Se acerca la temporada de vientos del norte.

El regreso

Regresé al río Tien justo al comienzo de la temporada de vientos del norte. Temprano por la mañana, una fina neblina cubría las orillas del canal y el humo se elevaba del tejado. Madre Bahía encendía el fuego; la llama roja centelleaba con la brisa. Sonrió dulcemente y dijo: «Este año el viento del norte llegó temprano, hijo mío; esta cosecha de arroz debe tener muchas semillas, los melones que crecen junto al dique están a punto de dar fruto». Me senté junto a la estufa de paja, observando cómo el humo se disipaba. Afuera, las palmeras proyectaban sus sombras y el viento susurraba entre los platanales. En el frío incipiente de la estación, viejos recuerdos parecieron regresar: las bulliciosas jornadas de vaciado de los estanques, el aroma del humo de paja mezclado con el del arroz recién cosechado.

Los peces Linh siguen la marea hasta los campos. Foto: THIEU PHUC

Alrededor del décimo mes lunar de cada año, el viento del norte transporta el aire frío del norte al sur, anunciando el cambio de estación. La época del viento del norte también coincide con la cosecha del arroz flotante, el vaciado de los estanques, la molienda del arroz y las bodas. En los campos, las percas y los peces cabeza de serpiente siguen la bajamar, todos ellos robustos y rebosantes de carne.

En medio del viento y el sol de la frontera, Bui Thai Hoang, presidente del Comité Popular de la comuna de Vinh Xuong, declaró: «Vinh Xuong ocupa una posición privilegiada en el desarrollo de la economía fronteriza y en la preservación de la soberanía nacional. El gobierno y la población trabajan arduamente para convertir la zona fronteriza aguas arriba en un área de desarrollo dinámico, transformando las desventajas en ventajas para conectar el delta del Mekong con Camboya y la subregión del Mekong». En los últimos tiempos, gracias al esfuerzo conjunto y al consenso de todo el sistema político , Vinh Xuong experimenta una transformación constante. La infraestructura de transporte y la infraestructura productiva mejoran gradualmente, y la calidad de vida de la población ha mejorado significativamente. La voluntad del Partido y el sentir popular se unen, convirtiendo esta zona fronteriza en un nuevo polo de crecimiento para la provincia.

Al salir de la oficina del Comité del Partido de la comuna, seguí el río Tien para visitar al tío Nam Hoanh. Esa tarde, me invitó a recorrer los campos. El camino de tierra bordeaba el canal; la hierba, agitada y mecida por el viento, crecía. Los campos al frente estaban inundados. Las parcelas dentro del dique, destinadas a la tercera cosecha, estaban en su etapa inicial y el arroz desprendía un dulce aroma. El tío Nam sonrió con dulzura: «Antes, cuando soplaba el viento del norte, todos se afanaban en vaciar los estanques para pescar para el Tet. Era muy divertido; había mucho barro, pero nadie tenía miedo, y las risas resonaban por todo el pueblo».

La canción "Hojas verdes de betel"

Por la tarde, la señorita Bay Tiet se sentó a la orilla del río, desenredándose el cabello y sonriendo: «Cada tarde, cuando sopla el viento del norte y no canto, extraño tanto mi pueblo que canto para distraerme de la vida». Luego, elevó la voz suavemente: «Si nos amamos, partimos la areca en dos. Una hoja verde de betel es una deuda de amor. Cada tarde, cuando termina el mercado, sigo recordando a aquel anciano…». La canción se la llevó el viento, mezclándose con el murmullo del agua en la orilla. La señorita Bay dejó de cantar, tomó un sorbo de té y dijo en voz baja: «En la vida de una chica del Oeste, si amas a alguien, ámalo con sinceridad. Ese amor es como una hoja verde de betel: cuanto más la masticas, más picante, más fuerte, más difícil de olvidar».

Me quedé allí, sintiendo la brisa acariciar su cabello, y se me encogió el corazón. En esa canción no solo había una triste historia de amor, sino también la lealtad, la perseverancia y el arduo trabajo de las mujeres de la región ribereña, que siempre saben esperar, siempre son pacientes; saben conservar su delicada belleza en medio de una vida llena de cambios. «La vida de las mujeres en mi pueblo es dura, pero no nos quejamos. Mientras vivamos, seguiremos amando y cuidando a nuestros maridos, hijos y vecinos», confesó la Sra. Bay.

El dicho suena sencillo, pero encierra una filosofía de vida. Su amor no es ruidoso ni ostentoso, sino tan silencioso como los ríos Tien y Hau, que fluye eternamente en cada comida, en cada fuego, en cada nana. Las mujeres occidentales son como flores de loto que crecen en el lodo, como jacintos de agua que flotan en los vastos ríos, aparentemente frágiles, pero con una extraña vitalidad. Soportan la lluvia y el sol, las dificultades, pero conservan la delicada belleza, la lealtad y la tolerancia de un río natal. Son la raíz del amor, la lealtad y la auténtica belleza en medio de una vida llena de cambios.

Corazones cálidos

Cayó la noche y todo el pueblo se sumergió en una tenue luz amarilla. En el río, las olas reflejaban la luz de la luna. Me senté a la orilla, escuchando el viento del norte que soplaba entre los tejados de paja, susurrando como una vieja nana. Rápidamente anoté en mi cuaderno: «Ha vuelto la estación del viento del norte a Vinh Xuong; la tierra y el cielo están fríos, pero los corazones de la gente siguen cálidos».

El cielo se fue aclarando poco a poco. Salí de Vinh Xuong con una suave brisa del norte. El río Tien brillaba con los primeros rayos del sol; barcos y canoas se deslizaban río abajo entre el sonido de los motores y las risas. Miré hacia atrás, a la orilla que se alejaba, y vi la silueta de la señorita Bay encorvada sobre el fuego, al tío Nam Hoanh iluminando los campos con su humo. La melodía de «Hojas de Betel Verdes» aún resonaba entre las dos orillas del río.

Vinh Xuong despide a la gente con el viento, el humo de la paja y una sonrisa sincera tan cálida como una hoguera campestre. De repente comprendo que el amor de la gente de Vinh Xuong no es ruidoso ni pretencioso, sino excepcionalmente generoso, altruista y leal. Son pobres pero no mezquinos, trabajan duro pero no se quejan, viven con honestidad como los ríos Tien y Hau, y aman a los demás como a sí mismos. La temporada del viento del norte no solo anuncia la nueva cosecha, sino que también recuerda que, en el ajetreo de la vida, aún existen corazones que saben cómo abrigarse mutuamente, como el fuego en la estufa de paja de tías y madres, como la canción "Hojas de betel verdes" que aún resuena en medio de la larga noche.

Adiós Vinh Xuong, la fuente donde el Mekong desemboca en Vietnam. Me llevo conmigo la suave brisa del norte y el cariño y la amabilidad de su gente, de sus funcionarios. Allí, cada centímetro de tierra, cada ribera y cada tejado están impregnados del sudor y la dedicación de sus habitantes. Creo que, en el futuro, Vinh Xuong se convertirá en el motor de crecimiento de la provincia, tal como lo desean quienes día y noche mantienen esta fuente siempre verde y en paz.

MINH HIEN

Fuente: https://baoangiang.com.vn/mua-gio-bac-ve-a466253.html