La villa de estilo francés en el número 26 de la calle Le Loi. Foto de : Ngoc Hoa

"La primera vez que nos vimos" fue cuando dejó su puesto como miembro del Politburó y jefe del Departamento Central de Propaganda y regresó a ser un ciudadano común en Hue. En aquel entonces, vivía tranquilo y discreto, "solo aparecía en poesía", como sugiere el título de una entrevista que le realicé y que se publicó en el periódico.

Durante esos años, debido a la naturaleza de mi trabajo, tuve la suerte de conocer, charlar, intercambiar ideas e incluso entablar una estrecha amistad con muchos escritores, poetas, pintores e investigadores de Hue , a pesar de que la diferencia de edad entre nosotros rondaba los 40 años. Para mí, representaban una Hue refinada y fascinante, tanto que si algún día fallecieran de diversas maneras, Hue sería mucho más tranquila.

Esa idea me impulsó a formular un esquema para una serie de artículos con un estilo conversacional: entrevistas con todos los habitantes de Hue, incluyendo a quienes viven allí, y que consideré que debían aparecer en libros y periódicos. Esta serie se publicó posteriormente como el libro "Conversaciones con gente interesante de Hue", publicado en 2014, con 24 personas. Este libro, cuya reimpresión está prevista para más adelante, incluirá a aproximadamente 15 personas más de Hue, tanto residentes como no residentes, a quienes no había tenido la oportunidad de incluir antes.

Esta reedición también es un proyecto dual, ya que el artista Hai Bang, fundador del arte en papel de bambú en Hue, planeó crear pinturas en papel de bambú para cada personaje en lugar de fotografías para imprimir en el libro, así como organizar una exposición de las pinturas de los personajes junto con la presentación del libro. El manuscrito se completó, la editorial aceptó el plan e incluso el venerable Thich Hai An, un personaje del libro, eligió el lugar para la exposición y la presentación. Sin embargo, el artista Hai Bang siguió retrasando el proyecto de pintura, que se ha mantenido en proyecto durante varios años.

La villa de estilo francés en el número 26 de la calle Le Loi. Foto de : Ngoc Hoa

El libro aún no se ha reimpreso, pero en poco tiempo, muchos de los personajes que aparecen en él ya no existen. Ahora, de vez en cuando, sueño con mi "viejo amigo" Ho Tan Phan sentados pensativos bajo el árbol Bodhi en el otrora bullicioso café Jardín del Paraíso, a orillas del río Perfume. Sueño con el pintor Vo Xuan Huy debatiendo filosofía en el café "Esta Tarde", que ya no tiene a la dueña con su vestido morado y su larga melena. Sueño con el poeta Tran Vang Sao sentado bajo el zapote frente a su casa en Vy Da cada festividad del Tet…

Recuerdo que en 2022, el Sr. Nguyen Van Phuong, secretario del Comité Provincial del Partido de Quang Tri, quien en ese momento era presidente del Comité Popular Provincial de Thua Thien Hue (ahora ciudad de Hue), tomó la muy acertada decisión de contratar al "maestro de la mudanza" Nguyen Van Cu de Ciudad Ho Chi Minh a Hue para trasladar la villa francesa en 26 Le Loi Street a un terreno vacío frente al río Perfume.

Anteriormente, para contribuir al desarrollo urbano de Hue, según el plan detallado para ambas orillas del río Perfume, que incluía el proyecto de un complejo hotelero y comercial de lujo en el número 26 de la calle Le Loi, se programó la demolición de la villa francesa de ese mismo número. Si bien esta villa no figuraba en la lista de las 27 villas francesas de la ciudad que debían ser preservadas, restauradas y promocionadas, el Sr. Nguyen Van Phuong decidió conservarla "con el deseo de preservar el alma de la ciudad de Hue durante su desarrollo".

Sin embargo, debido a diversas razones objetivas y subjetivas, han transcurrido más de tres años desde entonces, y esta villa aún no ha sido reubicada por el "hacedor de milagros" Nguyen Van Cu, a pesar de sus numerosos viajes a Hue para realizar estudios. Recientemente, ha surgido información que sugiere que la villa probablemente será demarcada y se mantendrá en su ubicación original, dentro de los terrenos de un proyecto hotelero y comercial de alta gama.

Recordar la historia de la villa en el número 26 de la calle Le Loi sirve para recordar que muchas personas, incluidos los principales líderes de la ciudad, quisieron preservar el alma de Hue a través de su patrimonio cultural tangible, pero se enfrentaron a numerosas dificultades. También significa decir que el alma de Hue no solo se crea a través de sus estructuras arquitectónicas, sino también por su vibrante gente, incluyendo al poeta Nguyen Khoa Diem y muchos otros, tanto vivos como fallecidos, que aparecen en el proyecto del libro "Conversaciones con gente interesante de Hue", que aún espero que algún día se reedite por completo.

Pero si preservar el “alma” de una estructura arquitectónica ya es difícil, preservar el “alma” de un ser humano es aún más desafiante.

Hoang Van Minh

Fuente: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/nhung-hon-via-cua-do-thi-hue-161212.html