Tras el sol llega la lluvia; la húmeda y fangosa estación lluviosa arrastra corrientes de agua que depositan sedimentos en arroyos, ríos y llanuras, enriqueciendo los verdes campos. ¿Quién ha vivido o transitado por esta tierra de basalto rojo sin dejar huella en su memoria? El periódico SGGP presenta dos poemas sobre esta tierra, de Le Quy Nghi y PN Thuong Doan.
THN
Regresa con las hojas que caen
temporada de hojas viejas
dónde estás
viento
El camino de basalto lleva años siendo pisoteado.
Voy a patinar a tu lado.
noche en la isla inclinada
Piernas ahora
barandilla distante
Verde otra vez
Tiene más pan de oro.
¿Dónde estás que te extraño tanto que dejo las ramas desnudas?
Autoencendido
Solo yo y las hojas
poesía ardiente
Escucha cómo renace la vieja temporada.
LE QUY NGHI
Alhelíes y la mañana
Mañana pasando junto a la casa de ladrillo gris
Las rosas están floreciendo con esplendor y esperando.
Un aroma suave y seductor mezclado con una inmensa nostalgia
El viento preguntó a las nubes: ¿Por qué llueve esta mañana?
Extrañas nubes antes del color de las flores que recuerdo
El antiguo jardín
antigua pendiente
una nueva taza de té
La tienda de madera color basalto recibe a los clientes con un sonido lúgubre.
Letras mojadas bajo la lluvia torrencial
La persona mayor se ha ido.
El sonido de la guitarra se apaga tristemente
Paseo matutino por la calle
Las pronunciadas y bajas pendientes de la orilla del lago se curvan como un círculo del destino.
Las alhelíes sonríen dando la bienvenida al otoño
Las frágiles hojas rojas se recuerdan mutuamente nuestra promesa.
No vamos al mar, pero el mar está oscuro.
Los niveles de arrepentimiento y el amor que se desvanece,
Plata en el viento frío que soplaba alrededor de la ladera
Mañana sin sol, me dan pena las dos manos de más
dedos fríos y entumecidos
Pasé con vacilación junto a la casa de ladrillo gris, con solo el cielo a la vista.
patio cubierto de musgo
sonrisa borrosa de muñeca
Algunos sueños se desvanecen…
PN THUONG DOAN
Fuente: https://www.sggp.org.vn/nho-mau-dat-do-ba-zan-post815146.html






Kommentar (0)