eres una silenciosa sembradora. Cuando las puertas de la biblioteca se cierren tras ti el último día de junio, sonríe. Porque habrás cumplido tu misión de la manera más justa y orgullosa posible.
Vung Tau, marzo de 2026
Fuente: https://baothainguyen.vn/thai-nguyen/202603/loi-tu-tinh-truc-mua-he-huu-tri-f7a24ec/







