Una vida dedicada a preservar las palabras y la poesía.

En el barrio de Tran Bien (provincia de Dong Nai), hay un hombre de casi 80 años que aún vive con pasión por la poesía, las palabras y una creatividad inagotable. Se trata de Nguyen Dinh Hoang, quien ha dedicado casi toda su vida a cultivar y preservar la belleza de cada palabra, cada trazo y cada melodía musical.

Nacido en 1947 en la provincia de Quang Nam, el Sr. Nguyen Dinh Hoang cursó estudios en la Universidad Tecnológica de Hanói . Tras muchos años de estudio y trabajo, eligió Dong Nai como su lugar de residencia. Durante casi 80 años, ha mantenido la diligencia, un espíritu de autoaprendizaje y un incansable deseo de buscar lo bueno y lo bello de la vida. Para él, cada día es una oportunidad para aprender, contribuir y vivir plenamente con pasión. Es este optimismo y actitud positiva lo que ha forjado a Nguyen Dinh Hoang en una figura sencilla pero artística, apacible pero siempre radiante de amor por la vida y las personas.

El amor por la poesía y el viaje creativo

Nacido en Vietnam Central, una tierra de sol y viento, donde los pequeños ríos se llenan de lodo durante la temporada de lluvias y se secan por completo durante la seca, sus habitantes deben vivir con paciencia y perseverancia, como los mirtos morados en las dunas de arena. Quizás por eso Nguyen Dinh Hoang se interesó en la poesía desde muy joven. Quien creció entre los ríos y vías fluviales de Vietnam Central, en cierta medida, lleva dentro un alma poética.

Su poesía está llena de las arrugas de la memoria, del aliento de los días pasados ​​lejos de casa, llena de las imágenes de su madre, de su abuela y de la vieja ribera del río esperando que alguien regrese.

Volviendo lentamente al ventoso río de mi ciudad natal.

El humo azulado de la cocina encarna un delicado vínculo de afecto.

Mi abuela solía levantarse temprano para saludar el amanecer.

El lugar donde mi madre soportó toda una vida de dificultades.

Regresé a la orilla del río, donde mi madre lloraba todas las noches.

Con los ojos llenos de lágrimas, esperando que papá vuelva a casa.

Veinte años lejos de mi ciudad natal.

La madre esperaba ansiosamente a su padre junto a la ventosa orilla del río…

Sr. Nguyen Dinh Hoang, el diligente "trabajador de caligrafía". Foto de : Hien Luong

La región central es agreste, pero fue allí donde un alma poética echó raíces silenciosamente. En su memoria, su tierra natal no solo fue su lugar de nacimiento, sino también la fuente de la que fluían silenciosamente sus palabras. Y quizás, fue a partir de aquellos días junto a los ríos de su tierra natal, donde el agua fluía incansablemente como la historia de la tierra y su gente, que su poesía se enriqueció y profundizó. El río se convirtió en su confidente, el lugar donde confió sus sentimientos, el lugar donde sus versos se purificaron para volverse puros y serenos. Por eso, hoy, al recordar ese viaje, quiere tomar prestada la imagen familiar del río para contar la historia de su corazón.

Nací en la región costera central.

Sequía, lluvias torrenciales, inundaciones, tormentas

A pesar de las dificultades y adversidades, la bondad humana era genuina.

Al igual que los granos de maíz y las patatas, son leales y sabrosos.

He estado ausente durante tantos años.

Los recuerdos de aquellas ruedas hidráulicas permanecen vívidamente grabados en mi mente.

Los sueños de la infancia han tomado vuelo.

Mi madre sufre bajo el peso de la vida cotidiana.

Como un gusano de seda tejiendo su hilo, Nguyen Dinh Hoang ha publicado siete volúmenes de poesía, con aproximadamente 100 poemas, y 18 volúmenes de ensayos sobre sus viajes, su ciudad natal , Dong Nai , y sobre sí mismo. Cada volumen representa un viaje tranquilo pero perdurable, donde lo impregna de experiencias cotidianas, emociones profundamente humanas y ansiedades ante los cambios de la vida. Para él, la poesía no se trata de presumir, sino de compartir; no se trata de presumir, sino de permitir que los lectores se encuentren a sí mismos en palabras tan ligeras como un aliento, tan profundas como una huella persistente en el alma.

El Sr. Nguyen Dinh Hoang (izquierda) y el Sr. Nguyen Van Liet, dos personas que siempre hablan de poesía cuando se encuentran. Foto: Hien Luong

El Sr. Nguyen Dinh Hoang dijo: «Para él, el amor por Dong Nai es un sentimiento muy natural, profundo y duradero. Al regresar a Bien Hoa y Tran Bien (Dong Nai), se siente familiarizado con todo, desde las calles y los rincones hasta el ritmo de la vida cotidiana; todo le resulta cercano y entrañable. Incluso cuando las calles se vuelven más tranquilas durante las vacaciones, aún siente una sensación muy especial: Bien Hoa sigue ahí, tranquilo y cálido, como una parte inseparable de su sangre».

