El famoso campo

Aluvión de Kinh Bac

La región de Kinh Bac se formó por los sedimentos del río Rojo y otros ríos de la zona. En especial, los cuatro ríos que llevan el nombre "Duc": Thien Duc (río Duong), Nguyet Duc (río Cau), Nhat Duc (río Thuong) y Minh Duc (río Luc Nam). De las capas de sedimentos, la región de Kinh Bac- Bac Ninh ha cristalizado un profundo sistema de valores culturales, prueba de que "lo que perdura en el tiempo se vuelve invaluable".

La cultura Quan Ho brilla con luz propia. Foto: Tran Phan.

En la Crónica de las Dinastías, el historiador Phan Huy Chu (1782-1840) concluyó: «Kinh Bac posee imponentes montañas y numerosos ríos serpenteantes, y constituye la parte norte de nuestro país. Los paisajes de Bac Ha y Lang Giang son de mayor belleza. La literatura de Tu Son y Thuan An es más abundante. Allí se concentra la buena tierra, por lo que existen más lugares con hermosos vestigios; allí se concentra la esencia, y nacieron muchos mandarines célebres. Porque emana el importante espíritu del Norte, lo que lo distingue de otras regiones...»

El patrimonio cultural de Bac Ninh es difícil de cuantificar, pero se percibe a través de la profundidad de su historia y de las aspiraciones transmitidas de generación en generación. Al remontarnos al pasado, la generación actual no puede sino enorgullecerse de la esencia que nuestros ancestros construyeron con esmero y legaron en cada pueblo, reliquia, canción popular, ritual y juego. En la inmensidad de este tesoro patrimonial, el Quan Ho brilla como una joya preciosa. No se trata solo de la letra de canciones de amor, sino que el Quan Ho es también una forma de vida, una filosofía de vida llena de moralidad y afecto.

Por lo tanto, no es casualidad que las canciones folclóricas de Quan Ho Bac Ninh hayan sido reconocidas por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Es el reconocimiento de una cultura que tiene como principio rector la comunicación y las relaciones comunitarias la bondad, la cortesía y el afecto. Asimismo, gracias a Quan Ho, las cualidades y el carácter del pueblo Kinh Bac se convierten en un símbolo cultural: elegantes y discretos en su estilo de vida, y activos y dinámicos en el comercio. Una belleza que combina la profundidad de los eruditos de Bac Ha con la gallardía y la elegancia del estilo de vida de Thuong Kinh. El carácter del pueblo Kinh Bac es como una marca que se aprecia y se conserva como una constante cultural que trasciende el tiempo.

Además de su patrimonio cultural inmaterial, Bac Ninh es una tierra que atesora innumerables hitos históricos, con nombres ilustres, logros gloriosos aún plasmados en brocados y vestigios materiales que se extienden desde las profundidades de la tierra hasta pagodas, templos, mausoleos y embarcaderos fluviales, que permanecen presentes con un aire de recogimiento y solemnidad. Entre ellos se encuentran el mausoleo y templo del ancestro Kinh Duong Vuong, la antigua ciudadela de Luy Lau, la pagoda Dau —el centro budista más antiguo de Vietnam—, el templo Do —lugar de culto a los reyes iluminados de la dinastía Ly, fundadores de la civilización Dai Viet—, el frente de Nhu Nguyet, escenario de la heroica canción "Nam quoc son ha", y el majestuoso campo de batalla de Xuong Giang. Cada vestigio es un capítulo épico, un testimonio vivo de la energía sagrada que surge de la confluencia de montañas y ríos.

A lo largo de la historia de la construcción y defensa del país, los movimientos de liberación nacional, desde Hai Ba Trung hasta Ly Nam De, culminaron en Luy Lau, Long Bien... Si bien lograron una independencia temporal, dejaron una huella imborrable de indomabilidad. En los siglos siguientes, Kinh Bac se erigió como un sólido bastión de la capital, Thang Long. Los habitantes de Kinh Bac no solo impulsaron la economía y la cultura de una región norteña célebre, elegante y valiente, sino que también contribuyeron a la construcción de una prosperidad común para todo el país. Durante la guerra de resistencia contra los franceses, jóvenes ilustres con espíritu patriótico, como Nguyen Cao, Hoang Hoa Tham, Ngo Gia Tu y Nguyen Van Cu, se convirtieron en ejemplos paradigmáticos que cristalizaron el espíritu heroico de su patria y sentaron las bases del movimiento revolucionario en estas tierras.

Miles de años de historia han dotado a Bac Ninh de una belleza y unos valores únicos. Si tuviéramos que nombrar una fuente silenciosa pero perdurable que haya forjado el carácter y la profundidad del alma de los habitantes de Kinh Bac (Bac Ninh), sin duda mencionaríamos el budismo. La corriente de luz compasiva echó raíces en la tierra de Luy Lau hace más de dos mil años, para luego asimilarse, armonizarse, difundirse y penetrar profundamente en el pensamiento, el estilo de vida y el subconsciente de la comunidad Kinh Bac.

