Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

El hombre que "revivió" artefactos antiguos.

(Baothanhhoa.vn) - Bajo el pequeño alero de su taller de restauración de antigüedades en el barrio de Hac Thanh, el artesano Tran Van Thanh cuida con esmero y dedicación cada detalle de las piezas a diario. A sus casi setenta años, sus manos están curtidas por el paso del tiempo, pero sus ojos siempre brillan con pasión y el deseo de preservar el patrimonio cultural de su tierra y su nación.

Báo Thanh HóaBáo Thanh Hóa04/08/2025

El hombre que

El artesano Tran Van Thanh trabaja diligentemente en la restauración de artefactos antiguos. Foto: Le Anh

La pasión del artesano Tran Van Thanh por las antigüedades comenzó alrededor de 2004. Comentó que, durante los últimos veinte años, ha dedicado su tiempo y esfuerzo a adquirir y restaurar cientos de objetos oxidados y deteriorados, incluyendo algunos que parecían irreparables. Muchos de estos objetos, con más de 2000 años de antigüedad, han recuperado gradualmente su forma original tras su trabajo, y sus patrones se vuelven más prominentes bajo la luz cálida. "Este trabajo requiere dedicación e integridad. No solo investigo documentos e historia, sino que también visito museos con regularidad en todo el país. Al restaurar cualquier objeto, siempre reflexiono sobre cada grieta e imperfección causada por el paso del tiempo. Siento que regreso a las historias del pasado", dijo el Sr. Thanh. Para él, el trabajo no se trata simplemente de técnica, sino también de un diálogo entre el presente y el pasado, entre su alma personal y la historia de su tierra natal.

Inició su viaje de aprendizaje sobre artefactos antiguos estudiando técnicas de alfarería, fundición de bronce y restauración a través de libros, documentos e incluso de artesanos ancianos del sector. Aunque no tenía formación académica formal, gracias a su perseverancia y pasión, el Sr. Thanh pronto se convirtió en un nombre reconocido en la comunidad de artefactos antiguos de Thanh Hoa . Es particularmente famoso por su habilidad para restaurar artefactos de bronce, principalmente del período de la cultura Dong Son, descubiertos en zonas ricas en reliquias históricas por toda la provincia.

Entrar en el taller del Sr. Thanh podría llevar a pensar que se está entrando en un desguace en lugar de un taller de restauración de antigüedades. Actualmente, su taller alberga cientos de objetos, tanto intactos como en proceso de restauración. Por todas partes se ven fragmentos de cerámica agrietados, piezas de metal opacas y manchas de óxido... Con delicadeza, levantó una jarra de bronce de la cultura Dong Son para que la examináramos; su superficie tenía un tono verdoso y estaba casi medio corroída. Tras un momento de silencio, dijo: «Cada objeto cuenta una historia. Al restaurarlo, es como escuchar la historia del propio objeto, reconstruyendo el trabajo de los antiguos artesanos que pintaron los motivos. Ante todo, un restaurador debe respetar el original. Solo deben hacerse los ajustes necesarios para preservar la forma y el espíritu del objeto tal como fue creado». Es precisamente este sentimiento el que hace que cada objeto restaurado por el Sr. Thanh sea más vibrante y emotivo que nunca.

Según él, el aspecto más difícil de la restauración es "interpretar" la pieza, comprender sus materiales, estilo artístico, función y época histórica. A veces, incluso un pequeño error o el uso de una proporción incorrecta de adhesivo pueden provocar el fracaso de todo el proceso de restauración. Algunas piezas le llevan meses, incluso un año, pero nunca se ha impacientado ni se ha dado por vencido. Para él, las antigüedades son testigos históricos que portan la voz del tiempo y el alma de la nación. Comentó: "No me hice rico con las antigüedades. Lo que recibí a cambio fue alegría, la satisfacción de contribuir a la preservación del patrimonio cultural".

La dedicación del Sr. Thanh es muy apreciada por la Asociación de Patrimonio Cultural y Antigüedades de Thanh Hoa. El Sr. Ho Quang Son, presidente de la asociación, declaró: “A lo largo de los años, el Sr. Thanh ha sido un miembro activo de la asociación y ha participado en la restauración de artefactos para varios museos de todo el país, como el Museo Provincial de Hoa Binh (actualmente en la provincia de Phu Tho) y el Museo Provincial de Dak Lak , entre otros. El artesano Thanh es una de las pocas personas en la localidad que posee tanto la habilidad de la restauración artesanal como un profundo conocimiento del valor cultural de los artefactos. Sus contribuciones han inspirado a los miembros de la asociación y han fomentado el aprecio y la conexión con la historia de su tierra natal dentro de la comunidad”.

En una época donde la gente se deja llevar fácilmente por los valores materiales y la comodidad, la historia del artesano Tran Van Thanh es una clara muestra de que aún existen personas discretas que, con su dedicación, contribuyen a preservar y conservar la identidad cultural nacional. No son personas ostentosas ni se promocionan en exceso, pero su trabajo es como una llama latente: lo suficientemente cálida como para iluminar recuerdos e inspirar a las generaciones futuras.

Le Anh

Fuente: https://baothanhhoa.vn/nguoi-hoi-sinh-co-vat-256959.htm


Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Mismo tema

Misma categoría

Mismo autor

Herencia

Cifra

Empresas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Happy Vietnam
Nguyen Hoai Thu

Nguyen Hoai Thu

Central hidroeléctrica de Hoa Binh

Central hidroeléctrica de Hoa Binh

Anhr

Anhr