Nuevas casas en la "tierra de dos reyes"

[anuncio_1]

Los niños de la aldea de Duong Lam muestran sus dibujos en "Doai Creative".

"Tierra de Dos Reyes", con solo escuchar el nombre, parece encapsular la esencia misma de la cultura de la región de nubes blancas de Đoài. Sin embargo, Đường Lâm enfrentó una vez la lucha entre sus casas tradicionales y las realidades de la vida cotidiana, la división de tierras y la separación de los hogares en la era de la Industria 4.0.

Y ahora, muchas casas nuevas (pero con sus techos de tejas de color marrón oscuro, que armonizan con el encanto musgoso de este típico pueblo del norte de Vietnam) e incluso casas antiguas que han sido renovadas y mejoradas para resistir los estragos del tiempo... están demostrando que Duong Lam está encontrando el "camino" correcto...

Al cruzar la puerta del pueblo de Mong Phu, uno queda impresionado por una rústica puerta de ladrillo. Un cuarto del círculo de la base del pozo, hecha de ladrillo laterítico, fue construido en arco por el propietario para servir de entrada a la casa. «Seguro que todos tendrán una sensación extraña y familiar a la vez. Antiguamente, todas las casas del pueblo tenían un pozo, ¿verdad? Las antiguas bases de los pozos (a veces llamadas «tapices de pozo») se construían con ladrillos arqueados».

"Simplemente levanté una esquina de la base de ese pozo para hacer una puerta. Así es como recupero los valores ancestrales del pueblo", susurró el arquitecto Khuất Văn Thắng al hablar de su casa. Al abrir la puerta, uno entra en un espacio tranquilo con el verde de los árboles, el marrón de las tejas y los ladrillos vistos, y los colores atemporales de las antiguas puertas y pilares de madera.

Simplemente levanté una esquina de la base del pozo para hacer una puerta. Así es como recupero los valores tradicionales del pueblo.

Arquitecto Khuat Van Thang

Es una casa de dos plantas. Los pilares de madera e incluso un frontón de madera se integran en el diseño interior, haciendo olvidar que la primera planta tiene un techo de hormigón. Además del espacio de trabajo y la recepción, el propietario ha destinado dos habitaciones en la primera planta para que amigos y turistas se alojen en ellas como negocio de alojamiento familiar. Los cimientos de la casa también impresionan.

La escalera de caracol de madera conduce al segundo piso, la vivienda familiar. Todo el segundo piso es de madera, con un techo de tejas de color marrón rojizo. La escalera también tiene una característica interesante: un rellano hecho con una barca de bambú invertida, un lugar donde la gente puede sentarse y disfrutar de la brisa.

Tras alquilar la antigua casa durante un largo periodo, el arquitecto Khuất Văn Thắng la transformó en su estudio, donde trabaja y, al mismo tiempo, creó una atracción turística en Đường Lâm. Lo bautizó como NoK Studio (No significa Número; K es la primera letra de su apellido, Khuất). Actualmente, NoK Studio es un destino predilecto para muchos turistas que visitan el antiguo pueblo de Đường Lâm.

Khuat Van Thang no es de Duong Lam, pero es hijo de la región de Doai. La cultura de la región de Doai lo ha impregnado desde la infancia. "¿Por qué elegí Duong Lam y no otro lugar? No es solo una cuestión económica . Si fuera solo por razones económicas, habría muchas otras opciones. Hay muchos valores de la cultura de Doai que ni siquiera la gente de Duong Lam ha comprendido del todo".

Vine aquí para crear un espacio que fomente el patrimonio, dentro del amplio flujo cultural de la antigua aldea de Duong Lam. Los lugareños se darán cuenta de que personas de otros lugares aún aprecian y valoran la antigua aldea. Reflexionarán sobre sí mismos y los valores culturales que poseen, y a partir de ahí, se sentirán motivados a preservarla y desarrollarla. Ese es el mensaje que quiero transmitir a todos. A continuación, quiero acercar la belleza de la antigua aldea a la comunidad de visitantes y turistas.

