Características culturales tradicionales de los trajes del Dao Rojo

En la provincia de Son La , el grupo étnico Dao, el grupo Dao Rojo, reside principalmente en los distritos de Bac Yen y Phu Yen. En su proceso de producción y desarrollo de la vida, el grupo étnico Dao ha creado un rico y singular tesoro cultural, expresado en diversos ámbitos de la vida social, especialmente en la artesanía del tejido y la creación de patrones en los trajes tradicionales. Esta es una belleza cultural típica que el pueblo Dao Rojo ha conservado a lo largo de muchas generaciones hasta la actualidad.

La comuna de Phieng Con, en el distrito de Bac Yen, cuenta con cuatro aldeas, con casi el 90% de la población perteneciente a la etnia Dao Roja. Durante la temporada baja, las mujeres Dao suelen tejer. El telar de la etnia Dao está hecho de madera y es bastante robusto. Consta de dos pilares en la parte delantera, la base está conectada por dos vigas horizontales y dos verticales. Además, incluye un divisor de fibra, una tarjeta de fibra y una lanzadera. La materia prima para tejer suele ser el algodón. Mientras que los grupos étnicos Thai y Muong suelen tejer grandes piezas de tela para confeccionar camisas y faldas, el grupo étnico Dao solo teje telas pequeñas de 20 a 30 cm. Las telas tejidas se utilizan para coser bolsos, baberos, pañuelos para la cabeza y algunas partes de los trajes tradicionales.

Pueblo Dao Rojo, comuna de Phieng Con, distrito de Bac Yen, bordando patrones en sus trajes.

La Sra. Quàng Thị Sao, de la aldea En, comuna de Phieng Côn, comentó: «Las mujeres de aquí suelen tejer telas después de la cosecha. Si trabajan duro, pueden tejer entre 5 y 7 metros de tela al año. Las mujeres de la etnia Dao han preservado el oficio de tejedoras, que se ha transmitido de generación en generación hasta la actualidad».

El traje tradicional de las mujeres Dao Rojo se compone de dos colores básicos: negro y rojo. El más destacado es el pañuelo con numerosos motivos de brocado elaborados, como cuadrados, rectángulos, pinos y rombos. Además, para realzar la estética, se le añaden piezas de metal blanco plateado, redondas y pequeñas como monedas, en ambos extremos, que brillan aún más al exponerse al sol. El grupo étnico Dao suele usar pañuelos en cada ocasión, ya sea para socializar, jugar o celebrar. El pañuelo añade encanto y prominencia a las mujeres.

La impresión del traje de las mujeres Dao Rojo reside en el elaborado yem, con motivos y patrones únicos bordados con hilo verde y rojo. Según la Sra. Dang Thi Khuyen, de la aldea de En, comuna de Phieng Con, la camisa de las mujeres Dao tiene un cuello bastante ancho, por lo que deben llevar un yem delante. Las mujeres pueden crear libremente los patrones que deseen, y la confección de un yem suele tardar de dos a tres días. Las mujeres Dao dominan el bordado desde los 14 o 15 años. Esto ha contribuido a preservar los valores culturales tradicionales del pueblo Dao Rojo hasta nuestros días.

Las mujeres de Red Dao tejen telas utilizando métodos tradicionales.

El arte de tejer y crear patrones en trajes tradicionales está estrechamente vinculado a la vida del grupo étnico Dao, considerado el alma que contribuye a la creación de una identidad única. En los últimos años, las autoridades y organizaciones locales han movilizado y promovido regularmente al grupo étnico Dao para preservar y promover su identidad cultural; han enseñado técnicas de tejido y bordado a las siguientes generaciones; y han lucido sus trajes tradicionales étnicos con regularidad durante festivales, ceremonias y el Tet. Actualmente, muchos productos de brocado del pueblo Dao Rojo, como bolsos, baberos y bufandas, se han convertido en recuerdos apreciados por muchos turistas, lo que contribuye a preservar la identidad cultural tradicional del grupo étnico y a aumentar los ingresos de la población.

Hoang Giang

Fuente