Estas mujeres contribuyen a mantener viva la cultura Muong.

En la aldea de Met, comuna de Ky Phu, el 100% de los residentes pertenecen a la etnia Muong. En Met, no es difícil encontrar personas que canten canciones de amor tradicionales. Sin embargo, para organizar estas actividades de forma sistemática, quienes aman la cultura Muong en la zona se han unido a clubes establecidos por la Asociación de Mujeres de la comuna y las asociaciones de mujeres de las aldeas, tales como: el club de canto Muong, el club de danza tradicional o el club de danza y deportes folclóricos.

Actualmente, la comuna de Ky Phu cuenta con 13 aldeas, y la Asociación de Mujeres ha establecido 10 clubes culturales y artísticos étnicos. Con un reglamento interno específico, las socias, incluidas mujeres de mediana edad y mayores, participan en clubes de canto, baile o deportes según sus aptitudes individuales.

Con su agilidad y destreza, la señora Bui Thi Sen es reconocida en la región por su experiencia en la pesca con balsa. A sus casi 70 años, sus ojos se iluminan de alegría al recordar su juventud. Cuenta que, en el pasado, cuando la vida era difícil para los aldeanos, la cultura tradicional se convirtió en una fuente indispensable de sustento espiritual, una fuerza impulsora, una brisa refrescante que aliviaba las dificultades. En primavera, todos organizaban sus tareas domésticas para ir a pescar juntos en balsa, comenzando así un nuevo año lleno de planes y preocupaciones.

Cuando el pueblo fundó un club de pesca en balsa, la Sra. Sen se convirtió en una de las miembros principales, no solo inspirando a la gente a participar, sino también transmitiendo su experiencia y pasión a la generación más joven.

"A mis 70 años, ya no tengo la agilidad ni la velocidad para jugar bien. Aun así, sigo participando en el club. Mi deseo es contribuir, aunque sea modestamente, a difundir el amor por nuestra cultura nacional a las futuras generaciones", dijo la Sra. Sen.

Actualmente, más del 80% de la población de la comuna de Cuc Phuong pertenece a la etnia Muong. Los rasgos culturales distintivos del pueblo Muong se expresan a través de su vestimenta, idioma, festivales y canciones. Siendo Muong, la adopción de la cultura tradicional de sus ancestros es algo natural. La escuchan con tanta frecuencia que se vuelve familiar, la asimilan y la aman sin siquiera darse cuenta. Junto al fuego en sus casas sobre pilotes, las dulces y significativas canciones de amor y las canciones folclóricas de sus ancestros han encendido un amor por su identidad que se ha transmitido de generación en generación.

La Sra. Dinh Thi Tuyet, de la aldea de Bai Ca, siente una gran pasión y compromiso por preservar las canciones tradicionales de cortejo del pueblo Muong. La Sra. Tuyet comenta que, desde hace mucho tiempo, quienes aman la cultura y las artes tradicionales de las aldeas han formado grupos y equipos de artes escénicas. Esto se debe, en parte, a su deseo de participar en espectáculos, enriquecer su propia vida espiritual y la de la comunidad, y, sobre todo, a la necesidad de transmitir colectivamente a las nuevas generaciones los valores culturales tradicionales y los juegos folclóricos únicos de su etnia.

Según la Sra. Tuyet, el amor y la pasión por la cultura étnica no surgen de forma natural ni desaparecen repentinamente. Son como un manantial que fluye silenciosamente a través de la vida comunitaria si se cultivan con sinceridad y constancia. El papel de los adultos es guiar y enseñar para que sus hijos y nietos conozcan la cultura tradicional. Cada semana, durante las reuniones del grupo de artes escénicas de la aldea, la Sra. Tuyet canta con entusiasmo y participa activamente en las actividades.

«El pueblo Muong posee muchas características culturales distintivas. Sus canciones de amor, como "rang xuong" y "bo meng", se cantan con frecuencia en festivales, el Tet (Año Nuevo Lunar), eventos locales y se interpretan para los turistas que desean experimentar la cultura étnica Muong. Muchos turistas quedan encantados desde la primera escucha. Estas canciones también despiertan la curiosidad y el deseo de aprender más sobre las singulares características culturales del pueblo Muong...», dijo la Sra. Tuyet.

Las mujeres de la aldea de Met se unen para preservar y promover los valores culturales únicos de su grupo étnico.

Nho Quan es el único distrito montañoso de la provincia, con 7 comunas, entre ellas Cuc Phuong, Ky Phu, Phu Long, Quang Lac, Yen Quang, Van Phuong, Thach Binh y 4 aldeas en las comunas de Xich Tho y Phu Son, reconocidas como zonas montañosas y de minorías étnicas, con casi 29.000 personas pertenecientes a minorías étnicas, principalmente al grupo étnico Muong.

A lo largo de los años, para contribuir a la restauración y promoción de la identidad cultural nacional, nuestra provincia ha puesto en marcha numerosos planes y proyectos para preservar, restaurar y promover algunos aspectos bellos de la cultura étnica Muong, así como para preservar la cultura del gong propia del grupo étnico Muong.

En 2022, el Comité Popular Provincial emitió el Plan 34 sobre "Preservación y promoción del valor de las canciones, danzas y música folclóricas de las minorías étnicas asociadas al desarrollo turístico en el período 2022-2030" para preservar, difundir y promover el valor de las canciones, danzas y música folclóricas tradicionales del grupo étnico Muong como un producto turístico cultural distintivo, que contribuye a promover el desarrollo económico , cultural y social en la localidad.

Sobre esa base, la provincia y los distritos han implementado muchas actividades específicas y prácticas, tales como: brindar apoyo financiero para restaurar algunas casas tradicionales sobre pilotes del pueblo Muong; comprar herramientas adicionales como gongs, platillos y ballestas; y organizar festivales culturales... para brindar a las personas más oportunidades de practicar su cultura ancestral.

El Sr. Dinh Van Xuan, presidente del Comité Popular de la comuna de Cuc Phuong, comentó: "Junto con los esfuerzos de la provincia y el distrito, la comuna de Cuc Phuong también ha realizado grandes esfuerzos para preservar las características únicas de la cultura del grupo étnico Muong. En realidad, la mayoría de las actividades culturales folclóricas tradicionales se transmiten de generación en generación a través de la tradición oral. Por lo tanto, si no promovemos las actividades culturales comunitarias y no atraemos participantes activos de forma regular, estos valores inevitablemente correrán el riesgo de desaparecer".

La creación de clubes étnicos, culturales y artísticos por parte de la Asociación de Mujeres de la comuna reviste gran importancia. Al participar en estos clubes, las socias interactúan activamente, aprenden e intercambian experiencias; exploran la identidad cultural de diferentes regiones a través de clubes dentro y fuera de la provincia; recopilan, compilan y preservan danzas folclóricas, canciones de amor y rituales tradicionales; y participan en la orientación y enseñanza de las nuevas generaciones sobre los valores tradicionales de su tierra natal.

Estas mujeres no solo atraen a nuevos miembros para participar, sino que también son agentes activas en la promoción y difusión del amor, la responsabilidad y la conciencia sobre la preservación cultural en la comunidad, trabajando juntas para preservar y promover la identidad cultural de su nación.

Dao Hang - Minh Quang

Fuente: https://baoninhbinh.org.vn/nhung-hoi-vien-phu-nu-gop-phan-giu-lua-van-hoa-muong/d20231117114135589.htm