Recientemente, el arquitecto Khuất Văn Thắng creó otro espacio cultural, también a la entrada del pueblo de Mông Phụ, llamado "Đoài Creative". Modificó sutilmente una antigua casa con tejado de tejas para crear espacios con diferentes funciones que sirvieran para actividades culturales y artísticas. Lo más singular fue que recreó un elemento histórico casi desaparecido. Retiró el yeso y… enyesó las paredes con una mezcla de barro y paja.

Por supuesto, para asegurar la adhesión, añade aditivos. En este espacio, Khuat Van Thang organiza clases de arte para más de 20 niños del pueblo. Crearán obras de arte sobre su propio pueblo con las tejas, ladrillos y puertas antiguas que ha recolectado. De igual manera, los turistas, tras su visita a Duong Lam, crearán sus propias obras de arte y podrán llevárselas.

A la derecha de la casa comunal de la aldea de Mong Phu, también hay una casa construida hace unos años. La propietaria es la Sra. Quach Thi Thanh. Si Khuat Duy Thang es un arquitecto con amplios conocimientos culturales, la Sra. Thanh es una aldeana común y corriente como cualquier otra. Su casa de cinco tramos con techo de tejas está decorada al estilo tradicional. El tramo central es para el culto, con dos bancos largos a cada lado para recibir a los invitados. Dos habitaciones separadas a cada lado de la casa son para que los invitados pasen la noche.

Soy de la aldea de Dong Sang y me mudé a Mong Phu después de casarme. Viviendo en esta antigua aldea, mi esposo y yo queremos una casa construida al estilo tradicional. Algunos nos han preguntado por qué no construimos una casa moderna. De hecho, las regulaciones de la antigua aldea no prohíben construir casas de dos pisos; las autoridades han sugerido nuevos diseños de casas que se adaptan al espacio circundante. Pero mi familia solo quiere construir una casa según el estilo tradicional de nuestros antepasados.

Mientras contaba historias sobre su espaciosa casa de cinco habitaciones, la Sra. Thanh presentó con entusiasmo los platos y la belleza del antiguo pueblo de Duong Lam: «Si vienes a Duong Lam y no has probado el cerdo asado, los pasteles de arroz o el pollo Mia, entonces no has estado realmente en el antiguo pueblo. Esas son las especialidades únicas de esta tierra». La Sra. Thanh, experta en la cocina, ofrece servicios de comida y bebida a los turistas.

Aunque es una casa nueva, los turistas disfrutan mucho del ambiente tranquilo y tradicional. Algunos días, si se lo piden, incluso hace una demostración de cómo preparar especialidades locales para que los invitados las observen antes de probarlas. La Sra. Thanh es una gran conocedora de historias antiguas, así que los turistas no duden en hacerle preguntas. Muchos la llaman "la narradora de pueblos antiguos".

En 2022, a pesar de que la primera parte del año todavía estuvo afectada por la pandemia de Covid-19, Duong Lam recibió a 340.000 visitantes.

Duong Lam se ha convertido en un "pueblo turístico". En 2022, a pesar de que la pandemia de COVID-19 aún afectó a principios de año, Duong Lam recibió a 340.000 visitantes. No solo la familia de la Sra. Quach Thi Thanh, sino también decenas de otras familias construyeron casas nuevas o renovaron las existentes, pero en lugar de casas con forma de caja, siguieron el estilo tradicional. Muchas familias utilizaron sus casas para fines comerciales, como servicios de comida y alojamiento, como las casas de familia de la aldea de Duong Lam, la Casa de los Elefantes, el Retiro Mami y la casa Duong Lam.

