La casa comunal del pueblo, junto al mar, refleja el alma de la patria.

(QBĐT) - Desde tiempos ancestrales, al hablar de las zonas rurales vietnamitas, la gente piensa inmediatamente en los banianos, los muelles ribereños y las casas comunales de los pueblos: imágenes características que simbolizan el campo. Y no es exagerado decir que la casa comunal del pueblo es el alma del campo vietnamita, pues no solo es un lugar sagrado de culto para la comunidad, sino también un espacio para actividades culturales y espirituales, un vínculo que une a la comunidad. Para los habitantes de los pueblos costeros de Quang Binh , la casa comunal se convierte en un lugar sagrado, estrechamente ligado a sus vidas y ocupaciones, un lugar al que siempre regresan sin importar lo lejos que vayan.

Lugar sagrado del pueblo costero.

Al igual que las casas comunales de las aldeas en las llanuras, las casas comunales de las aldeas costeras de Quang Binh se formaron a partir de las creencias religiosas y espirituales de la gente, sirviendo como lugar para actividades religiosas comunitarias, el culto a la deidad protectora de la aldea (el dios tutelar) y la celebración de importantes eventos y festivales. Además, estas casas comunales también sirven como testigos históricos de innumerables acontecimientos y altibajos.

La casa comunal de la aldea de Nhân Trạch es un espacio para actividades culturales y religiosas en la localidad.

Construida en 1737 gracias a las contribuciones colectivas de los aldeanos, la casa comunal de Ly Hoa (comuna de Hai Phu, distrito de Bo Trach) inicialmente veneraba a la deidad "Cuong Khau Dai Vuong", guardián de la puerta del mar. Posteriormente, a medida que se completaba, la casa comunal incorporó el culto a los "cuatro pilares", que consisten en cuatro deidades: Thien Yana, Hanh Tieu Nuong y dos princesas, hijas de Thien Yana (conocidas como las Cuatro Grandes Deidades). Además, la casa comunal también venera a la deidad protectora de la aldea, a los doce ancestros familiares (ancestros de doce clanes) según decretos reales, y rinde culto a otras deidades con santuarios en la aldea.

A lo largo de su dilatada historia, la casa comunal de Ly Hoa ha estado estrechamente ligada a importantes acontecimientos históricos de la localidad y la provincia durante el período prerrevolucionario, desde la toma del poder en la capital del distrito hasta la resistencia a la invasión colonial francesa y, especialmente, a la devastadora guerra librada por los invasores estadounidenses. Durante la guerra, la casa comunal de Ly Hoa sirvió de refugio para los soldados revolucionarios, centro de comunicaciones y lugar de reunión para debatir las principales políticas de sus superiores. También fue punto de encuentro para los jóvenes del pueblo antes de alistarse en el ejército, donde se les recordaba la importancia de honrar las tradiciones de sus antepasados, estar a la altura de su legado y defender con firmeza su patria.

Durante las dos guerras contra Francia y Estados Unidos, la casa comunal quedó destruida, conservándose únicamente la puerta superior, el muro perimetral y una pequeña parte de la sección trasera. Tras el restablecimiento de la paz, la casa comunal ha sido restaurada y renovada, convirtiéndose en un lugar de encuentro y actividades culturales, un centro político y social para la comunidad del pueblo, y un espacio donde las futuras generaciones pueden aprender más sobre el glorioso pasado de sus antepasados, fomentando así su orgullo y sentido de responsabilidad hacia su patria y su pueblo.

El pueblo costero de Cảnh Dương (Quảng Trạch), además de ser conocido por sus impresionantes calles adornadas con murales y sus encantadoras canciones de cuna, también destaca por su rico patrimonio cultural e histórico. Es uno de los "ocho pueblos famosos": ocho pueblos antiguos con una larga tradición en Quảng Bình.

El templo ancestral está estrechamente vinculado a las actividades culturales y religiosas del pueblo costero de Cảnh Dương.

Aquí, los visitantes no solo pueden admirar el paisaje de un próspero pueblo costero, sino también experimentar valores culturales e históricos únicos, incluido el templo ancestral, donde se venera a los pioneros de esta tierra y donde se llevan a cabo actividades culturales y religiosas locales, tales como: el festival de pesca, la procesión del fuego, las carreras de botes... A pesar de varias renovaciones, el templo del pueblo aún conserva algunos artefactos valiosos, tales como: la gran campana llamada "Cảnh viện hồng chung" fundida durante el reinado del rey Cảnh Thịnh en 1801, y dos estelas de piedra inscritas con los nombres de los eruditos del pueblo.

Según la genealogía de la aldea de Cảnh Dương, la casa comunal está ubicada en el centro de la aldea y abarca una superficie de aproximadamente 3 acres. Inicialmente construida con paja y bambú, la casa comunal se convirtió gradualmente en un complejo relativamente completo de estructuras sólidas (hasta antes de la guerra de destrucción imperialista estadounidense en Vietnam del Norte, 1965), que incluía: la Casa Comunal Principal, la Casa Comunal de los Ancestros, la Casa Comunal de los Santos, la Casa Comunal de la Colina y la Casa Comunal Oficial.

