Labores de rescate y socorro tras las inundaciones. Foto: Documento

A las 3:00 a. m. del 2 de noviembre de 1999, sonó el teléfono. Me despertó el Sr. Le Quang Luy, jefe del Departamento de Administración de la estación de televisión de Hue , residente en Kim Long. Luego, alrededor de las 5:30 a. m., el director de la estación de televisión de Hue, Ngo Quang An, llamó para decir: «La inundación está entrando en la casa. No puedo ir a la oficina. Huu Thu se encargará de ello».

Minh Thuc fue el primer reportero en llegar a la oficina... Alrededor de las 7, salvo los que quedaron atrapados en la inundación, la mayoría de los reporteros estaban presentes. Consultamos y pagamos por adelantado el alquiler de un bote. Alrededor de las 10, el río Huong creció repentinamente y convirtió las calles de Hanói en ríos. Llamé y me enteré de que el Centro Médico Phu Vang tenía un nivel de inundación de 1,8 metros. En muchos lugares, las casas en el "centro inundado" estaban sin techo. Muchas familias evacuadas no tuvieron tiempo de llevarse sus pertenencias.

Tras recopilar imágenes del Área A (calle Ly Thuong Kiet) a través de fibra óptica, los técnicos de Hue Television pudieron transmitirlas a Hanói . En cuanto al contenido, lo envié por fax al Departamento de Noticias de Vietnam Television, según lo acordado. Gracias a ello, las primeras imágenes de la inundación en Hue se transmitieron en el noticiero de la tarde y esa misma noche. Por primera vez, VTV decidió realizar un "Puente de TV Hanói - Hue", presentado por el editor Nguyen Thanh Lam.

Primer fax sobre la situación de las inundaciones, 3 de noviembre de 1999

Así, sin más, las noticias de las inundaciones en Hue y la región central se infiltraron en oficinas, familias, mercados, escuelas y, por supuesto, incluso en las reuniones de más alto nivel. Las primeras imágenes que Hue difundió ese día mostraban la escena de la inundación en el mercado de Dong Ba: casas destruidas, puertas rotas de la parte alta del río Huong arrastradas por la inundación, el puente de Truong Tien inundado, el Hotel Morin y la intersección de Hung Vuong convertidos en ríos con botes, gente vadeando con el agua hasta el pecho...

Regresemos al contexto del 2 de noviembre de 1999. Esa mañana, el Comité de Prevención y Control de Inundaciones y Tormentas de la provincia de Thua Thien Hue (hoy ciudad de Hue) solo contaba con el jefe de oficina, Mai Quang Hue, y el ingeniero Nguyen Van Hung. El jefe del comité y vicepresidente del Comité Popular de la provincia de Thua Thien Hue (hoy ciudad de Hue), Le Van Hoang, se encontraba atrapado en A Luoi.

Exactamente al mediodía, se perdió la conexión con todos los teléfonos fijos. La inundación se desató oficialmente. Para mantener el mando, los camaradas Ngo Yen Thi, Ho Xuan Man, Nguyen Van Me, Bach Hien... decidieron trasladar el Cuartel General del Comando de Prevención y Control de Inundaciones a la Oficina de Correos de Hue, en la calle Hoang Hoa Tham. Exactamente a las 15:00 del 2 de noviembre de 1999, el "Nuevo Cuartel General" entró oficialmente en funcionamiento. Con ocho líneas directas establecidas, la Oficina de Correos de Hue prestó servicio inmediato al Comando Avanzado en sus operaciones y dirección, y gracias a esta línea directa se pudo establecer una transmisión en vivo de la inundación entre la Televisión de Hue y la Televisión de Vietnam al mediodía del 3 de noviembre.

Para facilitar el contenido de la transmisión en vivo de ese día, solicité la intervención del Comité Directivo. El subsecretario permanente del Comité Provincial del Partido (ahora Comité del Partido de la Ciudad de Hue), Ho Xuan Man, escribió rápidamente unas palabras sobre el informe urgente: "Fax a Televisión de Vietnam". Antes de enviarlo, aproveché para actualizar la situación al final del informe para ayudar al Departamento de Noticias de Televisión de Vietnam a gestionarlo. Mientras tanto, en el Área A, bajo la dirección del subdirector Nguyen Thai Binh, aproveché para transmitir las imágenes grabadas por los reporteros. Sobre esta base, desde Hanói, el editor del Departamento de Noticias, Nguyen Thanh Lam, registró cuidadosamente cada detalle y, con su pasión, conmovió a la audiencia de todo el país.

