Preservación del arte popular

La incorporación del arte popular a los festivales no solo anima el ambiente festivo, sino que también ayuda a los espectadores a comprender mejor los valores culturales de Hai Phong.

Las melodías de la ópera Cheo resonaron a lo largo del programa artístico "Con Son, Kiet Bac - La fuente del patrimonio".

Cada primavera, cuando los animados sonidos de los tambores festivos resuenan por todo el campo, las melodías de la ópera tradicional vietnamita, las canciones folclóricas y los rituales religiosos reaparecen en el ambiente festivo, contribuyendo a la preservación y difusión de los valores culturales arraigados de la nación.

El escenario del arte popular

En el Festival de Primavera de Con Son - Kiet Bac de este año, los peregrinos acudieron en masa no solo para ofrecer incienso en recuerdo de sus antepasados, sino también para sumergirse en una atmósfera culturalmente rica y singular.

Actuación de percusión en la ceremonia de apertura de la Semana de Promoción Cultural, Turística y Comercial del Festival de Primavera Con Son - Kiet Bac 2026.

En medio de las montañas y los bosques de Con Son, el sonido de los tambores marca el inicio de una serie de actividades culturales y artísticas únicas. Desde vibrantes danzas de dragones y leones hasta canciones folclóricas tradicionales y óperas, todo se fusiona para crear un colorido ambiente festivo.

Uno de los platos fuertes del festival de este año es el programa artístico "Con Son, Kiet Bac: La Fuente del Patrimonio". El programa cuenta con una elaborada puesta en escena y la participación de numerosos artistas escénicos tradicionales, que recrean las imágenes de figuras célebres asociadas a esta tierra sagrada, como Tran Hung Dao, Nguyen Trai y Huyen Quang Ton Gia.

La Sra. Nguyen Thu Hang, turista de Hanói, compartió sus impresiones tras presenciar la actuación artística en el festival: “Ver las representaciones de arte tradicional en el entorno del sitio histórico me produjo emociones muy especiales. Me gustó cómo los artistas combinaron el canto Cheo con la danza y la iluminación escénica. Aunque las actuaciones fueron breves, cada una fue muy conmovedora”.

Según la Sra. Hang, incorporar el arte popular a los festivales no solo dinamiza el ambiente festivo, sino que también ayuda a los espectadores a comprender mejor los valores culturales de la región. Los festivales proporcionan un entorno propicio para que el arte popular exista y se desarrolle. En ese espacio, el arte está estrechamente vinculado a la vida espiritual de la comunidad.

Muchas localidades buscan ahora también maneras de recuperar el teatro tradicional en lugares históricos. Por ejemplo, la obra de Cai Luong "Héroes en tiempos de caos", representada por artistas del Teatro Tradicional de Hai Phong en el festival del templo de la aldea de Phuong My (distrito de Le Ich Moc) durante el festival de principios de primavera, causó una gran impresión en el público.

Artistas del Teatro Tradicional de Hai Phong representaron la obra de Cai Luong "Héroes en tiempos de agitación" en el Festival de la Aldea de Phuong My (barrio de Le Ich Moc).

La casa comunal de la aldea de Phương Mỹ está dedicada a tres héroes: Phạm Tử Nghi, Phạm Quảng y Quý Minh Đại Vương, figuras que contribuyeron significativamente a la historia local. Cuando las historias de estos héroes se representan mediante el cải lương (ópera tradicional vietnamita) en el espacio sagrado de la antigua casa comunal, los espectadores pueden experimentarlas con mayor profundidad.

Muchos jóvenes visitantes, al presenciar por primera vez la ópera tradicional vietnamita (chèo o cải lương) en el festival, expresaron su entusiasmo. Esto demuestra que, cuando se presenta correctamente y en el entorno adecuado, el arte tradicional aún conserva un gran atractivo.

Difundir el valor del patrimonio

Además de las representaciones teatrales, muchos festivales también sirven como espacios para practicar y exhibir rituales religiosos tradicionales. El Festival de la Práctica del Culto a la Diosa Madre Tam Phu, que se celebra en el marco del festival tradicional en la casa comunal y templo de Lac Duc, en la comuna de Dai Son, es un claro ejemplo.

El programa se desarrolló en el solemne entorno del sitio histórico, atrayendo a un gran número de lugareños y turistas. El momento culminante del evento fue la representación ritual a cargo del artesano y médium Nguyen Minh Thien. Al son de la melodiosa música folclórica tradicional vietnamita, los médiums realizaron sus actos siguiendo el orden ritual. Se recrearon imágenes de figuras como San Tran, el Alto Funcionario, la Diosa y el Emperador mediante coloridos trajes, elegantes movimientos y música tradicional.

El artesano y médium Minh Thien participó en el Festival de Prácticas del Culto a la Diosa Madre Tam Phu, celebrado en la casa comunal y templo tradicional de Lac Duc, en la comuna de Dai Son.

Más allá de su significado espiritual, estos rituales también reflejan la vida cultural y las creencias de la comunidad vietnamita a lo largo de las generaciones. La incorporación de prácticas religiosas en las festividades busca honrar el valor del patrimonio «La práctica del culto a la Diosa Madre de los Tres Reinos del pueblo vietnamita», reconocido como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por la UNESCO.

Cantantes masculinos y femeninos interpretan canciones folclóricas de Quan Ho a orillas del río Da Do (comuna de Kien Thuy).

Muchos festivales también se convierten en espacios para la interpretación de canciones folclóricas tradicionales. En el río Da Do (comuna de Kien Thuy), pequeñas embarcaciones con cantantes, tanto hombres como mujeres, entonan dulces canciones folclóricas de Quan Ho en medio del paisaje fluvial. La emotiva letra de "Oh, mi querido, no te vayas" resuena con fuerza. La Sra. Nguyen Thi Sam, residente de la comuna de Kien Thuy, compartió: "Me enorgullece mucho escuchar melodías folclóricas tradicionales en el festival. Programas como este ayudan a las nuevas generaciones a comprender y apreciar más la cultura tradicional".

MOC MIEN

Fuente: https://baohaiphong.vn/luu-giu-nghe-thuat-dan-gian-537811.html