Labores de rescate y socorro tras las inundaciones. Foto: Material de archivo.

A las 3:00 de la madrugada del 2 de noviembre de 1999, sonó el teléfono. La persona que me despertó fue el Sr. Le Quang Luy, jefe del Departamento Administrativo y Organizativo de la Televisión de Hue , cuya casa estaba en Kim Long. Luego, alrededor de las 5:30 de la madrugada, el director de la Televisión de Hue, Ngo Quang An, llamó para informar: «La inundación está entrando en la casa. No puedo ir a la oficina; Huu Thu, debes encargarte de esto de inmediato».

Minh Thuc fue el primer reportero en llegar a la oficina... Alrededor de las 7 de la mañana, salvo los que estaban lejos y atrapados por la inundación, la mayoría de los reporteros estaban presentes. Hablamos sobre el alquiler de botes y lo pagamos. Alrededor de las 10 de la mañana, el río Perfume creció repentinamente, convirtiendo las calles de Hanói en ríos. Llamé y me enteré de que el Centro Médico Phu Vang estaba inundado hasta 1,8 metros. En muchos "epicentros de la inundación", las casas quedaron sumergidas hasta el techo. Muchas familias evacuaron sin tener tiempo de llevarse sus pertenencias.

Tras recopilar imágenes de la zona A (calle Ly Thuong Kiet), los técnicos de la estación de televisión de Hue pudieron transmitirlas a Hanói mediante fibra óptica. En cuanto al contenido, lo envié por fax al departamento de noticias de la Televisión de Vietnam, tal como habíamos acordado. Gracias a ello, las primeras imágenes de las inundaciones en Hue se emitieron en el noticiero de la tarde y esa misma noche. Por primera vez, la Televisión de Vietnam decidió implementar un programa especial de conexión entre Hanói y Hue, presentado por Nguyen Thanh Lam.

Primer fax relativo a la situación de las inundaciones, con fecha del 3 de noviembre de 1999.

Así, las noticias sobre las inundaciones en Hue y el centro de Vietnam se fueron filtrando a oficinas, familias, mercados, escuelas e incluso, por supuesto, a reuniones de alto nivel. Las primeras imágenes de Hue de aquel día mostraban escenas de gente huyendo de la inundación en el mercado de Dong Ba, casas destruidas y puertas destrozadas por las aguas que bajaban del río Perfume, el puente Truong Tien casi sumergido, el hotel Morin y la intersección de Hung Vuong convertidos en ríos con barcos y gente vadeando con el agua hasta el pecho…

Volvamos al contexto del 2 de noviembre de 1999. Esa mañana, el Comando de Prevención y Control de Inundaciones y Tormentas de la provincia de Thua Thien Hue (actualmente ciudad de Hue) solo contaba con el jefe de oficina Mai Quang Hue y el ingeniero Nguyen Van Hung. El jefe del comando, el vicepresidente del Comité Popular Provincial de Thua Thien Hue (actualmente ciudad de Hue), Le Van Hoang, se encontraba varado en A Luoi.

Exactamente a las 12 del mediodía, todos los teléfonos fijos se quedaron sin servicio. La devastadora inundación comenzó oficialmente. Para mantener el control, los compañeros Ngo Yen Thi, Ho Xuan Man, Nguyen Van Me, Bach Hien y otros decidieron trasladar el Centro de Comando para el Control de Inundaciones y Tormentas a la Oficina de Correos de Hue, en la calle Hoang Hoa Tham. A las 3 de la tarde del 2 de noviembre de 1999, el "nuevo cuartel general" comenzó oficialmente sus operaciones. Con ocho líneas directas establecidas, la Oficina de Correos de Hue prestó servicio rápidamente al Centro de Comando Avanzado en sus funciones operativas y de mando. Gracias a estas líneas directas, se pudo establecer la transmisión en directo de la inundación entre la Televisión de Hue y la Televisión de Vietnam al mediodía del 3 de noviembre.

