Soldado de Dien Bien Le Van Nhan, Ha Dong, Hanoi
El espíritu de ataque está hirviendo.
En octubre de 1953, el joven Le Van Nhan (distrito de Trieu Son, provincia de Thanh Hoa ) acababa de cumplir 18 años cuando escuchó que el ejército estaba reclutando soldados. El joven se ofreció con entusiasmo a ir a la batalla para proteger la Patria.
Fue seleccionado y enviado a Phu Tho para entrenamiento durante 2 meses, luego marchó al Noroeste y fue asignado a la Compañía 17, Batallón 564, Regimiento 165, División 312. Su compañía era una unidad de apoyo de fuego, equipada con ametralladoras, morteros de 60 mm y otros tipos de potencia de fuego...
A su llegada, para prepararse para atacar las fortalezas francesas en Dien Bien Phu, él y sus compañeros de equipo cavaron trincheras y fortificaciones. El Sr. Nhan dijo: «Para mantenerlo en secreto, escondíamos a nuestras tropas durante el día, trabajábamos de noche y manteníamos una distancia de dos metros entre nosotros. Cavamos trincheras en todas las posiciones posibles: sentados, arrastrándonos, cavando, lo que fuera que funcionara. Pero era difícil evitar que el enemigo nos descubriera y concentrara su potencia de fuego para atacar y detener a nuestras tropas». A pesar del peligro, nadie vaciló, manteniendo la voluntad de luchar y vencer, esperando la orden de cargar y destruir al enemigo.
Inmediatamente después de la batalla inicial de Him Lam, al Regimiento 165 (División 312), la unidad del Sr. Nhan y al Regimiento 88 (División 308) se les asignó la tarea de atacar la fortaleza de la colina Doc Lap. El 165º Regimiento fue responsable del ataque de ruptura desde el sureste. A las 3:30 horas del 15 de marzo se dio la orden de abrir fuego y atacar. Nuestra artillería disparó contra las bases enemigas, apoyando el asalto de la infantería. Al amanecer, la batalla terminó cuando nuestras tropas repelieron a la infantería y los tanques enemigos que acudieron para aliviar el asedio. Con un valiente espíritu de lucha y una potencia de ataque abrumadora, a las 6:30 a. m. del 15 de marzo, controlamos por completo la base Doc Lap, destruyendo por completo el batallón de refuerzo norteafricano, relató el Sr. Nhan.
El momento que registró el Sr. Nhan fue cuando pasó a un ataque general en la mañana del histórico 7 de mayo. Recordó: “El 6 de mayo, completamos la misión de atacar la fortaleza 506. Tras finalizar el ataque y situarnos allí, a la mañana siguiente, alrededor de las 9 o 10, un camarada y yo fuimos enviados de vuelta a la base de retaguardia a buscar víveres para la unidad. Tras conseguirlos, nos perdimos porque en ese momento las trincheras eran tan densas como un tablero de ajedrez. Pero dondequiera que íbamos, veíamos a nuestros soldados apuntando sus armas a los búnkeres enemigos. Los soldados franceses estaban derrotados y presas del pánico. Cuando los rodeamos, los franceses ya no tuvieron oportunidad de apoyarse mutuamente. La oportunidad había llegado, el momento había llegado; en la mañana del 7 de mayo, se ordenó el ataque general y se disparó toda la potencia de fuego contra las fortalezas enemigas restantes. Por la tarde, las tropas enemigas salieron en masa como hormigas; en ese momento estábamos muy contentos”.
De lo que el señor Nhan está sumamente orgulloso es de que su familia tiene cuatro hermanos que se unieron a la lucha contra los franceses. En el que tres hermanos lucharon en el mismo bando en el campo de batalla de Dien Bien Phu. Todos ellos contribuyeron y lucharon con todas sus fuerzas, contribuyendo a la victoria.
Nguyen Hien (escrito)
Soldado de Dien Bien, Pham Van Ngan, barrio de Thanh Truong, ciudad. Dien Bien Phu
Decidido a ir a la guerra
Hace 70 años, yo era soldado del Batallón 249, Regimiento 174, División 316. ¡En ese momento, nosotros, los jóvenes de Hai Duong, estábamos muy entusiasmados por ir a luchar contra el enemigo! Todos se ofrecieron como voluntarios para ir a la guerra. Al ver esto, también me alisté con entusiasmo para unirme al ejército. En aquella época yo era pequeño, ligero y joven, por eso la comuna no me dejó ir. Dije firmemente a mis compañeros de la comuna que si no me dejaban unirme al ejército, iría a la estación enemiga. ¡Así se llega al campo de batalla!
Luego me uní al ejército, recibí entrenamiento y estudié política en la provincia de Thanh Hoa. En ese momento vi más claramente lo miserable que era nuestro país, lo hambriento y miserable que era nuestro pueblo bajo el régimen colonial. Recuerdo las escenas de los invasores franceses disparando, matando y quemando. Justo en mi pueblo lo vi directamente, ¡es tan doloroso! A partir de ese momento, estuve aún más decidido a ir al campo de batalla.