Nguyen Trong An, subdirector de la Junta de Administración de la Aldea Antigua de Duong Lam, tiene una larga relación con la aldea. Dondequiera que va, los lugareños lo reciben con cordiales invitaciones. Conoce cada casa y callejón. Compartió:

El cambio no se produce de la noche a la mañana; es un proceso. Cuando una familia quiere construir o renovar su casa, vamos a su domicilio para conocerla, comprender sus necesidades, orientarla y animarla si es necesario. Al estar cerca de la gente, comprendemos sus pensamientos y sentimientos.

A medida que nos adentrábamos en los sinuosos callejones del antiguo pueblo, el Sr. Nguyen Trong An nos señaló las casas recién construidas. Aunque no se dedicaban a actividades comerciales, los residentes respetaban los principios básicos en cuanto a las tejas y la altura de los edificios. Estas nuevas casas surgieron sin alterar la antigua arquitectura cubierta de musgo.

La comuna de Duong Lam cuenta con aproximadamente 1000 casas tradicionales, incluyendo casi 100 casas antiguas, concentradas principalmente en la aldea de Mong Phu. Se enorgullece de ostentar el título de "tierra de dos reyes", cuna del rey Phung Hung y Ngo Quyen. En 2005, la antigua aldea de Duong Lam fue declarada Monumento Histórico y Cultural Nacional. Hace exactamente 10 años (en 2013), Duong Lam se convirtió en un tema candente cuando varias familias presentaron peticiones al ayuntamiento de Hanói solicitando la devolución de su estatus de Monumento Cultural Nacional. Entre ellas, una familia se vio obligada a demoler parte de su estructura al construir una casa de varios pisos con tejado plano.

Aunque solo unas pocas familias firmaron la petición, el evento refleja una historia real: la antigua aldea de Đường Lâm se debate entre preservar su patrimonio cultural, arquitectura y casas tradicionales, y desarrollarse en el contexto de la modernización del país. Bajo los tejados cubiertos de musgo, las familias siguen creciendo; los niños alcanzan cierta edad y necesitan irse de casa, requiriendo su propio espacio vital. Mientras tanto, no todas las familias se benefician del turismo. La preservación de la antigua aldea nunca se ha enfrentado a tales desafíos.

Los obstáculos se fueron eliminando gradualmente. En 2013, el Comité Popular de Hanói aprobó el plan para la preservación, restauración y puesta en valor de la antigua aldea de Đường Lâm. Además, el Comité Popular de la ciudad de Sơn Tây publicó decenas de diseños de viviendas, lo que sirvió de base para que los residentes construyeran nuevas viviendas o renovaran las existentes.

Sin embargo, eso es solo la mitad del problema. El verdadero desafío es evitar que la gente cumpla a regañadientes. El subdirector de la Junta de Administración de la Aldea Antigua de Duong Lam añadió: «Si no podemos aprovechar el valor de la aldea antigua, la conservación pierde su sentido. El gobierno municipal de Son Tay está mejorando la infraestructura, invirtiendo en la restauración de sitios históricos y apoyando la restauración de casas antiguas clave, preservando así el paisaje de la aldea antigua; al mismo tiempo, redobla sus esfuerzos de promoción».

El número de turistas que visitan Duong Lam ha aumentado año tras año. Los lugareños han comprendido gradualmente que perturbar el ambiente de la antigua aldea conllevaría la pérdida de turistas y sustento, por lo que no se han registrado infracciones en la construcción durante mucho tiempo. Quienes construyen casas nuevas o las renuevan ahora siguen conscientemente las directrices de la Junta de Administración de la Antigua Aldea de Duong Lam.

Aún existen desafíos, especialmente en cómo garantizar que más personas de la antigua aldea se beneficien del turismo. Sin embargo, 10 años después de que algunos hogares exigieran la devolución del título de Patrimonio Cultural Nacional, se han producido muchos cambios. Gracias a ello, Duong Lam ha sido y seguirá siendo un lugar que encapsula los aspectos más bellos y esenciales de la cultura de la región de Doai, de nubes blancas.

Según GIANG NAM (periódico Nhan Dan)

[anuncio_2]
Enlace de origen