Hablando de la transmisión en vivo desde el lugar del incidente al mediodía del 3 de noviembre, el estudio de Hue Television, en la calle Ly Thuong Kiet, estuvo inundado desde el mediodía del 2 de noviembre y tuvo que suspender sus operaciones. Se fue la luz, el generador de emergencia no funcionó y toda la Zona A entró en pánico. Por suerte, encontramos un generador para el vehículo de televisión móvil. Sin gasolina de repuesto, los técnicos usaron la gasolina de sus motocicletas para operar. Cuando se apagó la cámara, todos respiraron aliviados. Para nosotros, esta fue la escena más vívida, que conmovió profundamente a la audiencia.

*

Hay algo que todavía me estremece al recordarlo. Fue la mañana del 2 de noviembre de 1999. Al observar directamente la inundación en las calles de Hanói, mi intuición me decía que el nivel del agua subiría, así que, proactivamente, pedí a mis colegas que se acercaran al Hotel Morin y que, si nos subíamos a la azotea, sin duda capturaríamos una imagen histórica: el agua desbordando el puente de Truong Tien. Tras establecer los objetivos y las tareas, solo pedí que se tomaran consciencia, ya que la inundación era arrasadora.

Sorprendentemente, todos los reporteros presentes, como Ngoc Toan, Duong Chien, Ba Thanh y Phu Thanh, se ofrecieron como voluntarios. Pagué por adelantado el alquiler de un bote y Ngoc Toan se hizo cargo del grupo. Exactamente a las 10:30, el grupo partió. Calculé que, como máximo, llegaríamos al objetivo en una hora. Pero era pasado el mediodía y esperamos con impaciencia, pero no había noticias. No fue hasta el anochecer que el grupo regresó lentamente. Cuando pregunté, me di cuenta de que, como no pudieron encontrar un bote, el grupo caminó. Al llegar a la intersección de Tran Cao Van y Pham Hong Thai, se encontraron con fuertes corrientes. Gracias a que Ngoc Toan llevaba un palo, nos turnamos para ayudarnos y finalmente nos aferramos a la pared del Banco de Agricultura y Desarrollo Rural. La canoa del subcomandante de la policía de la ciudad de Hue, Dang Quang, pasó por allí, lo vio y nos llevó de regreso.

Tras tres días de trabajo continuo, la mayoría de los periodistas estaban exhaustos. El subdirector Nguyen Thai Binh solicitó apoyo al Departamento de Columnas. En la mañana del 5 de noviembre, cada equipo de socorro siguió al barco hasta las zonas clave para prestar auxilio. Quy Hoa registró una escena bastante costosa en el curso superior del río Huong. Debido al hambre prolongada, un hombre empapado en agua masticaba un paquete de fideos con la boca pálida, extendiendo instintivamente la mano para pedir más.

Finalmente, quisiera escribir unas líneas sobre Ba Thanh, un camarógrafo ingenioso y compasivo que falleció joven. Recuerdo la primera noche, mientras comía, Ba Thanh tomó su plato de fideos y salió de la habitación. Por curiosidad, lo seguí y descubrí que compartía su comida con la Sra. Theo en Truong An, una vendedora del mercado de Dong Ba que se quedó atrapada en la inundación y no pudo regresar a casa. Sosteniendo el plato de fideos, la Sra. Theo le dijo a Ba Thanh exactamente tres palabras: "¡Gracias, tío!".

Las terribles consecuencias de la histórica inundación de 1999 se han superado con el tiempo, pero nosotros, los periodistas de la emisora ​​de televisión de Hue, gracias a nuestra unidad y esfuerzo conjunto, hemos superado este momento difícil. Hay personas que trabajan como verdaderos soldados. ¡Estoy muy orgulloso de ellos!

Pham Huu Thu

Fuente: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/nho-tran-lu-kinh-hoang-1999-154738.html