Otros miembros de la familia Mac en Ha Tien
Alrededor del monte Binh San, además de las tumbas de los descendientes de Mac Cuu, se encuentran otras tumbas de la familia Mac. Entre ellas, la tumba de Mac Bang De y su esposa Vien Tu Nuong, al otro lado del monte Binh San, cerca de la tumba de Mac Mi Co. Ambas lápidas fueron erigidas en el año Quy Ty (1713, 1773 y 1833). Ambas llevan la inscripción: «Erigida por Thi Xuan y Thi Nguyet, hijas de Loi Chau, hija filial de la aldea de Dong Linh». Esto indica que Mac Bang De también pertenecía a la familia Mac de la aldea de Dong Linh, linaje de Mac Cuu.
La tumba de Mac Bang De y su esposa se encuentra en Binh San.
Según la genealogía de la familia Mac , después de que Mac Cuu se estableciera en Ha Tien, su madre, Sai Thi, también llegó por mar para vivir con su hijo. Es posible que otros miembros de la familia también se asentaran allí. Mac Bang De fue uno de ellos.
La lápida de Mac Bang De aún no lleva el carácter "Mac", pero sí el radical "Ap" (que significa pueblo/aldea).
(鄚). Pero después de que Mạc Thiên Tứ llegó al poder, a otros miembros de la familia también se les permitió usar el carácter Mạc con el radical Ấp. La genealogía de la familia Mạc de Vũ Thế Dinh y Gia Định Thành Thông Chí de Trịnh Hoài Đức registran los nombres de varios miembros en Hà Tiên con el apellido Mạc que contiene el radical Ấp, como Mạc Sùng, Mạc Khoan, Mạc Tú y Mac Long. Trịnh Hoài Đức también afirma claramente que Mạc Sùng y Mạc Khoan eran "miembros del clan Mạc", es decir, personas de la familia de Mạc Thiên Tứ. Sin embargo, aún no hemos determinado su relación con Mạc Thiên Tứ en el árbol genealógico.
Los enviados pertenecían a la dinastía Mac.
Entre estas personas, Mac Long dejó las huellas más significativas. Vu The Dinh afirmó que Mac Long (Mac Van Long) fue un enviado de Mac Thien Tu a Guangdong para responder a la pregunta del gobernador general Ly Thi Nghieu sobre los orígenes del pueblo Hoa Do (birmano). En los documentos oficiales de la dinastía Qing (similares a los archivos imperiales de la dinastía Nguyen), uno de los dos enviados, el corresponsal Mac Nguyen Cao, viajó a Guangdong en 1767. En una carta de 1770, Mac Thien Tu también mencionó al enviado Mac Van Long, quien acababa de regresar de Guangdong.
Una copia de la carta de Mac Thien Tu lleva la inscripción Mac Vu con el radical "Ap" (que significa pueblo/aldea).
La delegación encabezada por Mac Van Long marcó el tercer intercambio literario entre Ha Tien y los intelectuales de Guangdong. La "Colección de Poesía Lo Khe" del poeta Duong Chan Thanh (1701 - ?), del distrito de Nam Hai, provincia de Guangdong, contiene un poema titulado "Feliz de encontrarme con el enviado de Ha Tien, Mac Van Duong, e inmediatamente compuse un poema como obsequio" (Me alegré de encontrarme con el enviado de Ha Tien, Mac Van Duong, e inmediatamente compuse un poema como obsequio). El carácter "Mac" en el nombre de Mac Van Duong también contiene el radical "Ap". El poema dice:
Phu Tra Dong Chi Hai Thien Dieu
El enviado real llega para servir a la corte real.
La literatura y la educación han decaído con el tiempo, volviéndose vulgares.
El laúd dorado suena, conectando con la flauta clara.
Tran Huy Di Phu Hoan Trung Luan
El arte de vender el arte del Vacío Misterioso, escrito bajo el pincel.
Desconsolado, frío y desafortunado en su juventud.
El sonido del ciprés resuena en el cielo.
(Navegando en una balsa hacia el este, el mar y el cielo se extienden hasta el infinito)
Los enviados acudieron a presentar sus respetos de acuerdo con el decreto de la corte imperial.
La educación literaria ha formado parte de nuestras costumbres desde hace mucho tiempo.
Hoy, la comunidad literaria se complace en recibir palabras tan amables.
Los comentarios sobre Di Phu son, en efecto, acertados.
Su talento supera incluso al de Huyền Hư, como lo demuestra su estilo de escritura.
Inspira asombro y admiración en el joven.
En el círculo literario (el lugar de encuentro), el sonido de la poesía resuena hasta los cielos.
Dương Chấn Thanh también escribió otro poema titulado "Enviando a Trần Phượng Nghi a la guarnición de Hà Tiên en An Nam" (Adiós a Trần Phượng Nghi en su camino a la guarnición de Hà Tiên en An Nam). Trần Phượng Nghi era probablemente Trần Đại Dương, el jefe de distrito interino del distrito de Thuận Đức. Lý Thị Nghiêu, el gobernador general de Liangguang, lo envió a Hà Tiên para investigar la situación después de que la delegación de Mạc Long había ido a Guangdong.
En abril de 2024, mientras limpiaban maleza en la zona de Mui Nai (Ha Tien), los residentes locales descubrieron una tumba antigua. Se trataba de la tumba de Lady Le Thi Than Duc, una concubina de Lo Giang (Fujian). La lápida fue erigida por sus dos hijos, Mac Van Long y Mac Van Khanh, en enero del Año del Cerdo (1749). El carácter "Mac" en la inscripción contiene el radical "Ap", lo que indica que también eran miembros del clan Mac. Teniendo en cuenta las actividades de Mac Van Long, es probable que el Año del Cerdo fuera 1749.
A partir de documentos diplomáticos entre Ha Tien y Guangdong, conocemos a otro miembro de la familia Mac, Mac Vu. A finales de 1771, Mac Vu fue enviado a Guangdong para informar sobre la caída de Ha Tien. Al transcribir los documentos de Mac Thien Tu, los escribas de la dinastía Qing omitieron el radical "Ap" del apellido Mac Vu. Sin embargo, dejaron fuera el carácter "Mac" con el radical "Ap". Esto confirma que Mac Vu también pertenecía a la familia de Mac Thien Tu. En la actualidad, aún viven en Ha Tien descendientes de la familia Mac con el radical "Ap", pero sin parentesco directo con Mac Thien Tu.
Fuente: https://thanhnien.vn/hau-due-mac-cuu-qua-nhung-tu-lieu-moi-phat-hien-nhung-hau-due-ho-mac-khac-185250302225701958.htm
Kommentar (0)