La época del año en que florecen las flores de mirto crespón

✍ Relato corto: EL JADE DEL JADE BLANCO

---

Cada verano, el mirto crespón en la esquina del jardín del Sr. Tranh florece con racimos de flores moradas. El tono púrpura de las flores del mirto crespón evoca una sensación de tranquilidad. El color melancólico de las flores calma el alma.

El mirto crespón lleva allí mucho tiempo, con un tronco robusto y una copa muy amplia. Incluso a principios de verano, racimos de flores moradas cuelgan de todas las ramas, una belleza indescriptible. En este pequeño pueblo, solo la casa del señor Tranh tiene un mirto crespón. Cada vez que alguien pregunta por él, simplemente sonríe.

- El árbol de mirto crespón que planté es único, porque lo quiero mucho para mi esposa.

Cada vez que lo oían decir eso, todos se reían, sin saber si hablaba en serio o bromeaba. Solo los ancianos del barrio del templo sabían que decía la verdad. Desde que se conocieron, él supo que a su esposa le encantaba el mirto crespón, una flor común en su pueblo natal. Pero en su pueblo, a miles de kilómetros de donde ella nació y se crió, muy poca gente cultivaba este tipo de árbol. Después de casarse, ella lo siguió a su pueblo natal para vivir. Para aliviar su nostalgia, él estaba decidido a plantar un mirto crespón para que ella lo admirara. Al principio, compró pequeños retoños, pero no crecieron y murieron prematuramente. Luego compró semillas, pero tampoco germinaron. Intentó conseguir esquejes de una asociación de bonsáis en una ciudad lejana. Por suerte, el árbol sobrevivió. Continuó cultivándolo hasta que el mirto crespón creció más alto que él y gradualmente se convirtió en un árbol antiguo. Su afecto conyugal también se fortaleció, al igual que las raíces del árbol se afianzaron en la tierra.

Cuando el mirto crespón floreció por primera vez, los niños del vecindario venían emocionados a jugar a su sombra. Algunos se portaban bien, pero otros eran traviesos y a veces arrancaban racimos de flores para jugar. El abuelo sentía lástima por ellos. Construyó una verja, prohibiendo terminantemente que nadie se acercara al árbol, y la abuela tenía que estar regañándolo constantemente.

Debes elegir tus palabras con cuidado para que los niños aprendan a apreciar los árboles y las flores. Los árboles dan sombra a todos. Las flores hermosas son para que todos las admiren. De esa manera, el pueblo será más feliz y estará más unido.

Lo pensó un momento y luego escuchó a su esposa. Construyó una silla, compró un tablero de ajedrez y lo colocó sobre la mesa de piedra bajo el árbol. Todas las tardes, él y los ancianos del vecindario jugaban al ajedrez, o los vecinos salían a caminar y se sentaban en las sillas de los alrededores para disfrutar de la brisa fresca. Los niños, al verlo abrir la cerca, a veces venían a jugar y a ayudarlo a regar las plantas y cuidarlas.

Ella falleció hace unos años. Desde entonces, cada verano, él se sentaba bajo el árbol de mirto y hablaba con ella sobre la vejez.

También te puede interesar

Promover las inversiones y las relaciones comerciales entre la ciudad de Can Tho y sus socios chinos.(CTO) - El secretario del Comité del Partido de la ciudad de Can Tho, Le Quang Tung, afirmó que, basándose en la relación amistosa y de cooperación entre Vietnam y China, la ciudad de Can Tho siempre valora y desea fortalecer la cooperación sustantiva con las localidades, socios y empresas chinas.

Implementación de documentos sobre gestión documental, archivo y protección de secretos de Estado en 2026.(CTO) - En la mañana del 25 de junio, la Oficina del Comité del Partido de la ciudad de Can Tho celebró una conferencia para implementar documentos sobre gestión documental, archivo y protección de secretos de Estado para 2026.

Mejorar las capacidades de defensa comercial de las empresas agrícolas.(CTO) - En la mañana del 25 de junio, en la ciudad de Can Tho, el Departamento de Defensa Comercial del Ministerio de Industria y Comercio, en coordinación con el periódico en línea Voice of Vietnam y el Comité Popular de la ciudad de Can Tho, organizó un taller titulado "Empresas agrícolas que enfrentan la ola de investigaciones de defensa comercial".

***

La pareja tenía dos hijos, Minh y Huong. Antes, toda la familia vivía junta en una pequeña casa en el terreno a la derecha del mirto crespón. En los últimos años, con la urbanización, se construyó un gran parque frente a su casa, por lo que el terreno circundante se ha revalorizado. Cuando Minh y Huong se casaron, ambos se mudaron a la ciudad para trabajar porque no querían vivir en el aburrido campo. Ahora que los precios de los terrenos han subido, los hijos le pidieron a su padre que dividiera la propiedad para poder establecerse y formar una familia. Él accedió. El terreno se dividió en tres partes; él sigue viviendo en la parcela de la derecha, donde se encuentra la casa en la que vivió durante décadas, mientras que el terreno restante, con el mirto crespón en el centro, se dividió entre sus dos hijos, con el árbol como límite. Siguiendo el consejo de sus esposas, los hijos construyeron una cerca alrededor de la base del árbol. El mirto crespón parecía ahora partido en dos. Ya no había banco, ni espacio abierto a su alrededor. Pero al menos el árbol de mirto crespón seguía allí, pensó.

