Escena de la ceremonia de anuncio en el centro de exámenes de Nam Dinh en el año Mau Ty (1888) para los candidatos que aprobaron el examen de licenciatura. Fotografía de archivo.
Las familias reconocidas por su tradición académica suelen tener generaciones de abuelos y nietos, padres e hijos, tíos y sobrinos, y hermanos que alcanzan altos honores académicos, como el primer puesto (Trạng nguyên), el segundo puesto (Bảng nhãn), el tercer puesto (Thám hoa), el cuarto puesto (Hoàng giáp), el doctorado en filosofía (Tiến sĩ) y el vicedoctorado en filosofía (Phó bảng). Es motivo de gran orgullo que la mayoría de los eruditos más destacados de estas familias de la provincia de Thai Binh hayan alcanzado fama, éxito y virtud perdurables. Tras su muerte, son venerados como deidades benévolas en sus aldeas, y muchos son honrados en los registros históricos como "eruditos que prestaron servicios meritorios" o "súbditos leales y fieles".
El pionero de la tradición académica en Thai Binh, y también fundador de una tradición familiar de erudición en la aldea de An De (distrito de Vu Thu), fue el doctor Dang Nghiem (1155-1236), quien aprobó el examen Bing Thin (1185). Su nieto fue el erudito imperial Dang Dien, quien aprobó el examen Nham Thin (1232). Desde la dinastía Ly-Tran en adelante, aunque ningún descendiente de esta familia aprobó los exámenes imperiales más altos, su tradición académica continuó floreciendo de generación en generación.
El templo ancestral de la familia Quách en la aldea de Phúc Khê (distrito de Thái Thụy) aún conserva la gran inscripción "Tradición Familiar de Poesía y Rituales" otorgada por la dinastía Lê. En el siglo XV, la familia Quách era famosa por tener dos hermanos que aprobaron los exámenes imperiales y ambos se convirtieron en funcionarios de alto rango y respetados a principios de la dinastía Lê. Quách Đình Bảo (1440-1507) aprobó el examen Thám Hoa en el año Quý Mùi (1463), sirviendo como Ministro de Ritos y Ministro de Justicia. Al retirarse, se le otorgó el título de Thái Phó (Gran Tutor). Quách Hữu Nghiêm (1445-1505) aprobó el examen Hoàng Giáp en el año Bính Tuất (1466), y se desempeñó como Thái Thường Tự Khanh (Ministro de la Corte Imperial). Cabe destacar que ambos hermanos fueron enviados como emisarios a la dinastía Ming y se hicieron famosos por su excelente poesía y sus habilidades diplomáticas.
Quizás la más destacada entre las familias de eruditos de Thai Binh y de Vietnam en general sea la familia Do en la aldea de An Bai (Quynh Phu), donde durante cinco generaciones consecutivas, seis padres, hijos, hermanos y nietos aprobaron sucesivamente los exámenes imperiales. El templo ancestral de la familia Do en An Bai aún conserva un dístico: "Toda la familia tiene seis exámenes imperiales consecutivos en cinco generaciones / Una familia tiene tres eruditos imperiales y uno que ganó los tres primeros premios". Esto significa: "Toda la familia tiene seis personas que aprobaron los exámenes imperiales en cinco generaciones consecutivas / Una familia tiene tres eruditos imperiales y uno que ganó los tres primeros premios". El fundador de esta familia fue Do Hoan, también conocido como Do Due, quien fue un erudito imperial en el año de la Cabra (1475), sirvió como un alto funcionario en la provincia de Son Nam y fue muy favorecido por el ilustrado rey Le Thanh Tong. El hijo de Do Hoan, Do Toai, fue doctor en filosofía en el año del Dragón (1496), sirvió como Ministro de la Izquierda del Ministerio de Ritos y realizó tres misiones diplomáticas a la dinastía Ming. Tras su muerte, se le otorgó póstumamente el título de Thai Bao. El hijo de Do Toai, Do Canh, fue un erudito que aprobó el examen imperial en el año de Giap Tuat (1514), sirvió como Viceministro de la Izquierda del Ministerio de Guerra y participó en una embajada a la dinastía Ming. El hijo de Do Canh, Do Nhan An, fue Doctor en Filosofía en el año de Giap Thin (1544), se desempeñó como Viceministro Izquierdo del Ministerio de Ritos y fue enviado en embajada a la Dinastía Ming... En sus últimos años, abrió una escuela en su ciudad natal, donde muchas personas alcanzaron el éxito, incluidos sus dos hijos, Do Cung, quien aprobó el examen Tham Hoa, y Do Dien, quien aprobó el Examen Imperial en el año de Canh Than (1580).