Para preparar el contenido de la transmisión en vivo de ese día, solicité la intervención del Comité Directivo. El Secretario Adjunto Permanente del Comité Provincial del Partido (ahora Comité del Partido de la Ciudad de Hue), Ho Xuan Man, escribió apresuradamente unas palabras en el informe urgente: "Enviar por fax a la Televisión de Vietnam". Antes de enviarlo, actualicé rápidamente la situación al final del informe para ayudar al Departamento de Noticias de la Televisión de Vietnam a procesar la información; mientras tanto, en el Área A, bajo la dirección del Subdirector Nguyen Thai Binh, transmitimos rápidamente las imágenes captadas por los reporteros. Con base en esto, desde Hanói, el Editor de Noticias Nguyen Thanh Lam elaboró ​​meticulosamente cada detalle y, con su estilo expresivo, conmovió a los televidentes de todo el país.

En referencia a la transmisión en vivo desde el lugar de los hechos la tarde del 3 de noviembre, el estudio de Hue Television en la calle Ly Thuong Kiet se inundó al mediodía del 2 de noviembre, lo que provocó la interrupción de sus operaciones. No había electricidad, el generador de respaldo no funcionaba y toda el Área A estaba sumida en el caos. Por suerte, encontraron un generador destinado a la unidad móvil de transmisión. Sin combustible de reserva, los técnicos extrajeron gasolina de sus propias motocicletas para mantener el generador en funcionamiento. Cuando finalmente se apagó el generador, todos respiraron aliviados. Para nosotros, esta fue la escena más vívida y conmovedora que jamás hayamos presenciado.

*

Hay un incidente que todavía me produce escalofríos al recordarlo. Fue la mañana del 2 de noviembre de 1999. Tras observar de primera mano las inundaciones en las calles de Hanói, presentí que el nivel del agua subiría, así que les sugerí a mis colegas que nos acercáramos al Hotel Morin. Si nos situábamos en la azotea, sin duda capturaríamos una imagen histórica: las aguas desbordando el puente Truong Tien. Tras definir el objetivo, simplemente les pedí que mantuvieran la calma, pues la inundación era devastadora.

Sorprendentemente, todos los periodistas presentes, incluidos Ngoc Toan, Duong Chien, Ba Thanh y Phu Thanh, se ofrecieron como voluntarios. Yo pagué el alquiler del bote y Ngoc Toan se hizo cargo del grupo. A las 10:30 en punto, el grupo partió. Calculé que llegarían a su destino en una hora como máximo. Pero ya era mediodía y esperamos con ansiedad, pero no había rastro de ellos. No fue hasta el anochecer que todo el grupo regresó. Cuando les pregunté qué había pasado, me enteré de que, como no habían encontrado un bote, tuvieron que vadear el agua. Al llegar a la intersección de las calles Tran Cao Van y Pham Hong Thai, se encontraron con una fuerte corriente. Gracias a Ngoc Toan, que tenía un palo, se ayudaron mutuamente y finalmente se aferraron al muro del Banco de Desarrollo Agrícola y Rural. La lancha rápida del subcomandante de la policía de la ciudad de Hue, Dang Quang, pasó por allí, los vio y los trajo de vuelta.

Tras tres días de trabajo ininterrumpido, la mayoría del equipo de noticias estaba exhausto. El subdirector Nguyen Thai Binh solicitó refuerzos al Departamento de Reportajes Especiales. La mañana del 5 de noviembre, equipos de ayuda se desplazaron en barco a zonas clave para prestar asistencia. Quy Hoa captó una escena muy valiosa río arriba, en el río Perfume. Debido a la prolongada inanición, un hombre, sumergido en las turbias aguas, devoraba un paquete de fideos instantáneos e instintivamente extendió la mano pidiendo más.

Finalmente, quiero dedicar unas líneas a Ba Thanh, un camarógrafo ingenioso y compasivo que falleció a una edad relativamente joven. Recuerdo la primera noche que cenamos juntos: Ba Thanh tomó su plato de fideos y salió de la habitación. Intrigado, lo seguí y descubrí que estaba compartiendo su comida con la señora Theao en Truong An, una vendedora ambulante del mercado de Dong Ba que quedó atrapada por la inundación y no pudo regresar a casa. Con su plato de fideos en la mano, la señora Theao le dijo a Ba Thanh solo tres palabras: "¡Gracias, señor!".

Las devastadoras consecuencias de las históricas inundaciones de 1999 se han superado con el tiempo, pero nosotros, los periodistas de la cadena de televisión de Hue, gracias a nuestra unidad y cooperación, superamos ese período crítico. Algunos trabajaron como verdaderos soldados. ¡Estoy muy orgulloso de ellos!

Pham Huu Thu

Fuente: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/nho-tran-lu-kinh-hoang-1999-154738.html