El Año del Dragón habla sobre los dragones en la cultura vietnamita.

Entre los 12 animales del zodíaco, el dragón es un animal legendario, la cristalización de la imaginación en la cultura de los antiguos pueblos orientales. (Foto: tuoitreonline)

Los dragones son fruto de la rica imaginación de los orientales, con su antigua filosofía cultural. Los dragones se integran en la vida humana en la mayoría de las actividades productivas, la arquitectura, los festivales, las bellas artes, incluso en templos y pagodas... En Oriente, el dragón es el líder de los cuatro animales que simbolizan la prosperidad y la fuerza humana, conocidos como los cuatro animales sagrados. Son Long, Ly, Qui y Phuong (dragón, unicornio, tortuga y fénix).

Para los vietnamitas, el dragón siempre ha sido un símbolo sagrado; el long phi (dragón volador), el ngoa long (dragón tumbado), el thang long (dragón volador) y el giang long (dragón descendente) se consideran fenómenos celestiales. El símbolo del dragón simboliza al Hijo del Cielo, representando al rey, la nobleza, el lujo, el poder y la fuerza invencible. Por lo tanto, todo lo que poseía el rey tenía el elemento "dragón". La residencia real se llamaba "long cung", su cama era "long sang", su cuerpo era "long the", su rostro era "long nhan" y su vestimenta era "long bao", bordada con un dragón de cinco garras... En Vietnam, la imagen del dragón se suele tallar con gran detalle y solemnidad, colocándose en la arquitectura cultural, en el palacio real o en lugares solemnes como casas comunales, pagodas, templos y santuarios.

Para los vietnamitas, sin importar la forma que adopte, el dragón sigue siendo una mascota que trae buena suerte, felicidad y prosperidad a las personas. El dragón vietnamita es una combinación de una o varias partes del cuerpo de muchas mascotas diferentes: un dragón con nariz, frente de unicornio, melena de león, cuernos de ciervo, ojos de pez, boca de tigre, cuerpo de serpiente, patas de águila, escamas de carpa, bigote y cola de camarón... todas las partes se coordinan de manera suave, razonable, equilibrada y armoniosa para crear una forma de dragón majestuosa, profunda y heroica con un porte noble y elegante; un dragón volando con gracia, un dragón acostado en su pico... majestuoso pero no cruel, elegante pero majestuoso. Los antiguos creían que si había una pintura o estatua de dragón (long tuong) o long phu (la cara en relieve de un dragón) en la casa, ningún demonio, bestia malvada o dios maligno se atrevería a acercarse. Es por eso que el dragón ha sido estrechamente asociado con las personas y la vida; Los dragones son venerados en el fetichismo y la cultura espiritual de los pueblos antiguos, y son deificados en mitos y leyendas.

La historia de los descendientes del dragón y el hada, asociada a la leyenda de Au Co - Lac Long Quan, es motivo de orgullo para todo el pueblo vietnamita. El padre Lac Long Quan es descendiente del dragón y la madre Au Co es descendiente del hada, quienes dieron a luz un saco de cien huevos, del cual eclosionaron cien hijos. Cincuenta hijos siguieron a su madre a las montañas, cincuenta hijos siguieron a su padre al mar, construyendo así el Estado Van Lang, que se extiende desde las profundidades de las montañas hasta las profundidades del mar. Esta es una historia mítica que explica el origen de la raza vietnamita, un motivo de orgullo que ha acompañado al pueblo vietnamita en la cultura y la historia de la lucha por construir el país durante más de cuatro mil años.

El dragón no solo es una leyenda vietnamita, sino también un símbolo de la capital de nuestro país. Según las crónicas, el día de la fundación de la dinastía Ly, apareció un dragón, por lo que la capital recibió el nombre de Thang Long. El dragón no solo es un símbolo del rey y de la sacralidad, sino también un símbolo de la esencia del país: desde Bai Tu Long, Ha Long, Bach Long Vi, pasando por Thang Long, hasta Cuu Long. Si imaginamos Vietnam como un dragón, la cabeza representa el norte, el centro, la cola, el sur.

En vietnamita, existen numerosos modismos, canciones populares y proverbios sobre dragones. A menudo se simbolizan para compararlos con otros animales, pero siempre de una manera más noble y solemne. Para elogiar a un invitado, el anfitrión suele decir: "Un dragón llega a la casa de las gambas"; para elogiar a una persona con buena escritura, "Palabras como dragones voladores, fénix danzantes"; para felicitar a los novios por su boda, "Long phuong hoa minh"; para hablar de la belleza del paisaje, "Long ban ho cu" (La tierra de Thang Long es como un tigre sentado, un dragón enroscado - Thien do chieu). Existen muchos modismos similares que demuestran que, al hablar de dragones, los vietnamitas siempre mantienen una actitud respetuosa. A diferencia de muchos otros países y grupos étnicos, los vietnamitas los relacionan con un vínculo de parentesco, de linaje, considerándose personas con sangre de dragón y hada.

En el folclore vietnamita, el dragón simboliza lo sagrado y la buena fortuna. Se cree que trae longevidad, prosperidad, calidez y felicidad a todos. El año del dragón es un año muy afortunado, y quienes nazcan en él serán exitosos y gloriosos. Todas las historias, objetos y posiciones relacionadas con el dragón son nobles, buenas y felices.

NGUYEN LINH (síntesis)

Fuente