"Para mí, Bien Hoa y Tran Bien no son solo lugares a los que regresar, sino lugares donde cada calle y cada momento de tranquilidad evocan una sensación de cercanía difícil de olvidar", dijo el Sr. Hoang.

Cuando escribir se convierte en el alma

Además de escribir poesía y prosa, el Sr. Nguyen Dinh Hoang también es calígrafo y ofrece servicios de caligrafía en diversos eventos culturales. Algunos eligen la caligrafía para embellecer las páginas. Pero él la elige para embellecer los corazones de las personas. Durante 25 años empuñando un pincel, ha sido un calígrafo diligente. Cada trazo descendente es un aliento. Cada trazo ascendente es un mensaje. Para él, regalar caligrafía no se trata solo de regalar un objeto material, sino de otorgar amabilidad, bondad y esperanza de una vida mejor. La caligrafía debe ser sincera para ser bella. Regalar caligrafía es dar fe. Y un calígrafo no es solo un escritor, sino también un puente que conecta el hilo invisible entre la tradición y el presente.

La tradición de los calígrafos del pasado consistía en transmitir pensamientos y principios morales con cada trazo. La caligrafía no se trata solo de escribir con belleza, sino de escribir con el alma de quien la sostiene, de modo que, aunque cada persona se encuentre en un espacio diferente y hable un idioma distinto, pueda sentir y comprender —confesó el Sr. Hoang—.

El Sr. Ngo Tuan Hien (residente en el barrio de Tran Bien), alumno del Sr. Nguyen Dinh Hoang, comentó: «Estudié caligrafía con el Sr. Hoang no solo para mejorar mi caligrafía, sino también para comprender la esencia y el significado de cada carácter. Cada obra que escribió transmite una filosofía de vida, reflejando claramente su carácter y la profunda cultura que siempre atesora».

Fascinado por la tecnología digital

El Sr. Nguyen Dinh Hoang siempre ha mantenido una pasión viva y renovada por la música, a pesar del paso del tiempo. A sus casi 80 años, sigue explorando y experimentando con pasión, aventurándose con especial audacia en el mundo de la tecnología digital para crear sus obras.

Mientras que muchas personas mayores dudan sobre los teléfonos inteligentes, el Sr. Hoang domina el software de producción y arreglos musicales, e incluso utiliza la inteligencia artificial (IA) como aliado. La tecnología le ha abierto más puertas a sus melodías. Desde su pequeña habitación, ajusta con paciencia cada nota, escucha las sugerencias de la IA y las transforma en piezas con su propio estilo. La edad no puede frenar la creatividad, y la tecnología, si se atreve a avanzar, siempre será amiga de cada generación.

"Para mí, la IA es una herramienta de apoyo. La uso para crear música y gestionar los aspectos técnicos. Gracias a ella, ahorro tiempo y puedo dedicarme más a mis emociones y a mi pensamiento creativo", compartió el Sr. Hoang.

El Sr. Nguyen Van Liet, exvicepresidente de la Unión de Asociaciones de Ciencia y Tecnología de la provincia de Dong Nai, comentó: «En la innovación, las personas siguen siendo el centro, mientras que la tecnología es solo un auxiliar. El Sr. Hoang sabe cómo utilizar la tecnología sin perder la profundidad de su creatividad, lo cual es muy loable e inspirador para las nuevas generaciones».

No solo demostró adaptabilidad, sino que también inspiró a otros a creer que la tecnología no excluye a nadie; mientras el corazón siga latiendo, podemos crear y adaptarnos al nuevo ritmo de vida cada día. Y fue precisamente este espíritu de aprendizaje y creatividad lo que lo llevó a muchos encuentros interesantes en su vida diaria.

Tras más de cuatro décadas de colaboración con Dong Nai, dejó una huella discreta pero perdurable a través de su poesía, prosa, ensayos y caligrafía. Escribió extensamente y recibió premios, pero nunca consideró que ese fuera su objetivo final. Para él, el mayor reconocimiento fue poder seguir creando y viviendo con palabras, con toda la sinceridad de su corazón.

"La vida sin poesía sería tan estéril. La poesía me ayuda a conservar la parte más pura de mí mismo", dijo.

La historia del poeta y escritor Nguyen Dinh Hoang es una hermosa fuente de inspiración para los artistas de hoy: tranquilo, persistente, reinventándose constantemente, pero aún manteniendo la integridad de un escritor.

Hien Luong

Fuente: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202512/mot-doi-giu-lai-chu-va-tho-f680d49/