"Abrumado" en el pueblo de carpintería de Trang Dinh.

La aldea de carpinteros de Trang Dinh se fundó en 1950, concentrándose principalmente en las aldeas de Dinh Son y Trang Son. Hasta la fecha, el oficio de carpintero ha atraído a casi 400 hogares con más de 700 trabajadores fijos. Sin embargo, la conversión de viviendas en talleres de carpintería está teniendo consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud.

Trabajar la madera en casa siempre implica lidiar con la contaminación del polvo.

En la casa del Sr. Duong Tri Binh (aldea de Dinh Son, comuna de Gia Hanh), a cualquier hora del día, tanto la planta alta como la baja están siempre cerradas con llave, con muchas lonas tendidas frente a la casa, pero aun así el polvo lo cubre todo. Además, el constante ruido de cincelar, tallar, serrar y cepillar es increíblemente ruidoso.

"Trabajar desde casa es polvoriento y poco limpio, pero es mucho más cómodo porque puedo aprovechar mi tiempo libre. En cuanto al ruido, casi todo el pueblo es ruidoso. Ha sido un problema común desde hace mucho tiempo", compartió el Sr. Binh.

Para facilitar la producción, el Sr. Cao Van Hanh (aldea de Trang Son, comuna de Gia Hanh) ha utilizado un terreno junto a la casa de su familia para construir un pequeño taller de carpintería. Dentro del taller, hay sierras, cepilladoras, fresadoras, etc., completamente equipadas. Sin embargo, debido al espacio reducido y a la falta de ventilación, el ruido es ensordecedor cuando las máquinas están en funcionamiento, y el polvo de madera llena el área.

El Sr. Cao Van Hanh comentó: «Trabajar desde casa nos permite aprovechar al máximo nuestro tiempo, pero es muy ruidoso y polvoriento. Como es una profesión única, tenemos que aceptarlo».

El polvo lo cubre todo mientras se trabaja la madera en la casa del Sr. Cao Van Hanh.

Respecto a la contaminación ambiental causada por la carpintería doméstica, el Sr. Cao Tin, jefe de la aldea de Trang Son, declaró: «En nuestra aldea hay más de 200 hogares dedicados a la carpintería, pero solo una docena aproximadamente se han trasladado al centro industrial para la producción concentrada. La producción doméstica genera contaminación ambiental, sobre todo polvo, ruido y un alto riesgo de incendios y explosiones. Sin embargo, no podemos trasladarnos al centro de producción concentrada porque la mayoría de los hogares se dedican a la producción a pequeña escala y fragmentada y carecen de capital para invertir. Además, muchos de los carpinteros son de edad avanzada, por lo que prefieren trabajar en casa para obtener ingresos adicionales y se muestran reacios a trasladarse a una zona de producción concentrada».

Realizar carpintería en casa plantea riesgos de seguridad y problemas de contaminación.

Los productos de la aldea de carpintería de Trang Dinh están hechos de madera y deben pasar por etapas de aserrado, cepillado, fresado, cincelado y pintura... Durante el proceso, todas estas etapas generan una gran cantidad de polvo, ruido y productos químicos, amenazando directamente la salud de los trabajadores así como de la comunidad local.

Más importante aún, en la comuna de Gia Hanh, se encuentra el Clúster Industrial Yen Huy, de 12 hectáreas, operativo desde principios de 2021. Sin embargo, hasta la fecha, solo 25 hogares se han trasladado allí para concentrar su producción. Reconociendo abiertamente los problemas ambientales y de seguridad laboral que genera la producción de carpintería a domicilio, el Sr. Nguyen Van Dai, subdirector del Departamento Económico (Comité Popular de la Comuna de Gia Hanh), declaró: «La producción a pequeña escala y fragmentada, sumada a la falta de inversión para su expansión, constituye un obstáculo importante para atraer a los carpinteros de la comuna de Gia Hanh al clúster industrial. Sin políticas sólidas de apoyo financiero, será muy difícil lograr el objetivo de trasladar la producción fuera de las zonas residenciales».

Los materiales de madera están dispersos al azar a lo largo de los caminos y alrededor de las casas en el pueblo de carpinteros de Trang Dinh.

Preservar la artesanía y, al mismo tiempo, preservar el entorno vital: ese es el difícil desafío que enfrenta la aldea de carpinteros de Trang Dinh. Es hora de encontrar soluciones integrales y decisivas para garantizar que la gente pueda desarrollar su economía y proteger su salud y entorno vital.