Detrás de las vibrantes representaciones acuáticas se esconde la dedicación de los artesanos y la continuidad creativa de la generación más joven, que preserva incansablemente el "alma" del teatro de marionetas acuático tradicional.
El legado de nuestros antepasados y una llama de pasión que nunca se extingue.
Para el artista de renombre Khuong Xuan Dang, el teatro de marionetas acuáticas no es solo una forma de arte popular, sino también una parte integral de su tierra natal, un valor espiritual transmitido de generación en generación.
El señor Dang comentó que, antiguamente, los ancianos que participaban en los espectáculos de marionetas eran muy sencillos, hablaban con su voz natural, pero aun así cautivaban al público. Es esta autenticidad la que ha creado la singular vitalidad del teatro de marionetas acuáticas rural.
"El teatro de marionetas acuáticas es una herencia que nos dejaron nuestros antepasados. Como generación más joven, la hemos heredado y tenemos la responsabilidad de preservarla, protegerla y promoverla para las generaciones futuras", dijo el Sr. Dang.
El Sr. Dang agregó que, a pesar de la ajetreada vida de quienes intentan ganarse la vida, en los últimos años, muchos jóvenes del pueblo han dejado de lado su trabajo y han participado voluntariamente en actuaciones durante los festivales porque comprenden el valor del arte tradicional...
Según el Sr. Dang, para preservar este arte, primero hay que sentir pasión y amor por la profesión. Una vez que uno se adentra en el mundo de los títeres acuáticos, debe vivirlo, crear para él, pero bajo ninguna circunstancia debe romper con la tradición esencial. Uno de los elementos que da vida a la compañía de títeres de la aldea de Yen es la creatividad constante, construida sobre una base de tradición.
El señor Dang relató que la tradicional "Danza de las Hadas en la Puerta de Lanh" solía presentar solo dos hadas bailando sobre una plataforma de madera, y la técnica ya era muy sofisticada. Pero los jóvenes titiriteros de la aldea de Yen la han transformado creativamente en ocho hadas en el cielo y cuatro en el agua, creando una imagen mucho más vívida y hermosa de los "Ocho Inmortales". "Es una creación sumamente ingeniosa", dijo el señor Dang con orgullo.
El Sr. Dang agregó que, con el acto de "Subir al árbol para encender petardos", la compañía de marionetas de la aldea de Yen también tiene su propia forma única de actuar, que, según él, "otras compañías no pueden hacer". Mientras que en otros lugares las marionetas simplemente se sacan manualmente, en la aldea de Yen, las marionetas emergen lentamente, admiran el árbol y el paisaje, luego abrazan el árbol, suben para encender petardos y, después de que los petardos explotan, descienden tranquilamente, creando una sensación natural como si fueran personas reales.
La innovación continúa la tradición.
El Sr. Khuong Xuan Dang explicó además que él fue quien impulsó la idea de que la compañía de títeres de la aldea de Yen incorporara el arte del "Hát văn hầu đồng" (un tipo de canto folclórico y espiritismo) al teatro de títeres acuáticos. Cuestionó por qué otros podían representarlo en un escenario pero no en el agua. Partiendo de esta idea, encomendó a la generación más joven la tarea de investigar y asegurar que la historia del "Hát văn hầu đồng" pudiera adaptarse al teatro de títeres acuáticos a toda costa.
Finalmente, la compañía de marionetas de la aldea de Yen tuvo un gran éxito. La representación del espectáculo de "Canto y mediumnidad" sorprendió a muchos turistas, ya que era la primera vez que lo presenciaban sobre el agua, lo que lo convirtió en una experiencia a la vez sagrada e innovadora.
Además de su pasión por preservar el teatro de marionetas acuáticas, el Sr. Dang es muy estricto en la transmisión de este arte. Cada línea de diálogo, cada ritmo de la canción, debe aprenderse repetidamente hasta cumplir con los requisitos. Cree que si se es indulgente al enseñar este arte, el resultado será un producto defectuoso.
Si el señor Dang es quien mantiene viva la llama, entonces el señor Nguyen Van Thanh, el titiritero submarino de la compañía de marionetas de la aldea de Yen, representa a la próxima generación con su creatividad y técnicas más modernas.
Según el Sr. Nguyen Van Thanh, su dedicación al teatro de marionetas acuáticas no se debe a razones económicas , sino únicamente a la pasión y al sentido de responsabilidad hacia las tradiciones de su ciudad natal. Esta pasión lo ha impulsado a innovar, mejorar la maquinaria y perfeccionar las técnicas de control de las marionetas.
“Antes, los ancianos realizaban danzas con cuatro o cinco personas, pero ahora puedo crear danzas con siete u ocho. Los movimientos son más dinámicos y el nivel de dificultad es mayor. Estas mejoras han ayudado a que el teatro de marionetas acuáticas de la aldea de Yen conserve su esencia tradicional y, a la vez, resulte más atractivo para el público actual. Gracias a mi pasión, he investigado, estudiado y perfeccionado el teatro de marionetas acuáticas para crear espectáculos maravillosos para el público”, compartió el Sr. Thanh.
Según el Sr. Thanh, a pesar de afrontar muchas dificultades económicas y no poder ganarse la vida con su profesión, los 28 miembros de la compañía de marionetas acuáticas de la aldea de Yen, impulsados por su pasión, mantienen vivos los sonidos de los tambores y las castañuelas.
Fuente: https://hanoimoi.vn/nghe-nhan-va-lop-tre-chung-tay-giu-lua-roi-nuoc-lang-yen-748298.html
![[Imagen] La vida urbana de Hanói bajo el desafío de un entorno "abrasador".](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/25/1779706979265_nang-nong-t5-2026-minh-duy-7-4636-jpg.webp)
![[Imagen] Vista de cerca del cruce que conecta las dos autopistas con el aeropuerto de Long Thanh.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/25/1779703378210_ndo_br_z7863716673926-224453a31600126cce10622af6290afd-4549-jpg.webp)
Kommentar (0)