Se puede decir que la casa comunal de la aldea de Cảnh Dương es un complejo arquitectónico y de feng shui único, que refleja la rica mentalidad, el pensamiento sistemático, la historia y la cultura de sus habitantes. Lamentablemente, debido a numerosos trastornos, las vicisitudes de la guerra y el paso del tiempo, las casas comunales Thánh, Đụn y Quan Cư ya no existen. Después de 1975, la casa comunal Tổ se fusionó con la casa comunal Lớn y pasó a llamarse Casa Comunal del Culto a los Ancestros, nombre que conserva hasta hoy.

Preservar para las generaciones futuras.

Como culminación de incontables horas de arduo trabajo, dedicación y talento de los habitantes de las aldeas costeras, y también como símbolo de solidaridad comunitaria, la casa comunal en las zonas costeras de la provincia de Quang Binh tiene una importancia inmensa en la vida cultural y espiritual de la población local, siendo una parte indispensable del alma de la aldea. Para garantizar que estos valores perduren en el tiempo, la restauración, conservación y protección de la casa comunal son siempre una prioridad para las autoridades locales.

Entre las casas comunales de las aldeas costeras de la provincia, la casa comunal de Ly Hoa posee una larga y rica historia. Esta casa comunal es un ejemplo típico de la arquitectura popular tradicional, que encarna la identidad cultural de las aldeas vietnamitas y posee innumerables valores culturales dignos de preservación. “Hubo un período en que la casa comunal se deterioró y muchas partes resultaron dañadas. Pero con amor y dedicación, generaciones de habitantes de Ly Hoa unieron fuerzas para restaurarla, renovarla y preservar sus valores intrínsecos, de modo que, a pesar de muchos altibajos y acontecimientos, la casa comunal ha perdurado, desafiando el paso del tiempo y convirtiéndose en un monumento histórico nacional”.

A pesar de haber soportado innumerables altibajos y acontecimientos históricos, la casa comunal de Ly Hoa sigue en pie, resistiendo el paso del tiempo.

Actualmente, el Comité Popular de la comuna de Hai Phu ha encomendado al Comité Espiritual local el cuidado del templo del pueblo. Nos reconforta enormemente el sentido de responsabilidad del comité espiritual y la conciencia de la población local respecto a la preservación y protección del templo, ya que para ellos no se trata solo de una responsabilidad y un deber, sino también de un vínculo, un amor y un orgullo por su tierra y sus orígenes", declaró Nguyen Xuan Tuyen, vicepresidente del Comité Popular de la comuna de Hai Phu.

A diferencia de la casa comunal de la aldea de Ly Hoa, Canh Duong, la casa comunal de la aldea de Nhan Trach se construyó en 2009. Según Nguyen Van Nghi, presidente del Comité Popular de la comuna de Nhan Trach (distrito de Bo Trach): "En el pasado, la localidad también tenía una casa comunal, pero la guerra la destruyó por completo, dejando solo los cimientos. Posteriormente, a raíz del deseo de los aldeanos de contar con un lugar de reunión para la comunidad, el gobierno local elaboró ​​un plan para construir una casa comunal, y cuando se dispuso de los fondos necesarios, la comuna hizo realidad el deseo de los aldeanos".

Hasta la fecha, tras casi 15 años de construcción, la casa comunal del pueblo se ha integrado profundamente en la vida de innumerables generaciones de aldeanos. En días festivos, los aldeanos se reúnen en la casa comunal para ofrecer incienso y oraciones, con la esperanza de recibir las bendiciones y la protección de la deidad protectora del pueblo y de los ancestros de cada clan. Las festividades que se celebran en la casa comunal, como la ceremonia de oración por la paz y la celebración de fin de año, están impregnadas de un fuerte sentido de comunidad, lo que contribuye a la revitalización de las tradiciones de solidaridad y amor al prójimo.

“En un futuro próximo, movilizaremos a los aldeanos para que donen e inviertan en la reparación de algunas de las partes deterioradas del templo de la aldea. Creemos que, con el esfuerzo colectivo de todos, el templo de la aldea de Nhan Trach seguirá siendo para siempre un lugar sagrado, que perdurará a través de los años”, dijo el Sr. Nghi.

Según el historiador Ta Dinh Ha, el espacio cultural de las casas comunales de los pueblos costeros posee características únicas, a menudo ubicadas en paisajes pintorescos. Estas ubicaciones no solo realzan la belleza del pueblo y facilitan la organización de festivales, sino que también se alinean con los principios del feng shui para generar prosperidad. La mayor parte de la arquitectura de las casas comunales de los pueblos costeros está influenciada por la arquitectura imperial de la dinastía Nguyen; los motivos y patrones en los marcos de madera se asemejan a las tradiciones populares, reflejando una fusión de las culturas costera y agrícola .

Tranquilidad de espíritu

Fuente: https://www.baoquangbinh.vn/dat-va-nguoi-quang-binh/202405/mai-dinh-lang-bien-tieng-vong-cua-hon-que-2218420/