Unos años después, Minh decidió vender su casa y regresar a la ciudad. Le pidió al Sr. Tranh que talara el árbol de mirto crespón, ya que el nuevo propietario no quería que el viejo árbol interfiriera con el terreno de Huong. El Sr. Tranh, a regañadientes, vendió una parte de su terreno y le dio el dinero a Minh, adquiriendo así, en esencia, un pequeño terreno alrededor del mirto crespón para añadirlo a la propiedad de Huong. Huong, por supuesto, no tuvo inconveniente en tener más terreno.

Más tarde, debido a las pérdidas económicas, Huong habló con su padre sobre la idea de vender el mirto crespón, ya que era grande y hermoso y alcanzaría un buen precio. De lo contrario, Huong vendería el terreno y el árbol se perdería. Al oír las palabras de su hijo, el Sr. Tranh enfermó durante varios días. En un sueño, recordó de repente los días en que su esposa aún vivía y cómo sus hijos, al igual que ella, amaban la época de floración del mirto crespón. Cada principio de verano, toda la familia se sentaba bajo el árbol; el Sr. y la Sra. Tranh tomaban té y charlaban mientras los dos niños jugaban a las escondidas bajo su fresca sombra. Más tarde, sus dos hijos incluso prensaban las flores del mirto crespón para secarlas cada verano y regalárselas a sus compañeros de clase. El día en que su esposa falleció, sus hijos le dijeron:

Cada vez que veo un árbol de mirto crespón, me acuerdo de mamá.

El árbol fue cuidado con amor, por lo que floreció espléndidamente, y la gente tenía muchas aspiraciones. Hasta que los niños crecieron, dejaron su pueblo natal para ir a la ciudad y se obsesionaron con hacerse ricos rápidamente, con la necesidad de enriquecerse a cualquier precio...

***

Tras una grave enfermedad, llamó a sus dos hijos a casa y les dijo: «El árbol de mirto que planté es para vuestra madre. Ha estado aquí desde que crecisteis, siendo testigo de la felicidad de nuestra familia y guardando tantos recuerdos de este pequeño pueblo. Si no podéis conservarlo, al menos no lo destruyáis. Yo me encargaré de vuestro capital...»

También te puede interesar

Veintidós concursantes destacados ganaron premios en el Concurso de Oratoria y Propaganda de la Ciudad de Can Tho 2026.(CTO) - En la mañana del 25 de junio, en la Universidad de Medicina y Farmacia de Can Tho, el Departamento de Propaganda y Movilización de Masas del Comité del Partido de la Ciudad de Can Tho celebró la ceremonia de clausura y entregó los premios del Concurso de Oradores y Propagandistas Destacados de la Ciudad de Can Tho 2026.

Veintisiete equipos compitieron en el concurso de cocina "Comida familiar: Uniendo amor y fortaleciendo los lazos familiares".(CTO) - Los concursos de cocina son eventos culturales significativos que contribuyen a honrar el valor de las comidas familiares, difundir el amor, fomentar la felicidad y construir una vida cultural en la comunidad.

Organización de la 20ª edición del Premio de Periodismo Phan Ngoc Hien de la ciudad de Can Tho en 2026.(CTO) - El Comité Popular de la Ciudad de Can Tho acaba de emitir el Plan No. 224/KH-UBND para organizar el 20º Premio de Periodismo Phan Ngoc Hien de la Ciudad de Can Tho en 2026.

Minh y Huong miraron a su padre, quien había amado a su esposa e hijos toda su vida, y ahora hablaba como si estuviera a punto de marcharse. De repente, comprendieron cómo sus planes para explotar su amor y obligarlo a preocuparse por sus finanzas habían fracasado una y otra vez, como si estuvieran expuestos al abrasador sol de verano.

Así que el señor Tranh decidió vender su casa y repartir la herencia entre sus dos hijos. Estos, con el tiempo, reconsideraron su decisión y conservaron el terreno con el árbol de mirto. Él confió sus ahorros de jubilación al comité del templo del pueblo, pidiéndoles que cuidaran del mirto tras su muerte. Los aldeanos rechazaron el dinero y le prometieron que cuidarían bien del árbol, pues cada floración representaba una época de recuerdos que habían perdurado en el pueblo; lo apreciarían y lo preservarían.

Falleció una tarde de verano, cuando los árboles de mirto crespón estaban en plena floración, con sus hermosas y melancólicas flores moradas. Los aldeanos construyeron una pequeña y bella cerca alrededor de la base del árbol. Su verano había terminado, pero el verano del mirto crespón perduró. Cada mayo y junio, cualquiera que pasara por la aldea de Chua podía ver el gran mirto crespón en plena floración. Cuando alguien preguntaba por el árbol, los aldeanos contaban la historia de cómo el señor Tranh lo había plantado por amor a su esposa…

Fuente: https://baocantho.com.vn/mua-hoa-bang-lang-no-a207117.html