¿Qué pueden hacer los artistas para proteger los derechos de autor de su música?

Tras una serie de casos en los que las obras creativas de los artistas fueron robadas en plataformas digitales y algunas entidades se lucraron descaradamente con este "robo de propiedad intelectual", la cuestión de qué medidas deben tomarse para proteger los derechos de autor de la música ha recibido una atención significativa por parte de la comunidad creativa.

VIOLAR LOS DERECHOS DE AUTOR PUEDE TENER CONSECUENCIAS IMPREVISTAS.

La reciente apertura de cinco casos por parte del Departamento de Investigación de Corrupción, Delitos Económicos y Contrabando (C03) del Ministerio de Seguridad Pública en relación con la infracción de derechos de autor, según lo estipulado en el artículo 225 del Código Penal, ha vuelto a poner en el centro de atención el tema de los derechos de autor, especialmente los derechos de autor musicales. Muchos artistas reconocidos se han manifestado, quejándose de que otras entidades roban sus derechos de autor en plataformas digitales y son penalizadas por las mismas obras que ellos crearon.

El espectáculo en vivo " Homecoming Day" del compositor Pham Duy, celebrado en 2006, fue producido por Phuong Nam Film.

Foto: Phuong Nam Film

Tomemos como ejemplo el caso del grupo MTV. El cantante Thien Vuong reveló que, a lo largo de sus 26 años de carrera, con cientos de canciones grabadas y numerosos éxitos en el mercado, sus ingresos provenían exclusivamente de presentaciones en vivo, no de plataformas digitales. Explicó que, cuando el grupo lanzaba canciones y álbumes en formato físico, debían hacerlo a través de una distribuidora. Posteriormente, al comenzar a subir sus canciones nuevamente a plataformas digitales y enfrentarse a constantes reclamaciones por infracción de derechos de autor, descubrieron que las compañías que previamente habían distribuido los álbumes de MTV habían vendido de forma independiente las versiones de audio a distribuidores digitales. Además de enfrentar reclamaciones por derechos de autor de las plataformas y tener que obtener listas blancas (que permiten a los usuarios utilizar su propio contenido sin infringir los derechos de autor), también perdieron una cantidad significativa de ingresos provenientes de las plataformas digitales.

Según la Sra. Phan Mong Thuy, directora de Phuong Nam Film y miembro de la Junta Directiva de la Asociación de la Industria Discográfica de Vietnam (RIAV), muchas disputas actuales sobre derechos de autor se deben a malentendidos o a una comprensión incompleta de la ley. Señaló que la Ley de Propiedad Intelectual de Vietnam se ha modificado continuamente para adaptarse a situaciones reales y alinearse con las prácticas internacionales. Sin embargo, sigue siendo un ámbito complejo, y es posible que el público, los usuarios e incluso quienes trabajan en la industria no comprendan plenamente sus derechos y responsabilidades.

El programa en vivo "Tears Lull the Soul" presenta canciones de Trịnh Công Sơn, producido por Phương Nam Film en 2007.

Foto: Phuong Nam Film

Respecto a las consecuencias de descuidar los derechos de autor, la Sra. Phan Mong Thuy afirmó que los riesgos no solo radican en pérdidas económicas , sino también en repercusiones directas en la reputación personal, la imagen corporativa y la responsabilidad legal. En algunos casos graves, las infracciones pueden incluso acarrear un proceso penal.

Mientras tanto, el abogado Phan Vu Tuan (del bufete Phan), con años de experiencia en casos de derechos de autor, observa que los creadores aún no se han preocupado ni han sido conscientes de la importancia de los derechos de autor, lo que conlleva tres consecuencias paralelas: pérdidas económicas, pérdida de confianza entre los artistas y distorsión del entorno creativo. Según él, si los artistas no prestan la debida atención a sus propias obras creativas, será muy difícil construir un entorno musical profesional y sostenible.

NO ANTEPONGAS LAS NORMAS DE LA PLATAFORMA A LA LEY.

Según el abogado Phan Vu Tuan, para que el mercado musical se desarrolle de forma saludable, lo primero que deben hacer los artistas, productores y organizadores es cambiar su perspectiva sobre los derechos de autor. El contenido puede cumplir con las normas de la plataforma, pero aun así infringir la ley vietnamita si utiliza la obra de otra persona sin permiso o abusa de los derechos de propiedad intelectual. Por lo tanto, todas las actividades relacionadas con la compra, venta, concesión de licencias o explotación musical deben realizarse conforme a la legislación vietnamita. Las regulaciones en grandes plataformas como YouTube reciben especial atención. Tuan señaló que muchas personas se preguntan actualmente: "¿Es esto correcto para YouTube?", cuando la pregunta más importante debería ser: "¿Está en conformidad con la ley?".

El cantante Thien Vuong reveló que los productos musicales de MTV estaban protegidos por derechos de autor de otra compañía, lo que provocó que su grupo fuera penalizado por infringir sus propias creaciones.

Foto: Proporcionada por el entrevistado

«Las normas de YouTube son simplemente las reglas del juego para una plataforma. Lo más importante sigue siendo la ley vietnamita. Puede que sea correcto para YouTube, pero incorrecto según la ley vietnamita, así que sigue siendo incorrecto. Los derechos de autor no son solo una cuestión digital o las normas de la plataforma, sino un derecho de propiedad vinculado a todo el valor creativo del artista», enfatizó este abogado.

El Sr. Tuan analizó que la causa principal de la mayoría de las disputas actuales radica en contratos mal redactados o firmados por creadores sin un conocimiento claro de los términos legales. Muchos artistas y creadores firman acuerdos para la transferencia, explotación o distribución de sus obras sin el apoyo de consultores profesionales. Por lo tanto, el abogado Tuan aconseja a los creadores que cambien su perspectiva sobre la protección de su propiedad intelectual y que busquen proactivamente la asistencia de abogados, expertos o unidades especializadas como el Centro de Protección de Derechos de Autor Musicales de Vietnam (VCPMC) o la Oficina de Derechos de Autor antes de firmar cualquier contrato relacionado con los derechos de autor.

Además, el abogado Phan Vu Tuan señaló que el sistema jurídico vietnamita actual es relativamente compatible con los estándares internacionales, dada la participación de Vietnam en tratados como el Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor (TDA) y el Tratado de la OMPI sobre Interpretaciones y Fonogramas (TPF). Por lo tanto, la cuestión ya no reside en la ley en sí, sino en cómo aplicarla eficazmente, acercándola a los artistas y profesionales creativos mediante campañas de sensibilización, capacitación y orientación práctica.

Según la Sra. Phan Mong Thuy, además de los derechos de autor, los derechos conexos de los productores y artistas también requieren mayor atención. Actualmente, el Centro de Gestión y Explotación de Grabaciones de Vietnam, dependiente de la RIAV, representa a los miembros y a los titulares de derechos de autor autorizados para proteger sus derechos conexos.

Fuente: https://thanhnien.vn/nghe-si-can-lam-gi-de-bao-ve-ban-quyen-am-nhac-185260521205809243.htm