Durante la dinastía Ly, el budismo no solo se desarrolló brillantemente en su ideología, sino que también floreció en la arquitectura y el arte, convirtiéndose en la religión nacional. Magníficos paisajes, como la pagoda Phat Tich, la pagoda Dam y la pagoda Tinh Lu, reflejan el espíritu humanista y abierto del pueblo vietnamita. La ideología zen alcanzó su máximo esplendor durante la dinastía Tran, cuando el rey Tran Nhan Tong, tras derrotar a los mongoles en dos ocasiones, abdicó y se retiró al monte Yen Tu para fundar la secta zen Truc Lam. El rey y sus dos discípulos, Phap Loa y Huyen Quang, fundaron una secta zen que trascendió fronteras, armonizando religión y vida con la profunda filosofía vietnamita del «cu tran lac dao»: vivir en la cotidianidad sin renunciar a la felicidad espiritual.

Como una corriente subterránea que impregna cada capa de sedimento cultural, nutriendo la vida espiritual y la filosofía del pueblo Kinh Bac, el flujo del budismo no se interrumpe, sino que continúa transmitiéndose a través de etapas históricas con pagodas famosas como Vinh Nghiem, But Thap, Bo Da... Hoy en día, el pensamiento budista continúa circulando, convirtiéndose en un refugio para la fe, para las almas amorosas, que viven lentamente y comprenden más.

Aspiraciones futuras

La historia de la nación ha experimentado importantes puntos de inflexión, desde el traslado de la capital a Thang Long por Ly Cong Uan, hasta la llegada al mundo del emperador budista Tran Nhan Tong para propagar el budismo, seguidos de grandes cambios en el país durante el período de renovación... Y hoy, Bac Ninh se enfrenta a un nuevo comienzo donde la solidaridad, la inteligencia, la valentía y el amor por la patria decidirán el futuro.

En la mente de los habitantes de Kinh Bac, Bac Ninh y Bac Giang, aunque a veces se fusionaron y separaron en términos de límites administrativos, nunca se han separado en el flujo de la cultura, en la solidaridad de los compatriotas, en la fuente histórica milenaria de esta tierra sagrada de gente talentosa.

Para los habitantes de Kinh Bac, Bac Ninh y Bac Giang, aunque a veces se fusionaron y separaron en términos de límites administrativos, siempre han estado unidas por el flujo cultural, la solidaridad entre sus compatriotas y la milenaria historia de esta tierra de gentes talentosas. Tras ser nombrada provincia de Bac Ninh por el rey Minh Menh en 1831, Bac Giang se separó en 1895, luego, en 1962, ambas provincias se fusionaron en la provincia de Ha Bac y en 1997 se separaron nuevamente. Ahora, después de más de un cuarto de siglo, Bac Ninh y Bac Giang se han reunido.

La fusión de las dos provincias hoy no es simplemente un «regreso al pasado», sino un camino hacia el futuro. Es también una oportunidad para romper con viejas costumbres, construir un modelo de desarrollo equilibrado, humano y liberal, donde las tradiciones culturales sean a la vez fundamento espiritual y fuente de desarrollo, donde la modernidad no se manifieste solo en indicadores de crecimiento, sino también en la visión y la capacidad de despertar la fortaleza interior, promoviendo una creatividad sostenible.

Bac Ninh posee más de 3600 reliquias, de las cuales casi 1500 están catalogadas, incluyendo: 11 reliquias y conjuntos reliquiales nacionales especiales, 322 reliquias nacionales y 1096 reliquias provinciales; 24 tesoros nacionales; 6 patrimonios culturales inmateriales reconocidos por la UNESCO —la mayor cantidad en el país—, entre los que se incluyen: las canciones folclóricas de Quan Ho; el Ca Tru; los rituales y juegos de tira y afloja de Huu Chap; la práctica del culto a la Diosa Madre de los Tres Reinos del pueblo vietnamita; la práctica de los rituales Then de los pueblos Tay y Nung; y los grabados en madera de la pagoda Vinh Nghiem. Junto con casi 1400 festivales tradicionales, decenas de pueblos artesanales únicos y un sólido equipo de intelectuales, artesanos y artistas constituyen importantes potenciales y recursos para el desarrollo de una economía creativa.

Con un equipo de líderes valientes, con comprensión de la cultura, buena gestión y el deseo de despertar la fuerza interior del pueblo, la nueva provincia de Bac Ninh —donde cristalizan el patrimonio, la cultura y la inteligencia— sin duda entrará en un nuevo capítulo de prosperidad y esplendor, reafirmando la digna posición de "tierra de fama" en el milenario linaje de la civilización vietnamita.

Kommentar (0)