En la historia del sistema de exámenes confucianos en la provincia de Thai Binh, hubo dos eruditos destacados (Trạng nguyên) que fueron pioneros en los logros académicos de sus familias. Pham Don Le (1454 - ?), de la aldea de Hai Trieu (Hung Ha), fue el erudito más destacado en el examen Tan Suu (1481). En 1484, sirvió como enviado principal a la dinastía Ming. Durante este viaje, aprendió técnicas avanzadas de tejido de esteras. Al regresar a Vietnam, las enseñó a los aldeanos. El pueblo lo veneraba como el "Erudito del Tejido de Esteras". Después de su muerte, el pueblo erigió un templo en su honor llamado Templo Quan Trang. Pham Nguyen Chan (1470 - 1530), sobrino de Pham Don Le, fue el erudito más destacado en el examen Ky Mui (1499). Ascendió al puesto de Thiêm Đô Ngự Sử y también fue enviado como enviado a la dinastía Ming. En aquella época era reconocido como un erudito de gran integridad.
Do Ly Khiem (¿? - 1512), un erudito destacado en el examen Ky Mui (1499), era originario de la aldea de Ngoai Lang (distrito de Vu Thu). Se desempeñó como censor jefe adjunto. Era un hombre íntegro y con gran talento estratégico. En 1509, fue enviado principal ante la dinastía Ming. Al llegar a Bang Tuong, la delegación se topó con bandidos. Luchó valientemente contra ellos, resultó gravemente herido y murió en el camino de regreso. El rey le otorgó póstumamente el título de Thai Bao, con rango de ministro, y lo honró como deidad protectora de la aldea de Ngoai Lang. Su templo aún conserva la inscripción: «El erudito más destacado de la era Canh Thong, su fama era tan alta como la Estrella Polar / Murió como enviado en Bang Tuong, su espíritu e integridad tan fríos como el hielo». El hermano menor de Do Ly Khiem, Do Oanh (algunos libros lo mencionan como Do Dung o Do Vinh), fue un erudito destacado en el examen de Mau Thin (1508) y se desempeñó como censor jefe adjunto. En 1516, Trinh Duy San asesinó al rey Le Tuong Duc, y Tran Cao se rebeló y tomó la capital. Do Oanh sirvió bajo el mando del emperador Chieu Tong en la batalla contra el ejército de Tran Cao en Hong Dam, actualmente en el distrito de Hoang Mai, Hanoi , y murió en combate. El emperador Chieu Tong le otorgó póstumamente el título de Thai Bao y lo designó deidad patrona de la aldea de Van Lang. Su templo aún conserva la inscripción: «En la batalla de Hong Dam, fue un valiente y leal ministro / Durante mil años, Van Lang seguirá teniendo un templo dedicado a este justo héroe». El templo ancestral de la familia Do en la aldea de Song Lang también conserva el pareado: "El erudito más destacado de la era Canh Thong y el erudito más destacado de la era Doan Khanh fueron ambos leales y justos / El estandarte del enviado Bang Tuong, el estandarte de batalla de Hong Dam, fueron nobles y elevados."
A principios del siglo XVI, la familia Nguyen, de la aldea de Dong Dia Linh (actualmente caserío de Dong Linh, ciudad de An Bai, distrito de Quynh Phu), contaba con un erudito llamado Nguyen Doan Kham, quien aprobó el examen Giap Tuat (1514) y ocupó un alto cargo en el Ministerio de Personal. Fue nombrado enviado principal ante la dinastía Ming y, a su regreso, ascendió a Ministro de Ritos. Su sobrino, Nguyen Quy Luong, doctor en filosofía por el examen Ky Suu (1529), fue el administrador jefe de Cao Bang. Junto con su hermano mayor, Nguyen Duy Hoa, erudito Hoang Giap por el examen At Mui (1535), quien fue comandante general y gobernador de Cao Bang, realizó importantes contribuciones al desarrollo de la educación en la región fronteriza. Un descendiente de esta familia fue Nguyen Duy Hop (1744-1803), doctor en filosofía por el examen de Nham Thin (1772), que ocupó un alto cargo con el título de marqués de Dong Nhac.
También en el siglo XVI, en la aldea de Nham Lang (Hung Ha), residía Nguyen Uyen (1525-1580), doctor en filosofía en el año Bing Thin (1556), quien se desempeñó como viceministro izquierdo del Ministerio de Personal y como enviado principal ante la dinastía Ming. El hijo de Nguyen Uyen, Nguyen Trach, doctor en filosofía en el año Mau Thin (1628), fue viceministro del Ministerio de Personal.
