Ngo Quy Duc guía a jóvenes en la práctica de la impresión de xilografías de Thanh Lieu sobre papel Do en Ngu Ha Vien. Foto: HXK
Para él, el patrimonio no es el pasado, sino el aliento constante en cada pincelada, en cada veta de la madera, en cada capa de pintura... donde la cultura se toca, se revive y sigue brillando en la vida cotidiana.
El viaje de "Regreso al pueblo"
Duc relata que su amor por estos juguetes tradicionales proviene de recuerdos de infancia de juguetes populares como faroles con forma de estrella, peonzas, figuritas de barro y máscaras de papel maché. Al crecer, Duc se dio cuenta de que estos objetos estaban desapareciendo de la memoria colectiva y sintió la necesidad de hacer algo para salvarlos.
Ese amor impulsó al estudiante de informática a dejar su computadora y buscar los tranquilos pueblos artesanales enclavados entre bosques de bambú, donde manos expertas aún mantienen viva cada día la llama de los oficios de sus antepasados.
En 2006, Duc inició el proyecto "Mi Hanoi", una biblioteca en línea sobre la cultura de Hanoi , que documenta los recuerdos, los espacios, la artesanía tradicional, la arquitectura y las costumbres de esta tierra milenaria.
El proyecto se convirtió rápidamente en la base para ampliar su viaje hacia "Regreso al pueblo", una red que conecta a artesanos, investigadores, coleccionistas y jóvenes amantes de la cultura popular.
Durante casi dos décadas de esfuerzo incansable, ha ayudado a conectar piezas aparentemente dispares del patrimonio artesanal de Vietnam, convirtiéndose en un puente entre los viejos valores y la nueva vida, entre la memoria y el presente.
Duc ha recorrido más de 500 aldeas artesanales en las tres regiones de Vietnam, conociendo a cientos de artesanos. Escuchó, aprendió, tomó notas y relató sus historias con gratitud y respeto. Muchos artesanos confían en él y lo consideran un hijo en su oficio, transmitiendo con gusto las técnicas y los secretos que habían guardado en secreto, porque en su mirada ven un amor genuino por su herencia.
Recreando recuerdos vivos
Más allá de la simple recopilación o documentación, Ngo Quy Duc busca "reconstruir memorias" a través de espacios donde el patrimonio pueda contar su propia historia. No recrea pueblos artesanales tradicionales con nostalgia, sino que crea espacios para el diálogo entre la tradición y lo contemporáneo, donde los jóvenes tienen la libertad de aprender, practicar y crear sobre la base del patrimonio ancestral.
En 2024, fundó el "Barrio de Artesanía Tradicional" en Ha Dong para que los jóvenes pudieran aprender, practicar y experimentar la artesanía tradicional. En 2025, llevó ese espíritu a Hue , cuna de la artesanía y las bellas artes de la corte real, con el proyecto "Ngu Ha Vien", una antigua casa de madera ubicada a orillas del río Ngu Ha. Aquí recibió la llama de su predecesor, el difunto artesano Duong Dinh Vinh, y la encendió con aún más intensidad.
Turistas y jóvenes acuden en masa a Ngự Hà Viên como punto de encuentro para participar en debates y conversaciones con artesanos, y para experimentar la xilografía, conectando con sus raíces y experimentando el patrimonio con sus manos y su corazón. Allí, el patrimonio no es distante, sino que regresa de forma natural, vívida e íntima.
Recientemente, Duc ha ampliado su trayectoria con un proyecto de investigación para rescatar la artesanía de los pergaminos de la aldea de Chuon, un legado en decadencia en Hue. Estudiando la conexión entre las técnicas de impresión y grabado de los pergaminos de la aldea de Chuon y las xilografías de las pinturas de Thanh Lieu, Hang Trong, Dong Ho y Kim Hoang, espera recrear no solo los productos, sino también la creatividad popular del pasado e iniciar cursos de formación para transmitir la artesanía a la juventud local.
"Mi objetivo es construir un ecosistema sostenible, demostrando que el patrimonio cultural no solo pertenece al pasado, sino que puede convertirse en una parte valiosa, vibrante y orgullosa de la vida contemporánea", compartió Duc.
Fuente: https://baodanang.vn/nguoi-ke-chuyen-nhung-lang-nghe-3315886.html
Kommentar (0)