Hoy, tras pasar la mitad del día desyerbando los campos de canela, Dang Thi Chi, una mujer Dao de 63 años de la aldea de Tra Chau, comuna de Bao Thang, dedica la otra mitad del día a tejer en su telar. El telar, con su antiguo armazón de madera, fue fabricado hace casi 50 años y es una reliquia heredada de sus padres, un recordatorio para preservar la artesanía tradicional de su etnia. En ese telar, cada día, la señora Chi teje con esmero cada pieza de tela, la tiñe con índigo, la borda con brocado y la confecciona para crear la vestimenta tradicional que su familia luce durante festivales, días festivos y celebraciones étnicas.
Sosteniendo cada hilo blanco entre sus manos, la Sra. Chi compartió: "No sé cuándo se originó el arte del tejido del pueblo Dao en Tra Chau, pero desde pequeña he visto a mi abuela, mi madre, mis tías y mis hermanas hilar seda y tejer telas para confeccionar ropa. Antiguamente, hacer estos hilos era un trabajo muy duro; había que recoger capullos de algodón y seguir muchos pasos para obtener el hilo. Según las tradiciones de los ancianos, al hilar el hilo, había que evitar decir nada que trajera mala suerte, y no se debía pisar el hilo mientras se tiraba para evitar la mala fortuna".
En la aldea de Tra Chau, a finales de año, cuando terminan las labores agrícolas, los aldeanos suelen reunirse en una casa para hilar juntos, charlando y disfrutando de un rato agradable. El hilo hilado se hierve en agua durante seis horas a fuego constante para ablandarlo y facilitar el tejido. A continuación, se almidona vertiendo agua de gachas de arroz sobre él y amasándolo repetidamente para que el almidón penetre. Finalmente, se cuelga en postes para que se seque completamente al sol. Esto garantiza que el hilo no se rompa al estirarlo, obteniendo así una hermosa tela ideal para confeccionar ropa.
Hoy en día, los habitantes de Tra Chau ya no cultivan algodón para hilar, sino que compran hilo industrial. Sin embargo, aún deben almidonar el hilo para que sea rígido y resistente antes de hilarlo en bobinas y tejerlo en un telar. Para crear un traje étnico tradicional, también deben teñir la tela con índigo, bordarla con motivos de brocado y luego confeccionar bufandas, camisas y pantalones. El proceso de teñido con índigo, por sí solo, debe repetirse unas 20 veces. La suavidad y la resistencia del color de la tela dependen de la habilidad y la perseverancia del tintorero.
No solo para la Sra. Dang Thi Chi, sino para muchas generaciones hasta el día de hoy, el grupo étnico Dao en la aldea de Tra Chau ha preservado la artesanía tradicional del tejido. La aldea de Tra Chau cuenta con 114 hogares, todos ellos pertenecientes a la etnia Dao, y alrededor de 50 de ellos aún utilizan telares para tejer. Se trata principalmente de familias cuyos jefes de familia tienen 50 años o más. Si bien algunos grupos étnicos han abandonado su vestimenta tradicional, las mujeres Dao de esta aldea aún usan pañuelos en la cabeza y blusas de brocado propias de su etnia.
La Sra. Xương Thị Xuân, de 57 años, comentó: "Según las antiguas creencias, antes de casarse, las mujeres Dao deben tejer a mano al menos dos conjuntos de ropa nuevos para usar el día de su boda y durante el Tet (Año Nuevo Lunar). Aunque la vestimenta tradicional de las mujeres Dao no tiene diseños excesivamente complejos, requiere mucha habilidad para bordarla. Cada prenda, como pañuelos para la cabeza, corpiños, delantales, cinturones, pantalones, mallas, bolsas de betel y portabebés, tiene diseños diferentes, y es necesario aprender a bordarlos. En mi tiempo libre, a menudo enseño a mis nietos a reconocer los diferentes diseños y a bordar de forma uniforme y hermosa, para que aprendan y preserven nuestra identidad étnica".
En los últimos días del año, mientras los vientos fríos azotaban la tierra, nos topamos con la escena familiar de las mujeres Dao sentadas junto a sus telares, tejiendo telas para confeccionar ropa nueva para el Tet (Año Nuevo Lunar). El rítmico clic de las lanzaderas era como una alegre melodía que disipaba el frío invernal. En los postes del patio, frente a las casas, colgaban manojos de hilo blanco marfil recién almidonado, o trozos de tela índigo recién teñidos. Al observar las manos de estas mujeres Dao, todas teñidas de índigo, bordando motivos florales en la tela, nos llenamos de admiración por la diligencia, el ingenio y el arduo trabajo de las mujeres Dao de esta región.
El Sr. Ban The Vinh, jefe de la aldea de Tra Chau, compartió: La artesanía de hilar y tejer telas del grupo étnico Dao en la aldea de Tra Chau, comuna de Bao Thang, se ha conservado y mantenido a lo largo de muchas generaciones. El 4 de abril de 2022, el Ministro de Cultura, Deportes y Turismo firmó la Decisión n.° 783/QD-BVHTTDL, que reconoce la artesanía del tejido del grupo étnico Dao en el distrito de Bao Thang como patrimonio cultural inmaterial nacional. A pesar de los muchos cambios en la vida y la creciente modernización de la sociedad, las mujeres de Tra Chau aún mantienen la artesanía del tejido de sus ancestros.
Se puede afirmar que la artesanía tradicional de hilar y tejer telas en la aldea de Tra Chau no solo es una hermosa característica cultural, sino también un hilo conductor que conecta el presente con el pasado, asegurando que la cultura del pueblo Dao de este lugar continúe fluyendo durante miles de años más.
Fuente: https://baolaocai.vn/nguoi-dao-ho-thon-tra-chau-giu-ban-sac-dan-toc-post889613.html