Durante la dinastía Mạc (siglo XVI), en la aldea de Vang Thượng (distrito de Quỳnh Phụ), estuvo Nguyễn Viết Hoành (1516 - ?), Doctor en Filosofía en el año Bính Thìn (1556), quien ocupó el cargo de Canciller de la Academia Nacional. Su sobrino, Nguyễn Duy Hằng, fue Hoàng Giáp (segundo grado más alto) en el año Kỷ Mùi (1559) y sirvió como enviado a la dinastía Ming. Hacia el final de la dinastía Mạc, en la aldea de Tri Lai, ahora parte de la ciudad de Thái Bình, estaba Khiếu Đình Tuân, doctor en Filosofía en el año Nhâm Thìn (1592). Exactamente 300 años después, en el año Nhâm Thìn (1892), esta familia tenía a Khiếu Hữu Sử, quien aprobó el examen Phó Bảng (segundo grado más alto).
En el siglo XVIII, durante el período de restauración de la dinastía Le, la provincia de Thai Binh vio surgir a numerosas familias de eruditos con intelectuales de gran talento y virtud, algunos de los cuales se convirtieron en figuras destacadas de Vietnam. Ejemplos notables incluyen a la familia Le de la aldea de Dien Ha (distrito de Hung Ha), con el padre e hijo Le Trong Thu (doctorado en el año Giap Thin, 1724) y Le Quy Don (erudito de tercer rango en el año Nham Than, 1752). También cabe destacar al padre e hijo Doan Nguyen Thuc (Hoang Giap, 1752) y Doan Nguyen Tuan (licenciado en artes), de la aldea de Hai An (distrito de Quynh Phu). Además, están el padre y el hijo, Uong Si Doan (doctorado en el año Tan Suu, 1721) y Uong Si Dien (doctorado en el año Binh Tuat, 1766), de la aldea de Van Han (distrito de Thai Thuy)...
Durante la dinastía Nguyen (siglo XIX), aunque los exámenes de doctorado se realizaban en la capital, Hue , surgieron numerosas familias de eruditos en Thai Binh. Es motivo de orgullo que la mayoría de los eruditos de estas familias se convirtieran en intelectuales patriotas que lucharon contra los franceses, y sus nombres quedaron registrados en la historia. Ejemplos típicos incluyen a la familia Pham de la aldea de Luyen Khuyet (distrito de Thai Thuy), con los hermanos Pham The Hien (doctorado en el año Ky Suu, 1829) y Pham The Huc (doctorado asociado en el año Quy Mao, 1843). De igual manera, la familia Doan de la aldea de Ngoai Lang (distrito de Vu Thu), con los hermanos Nguyen Doan Uan (licenciado en artes, 1828) y Doan Khue (doctorado en el año Mau Tuat, 1838), fueron dos figuras destacadas de virtud y logros. La familia Ngo-Nguyen de la aldea de Trinh Pho (distrito de Tien Hai), con los dos hermanos Ngo Duc Trach (1855), licenciado en Artes, y Nguyen Quang Bich (1869), erudito de primer rango y erudito imperial, fueron pioneros en el movimiento realista contra los franceses. La familia Nguyen Doan de la aldea de Hanh Dung Nghia (distrito de Vu Thu), del siglo XVIII, contaba con Nguyen Doan Trung, licenciado en Artes que ocupó un alto cargo en la Han Lam Vien (Academia de Eruditos). Tuvo seis hijos, entre ellos tres licenciados en Artes, dos Tu Tai (licenciados en Artes) y un Nhi Truong (erudito de segundo rango). Los seis fueron educadores de éxito. Los tres licenciados en artes fueron Nguyen Doan Vong (1867), Nguyen Doan Cu (1863) y Nguyen Doan Tuu (1870). Los tres hermanos fueron educadores y académicos entusiastas y patriotas que resistieron firmemente a los franceses.
Además de las destacadas familias de eruditos mencionadas anteriormente, existen docenas de otras familias cuyas tradiciones académicas han florecido durante generaciones. Estas tradiciones han sido heredadas y desarrolladas por sus descendientes en la era moderna, contribuyendo a la gloriosa tradición de excelencia académica y logros en Thai Binh.
Fuente: https://sovhttdl.thaibinh.gov.vn/tin-tuc/trao-doi-nghiep-vu/nhung-dong-ho-khoa-bang-tieu-bieu-o-thai-binh.html
Kommentar (0)