"La tejedora de sueños", realizada con ratán y bambú.

La distinguida artesana Le Thi Hang es conocida cariñosamente como "la tejedora de sueños" por todos en su pueblo. Utilizando el sencillo ratán y bambú de su tierra natal, crea productos rústicos y exquisitos. Cada tejido no solo conecta los materiales con la forma del producto, sino que también evoca los recuerdos de su pueblo, la aspiración de preservar las habilidades de sus ancestros y el sueño de llevar los productos de ratán y bambú de su pueblo a un público más amplio, presente tanto en la vida moderna como en el mercado internacional.

La destacada artesana Le Thi Hang con sus productos tejidos de ratán y bambú. Foto: Van Anh

El tejido de ratán y bambú de la antigua comuna de Hoang Thinh, ahora parte de la comuna de Hoang Loc, es una artesanía tradicional de larga tradición y renombre en la provincia de Thanh Hoa. Al visitar el pueblo, uno queda cautivado por el mundo de productos sencillos pero sofisticados, creados con materiales comunes del campo vietnamita. Gracias a las hábiles manos de los artesanos, el ratán y el bambú no solo son artículos domésticos tradicionales, sino también piezas de arte únicas. Cada producto encarna el espíritu del pueblo artesanal, a la vez familiar e innovador. Entre los artesanos creativos, la Sra. Le Thi Hang es una de las que ha dedicado su vida a preservar y revitalizar el tejido de ratán y bambú de su tierra natal. Para la Sra. Hang, el tejido de ratán y bambú es su sustento, una parte integral de su ser, entrelazada con los recuerdos familiares y los años que pasó creciendo en el pueblo artesanal.

Compartiendo su trayectoria en este oficio, la Sra. Hang relató lentamente: “Mi familia se ha dedicado al tejido de ratán y bambú durante generaciones. Desde niña, he estado expuesta a este oficio, enseñada por mis padres en cada paso, guiándome meticulosamente desde la selección de materiales y el procesamiento del ratán y el bambú hasta las técnicas de tejido y modelado”. Estas lecciones no solo le enseñaron a crear productos duraderos y hermosos, sino que también despertaron su amor y orgullo por el oficio transmitido por sus ancestros. Creció entre el sonido del bambú chocando y el aroma del ratán secado al sol, y el tejido de ratán y bambú la ha acompañado de forma natural, silenciosa y persistente. Sin embargo, el camino para preservar este oficio nunca ha sido fácil. Hubo períodos en los que la industria del tejido de ratán y bambú enfrentó crisis, con productos que luchaban por encontrar mercado, ingresos inestables y muchas familias que tuvieron que abandonar el oficio para ganarse la vida en otro lugar. Pero para la Sra. Hang, su amor por el oficio y su creencia en el valor de los productos tradicionales la impulsaron a seguir adelante. Porque comprendió que si su generación abandonaba el oficio, la tradición del pueblo se desvanecería gradualmente. Las técnicas y experiencias acumuladas durante generaciones podrían quedar ahora solo en la memoria.

Para evitar que su oficio cayera en el olvido, ella y su esposo se embarcaron en la búsqueda de un mercado para sus productos. Fueron viajes largos y arduos, que a menudo requerían mucho tiempo y esfuerzo, sin garantía de resultados inmediatos. Compartió su experiencia viajando a China decenas de veces para encontrar socios y establecer canales de venta. Algunos viajes solo le brindaron un atisbo de esperanza, mientras que otros implicaron un año de insistencia, llamando a puertas, presentando el producto y persuadiendo a socios antes de finalmente asegurar un suministro estable. Para ella, fue un período desafiante, no solo económicamente , sino también en términos de fe y perseverancia.

Según la Sra. Hang, «En los negocios, lo más importante es la confianza. Desde la selección de las materias primas y la producción hasta la entrega, siempre priorizo ​​la calidad del producto. Cada producto de ratán y bambú no es solo una mercancía, sino que también representa el honor de los artesanos». Esta seriedad e integridad han ayudado a que los productos de su familia se afiancen gradualmente en el mercado. En 2001, su familia constituyó oficialmente la empresa.

Partiendo de esa base, los productos de ratán y bambú de la familia de la Sra. Hang han mejorado continuamente en diseño y se han diversificado en tipos para satisfacer las demandas del mercado. No solo ha conservado productos tradicionales para el uso diario, sino que también ha investigado y desarrollado con audacia nuevas líneas de productos aptas para la exportación. Como resultado, los productos de su familia están presentes en muchos mercados exigentes como Corea del Sur, China, Japón y varios países europeos, con ventas de aproximadamente 10 000 productos al mes.

No solo ha enriquecido a su propia familia, sino que también se preocupa profundamente por el sustento de los aldeanos. Su empresa colabora actualmente con decenas de familias dedicadas a la producción, creando empleos para entre 40 y 100 trabajadores, con un ingreso estable de entre 5 y 6 millones de VND por persona al mes.

Al reflexionar sobre su trayectoria, la Sra. Hang compartió: “Lo más valioso de este oficio no es solo el éxito económico, sino la preservación de un valor cultural. Cada producto de ratán y bambú es la culminación de un arduo trabajo, paciencia y orgullo profesional”. Por eso, siempre está dispuesta a transmitir sus habilidades y compartir su experiencia con las nuevas generaciones, con la esperanza de que más personas continúen con la tradición para que la comunidad artesanal no solo sobreviva, sino que también se desarrolle de forma sostenible a lo largo del tiempo.

Por esa dedicación inquebrantable, en 2024, la Sra. Le Thi Hang fue honrada por el Estado con el título de Artesana Destacada. Este reconocimiento es a la vez una recompensa y una motivación para que continúe con su compromiso, prosiga preservando el oficio, buscando mercados y transmitiendo el legado a las futuras generaciones.

Van Anh

Fuente: https://baothanhhoa.vn/nguoi-det-giac-mo-nbsp-tu-may-tre-dan-276293.htm