Con respecto a esta cuestión, la cláusula 1, artículo 24 del Decreto Nº 123/2015/ND-CP de fecha 15 de noviembre de 2015 del Gobierno (aún en vigor) estipula lo siguiente: Los registros de nacimiento, matrimonio y defunción que se hayan registrado ante una autoridad competente de Vietnam antes del 1 de enero de 2016, pero en los que se hayan perdido el Registro Familiar y los documentos originales del registro familiar, deben volver a registrarse.
Así, en caso de querer reexpedir un Certificado de Matrimonio, se deberán cumplir ambas condiciones obligatorias siguientes:
- La pareja registró su matrimonio ante una autoridad competente en Vietnam antes del 1 de enero de 2016;
- Se pierden tanto el libro de registro de matrimonio en la oficina de registro civil como el certificado de matrimonio de la persona que solicita la reexpedición del certificado de matrimonio.
Respecto a la facultad de volver a expedir certificados de registro de matrimonio: De acuerdo con la Cláusula 1, Artículo 25 del Decreto Nº 123/2015/ND-CP: El Comité Popular de la comuna donde se registró previamente el nacimiento o el matrimonio o el Comité Popular de la comuna donde el solicitante reside permanentemente, deberá volver a registrar el nacimiento o el matrimonio.
Por lo tanto, en caso de que haya registrado su matrimonio antes del 1 de enero de 2016 y haya perdido el certificado de matrimonio original, pero aún se conserve el Libro de Registro de Matrimonio en el Comité Popular de la comuna, barrio o ciudad donde registró su matrimonio, el Comité Popular se negará a volver a emitir el certificado de matrimonio y llevará a cabo el procedimiento para emitir un extracto de matrimonio del libro original cuando lo solicite, lo cual está de acuerdo con las regulaciones.
Un certificado de matrimonio puede utilizarse para reemplazar un certificado de matrimonio extraviado. Este certificado puede utilizarse para realizar trámites de registro de nacimiento de hijos, herencias, compraventa y transferencia de viviendas y terrenos que sean propiedad común de los cónyuges. En caso de divorcio, si se extravía el certificado de matrimonio original, el tribunal puede aceptarlo como documento probatorio al resolver el divorcio por mutuo acuerdo.
En caso de pérdida del Certificado de Matrimonio y del Libro de Registro de Matrimonio del Comité Popular de la comuna, barrio o pueblo, que ya no se conserva, el procedimiento de reinscripción se realizará de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 27 del Decreto n.º 123/2015/ND-CP. La reinscripción solo se realizará si la persona que solicita la inscripción sigue viva al momento de recibir la solicitud.
Minh Hoa (t/h)
[anuncio_2]
Fuente
Kommentar (0)