Cuando llegamos a Dien Bien, mi unidad estaba estacionada en el área de Ta Leng, comuna de Thanh Minh, ciudad. Dien Bien Phu hoy. Todas las tardes, alrededor de las 5 de la tarde, cavábamos trincheras, invadiendo gradualmente el centro de resistencia del enemigo. Mientras cavaban, se dispararon bengalas enemigas, tan brillantes como el día. Los aviones enemigos estaban en posición de lanzar bombas continuamente. Nuestros soldados también sacrificaron mucho. Pero mis compañeros y yo no nos inmutamos y seguimos firmes en nuestra posición. Al entrar en la campaña, mi unidad participó en el ataque a la colina A1, la batalla más persistente, feroz y ardua de toda la campaña de Dien Bien Phu. Como comandos, a menudo se nos asignaba la tarea de colocar explosivos para destruir las cercas de alambre de púas enemigas para que nuestros compañeros de equipo cargaran. Pero la batalla fue tan feroz que nuestros soldados se sacrificaron dondequiera que iban porque el enemigo tenía la ventaja de estar en terreno elevado y atrincherado en búnkeres subterráneos. Mi unidad también sufrió muchas bajas. Pero nuestro espíritu no se desanimó, sólo supimos luchar con valentía. El comandante gritó “¡Adelante!” y los hombres simplemente cargaron hacia adelante, sin pensar en las bajas, tratando la muerte como si no existiera… En esta batalla, yo también fui herido y perdí una mano. En ese momento yo era joven y estaba “drogado” así que no sentía ningún dolor. Después de que el equipo médico terminó los primeros auxilios, la unidad me ordenó retirarme a la retaguardia para recuperarme, pero me negué a regresar y continué con mis compañeros de equipo. Cuando mi herida sanó y me sentí mejor, volví a pelear con mis compañeros. Todavía recuerdo que el comandante nos dijo que cuando explotaran los explosivos no debíamos quedarnos en el “agujero de la rana” sino refugiarnos en la trinchera. Cuando los explosivos estallaron y oí el sonido de nuestros soldados cargando, supe con certeza que la campaña sería victoriosa. Efectivamente, apenas unas horas después llegó la noticia de la victoria, mis compañeros y yo aplaudimos y bailamos de alegría por la victoria...
Mai Giap ( escrito)
Enlace Pham Ngoc Toan, distrito de Tan Phong, ciudad. Lai Chau , provincia de Lai Chau
Ciudadanos liderando el camino
 |
A la edad de 13 años, Pham Ngoc Toan (de Dong Hung, Thai Binh) fue testigo de los bombardeos franceses, que arrasaron casas, templos y decenas de personas en su pueblo y comuna, incluido su hermano. Con un odio ardiente hacia el enemigo, Toan escapó de su familia a la comuna vecina para unirse al ejército. Luego surgió la oportunidad de ir al noroeste para trabajar como enlace para guiar a los trabajadores de primera línea a través de la "zona de fuego" de Co Noi (Son La) para reforzar el campo de batalla de Dien Bien Phu.
Ahora el niño Pham Ngoc Toan es un anciano de casi 85 años. Después de muchos años de dedicación a la Patria, se estableció en el Noroeste y se ganó la vida en la provincia de Lai Chau. Al recordar su juventud, el Sr. Toan dijo: Cuando tenía 13 años, pedí unirme al ejército. Los soldados se rieron y dijeron: «No, querida. Vete a casa y come dos cestas más de arroz de tu madre y luego vuelve. Te dejaremos entrar». Pero me quedé allí y me negué a volver a casa. Entonces lo pusieron a cargo de un enlace en una fuerza armada provincial, con las mismas funciones que Kim Dong y Vu A Dinh. No es necesario sostener un arma directamente para luchar contra el enemigo, pero es necesario ser valiente y corajudo. Una vez me encontré con un oficial francés y me retuvieron, pensando que me estaban arrestando, pero ellos fingieron ser amables, me cortaron el pelo mientras hacían una guerra psicológica, hablando mal del Viet Minh. Pero mi odio hacia el enemigo es inquebrantable.
A finales de 1953, el Sr. Toan recibió la misión de ir al Noroeste, continuando su trabajo como enlace, guiando a los trabajadores de primera línea para llevar arroz, mercancías, municiones... a través de caminos peligrosos donde el enemigo bombardeaba ferozmente, especialmente la intersección de Co Noi para transportar alimentos, medicinas y municiones a la línea del frente de Dien Bien Phu. Cuando se inició la campaña de Dien Bien Phu, la intersección de Co Noi nunca tuvo un día sin bombardeos. Cada día hay cientos de cráteres de bombas, la bomba anterior aún no se ha llenado cuando llega la siguiente.
El Sr. Toan recordó: «Mi misión en aquel entonces era guiar a las fuerzas de evacuación para evitar las bombas durante el día y a las estaciones logísticas por la noche. Nuestros grupos de trabajo de primera línea fueron valientes y heroicos. Acudieron al campo de batalla en grandes cantidades, marchando toda la noche sin parar. Cada noche, salían a cargar mercancías; cada grupo solo podía recorrer unos 20 km por noche debido a la gran cantidad de gente, el peso de las mercancías y las muchas cuestas del camino. Subir ya era difícil, bajar era aún más peligroso y difícil. Los hermanos y hermanas empujaban juntos, sujetaban el carro, cargaban las mercancías... Al verlos tan valientes, mi determinación se acentuó aún más».
Cuando llegó la victoria, el enlace Pham Ngoc Toan recorrió miles de kilómetros en innumerables viajes guiando a los trabajadores de la primera línea para apoyar en el campo de batalla. Acompañó a las fuerzas bajo la lluvia de bombas y balas, contribuyendo a la resonante victoria de Dien Bien Phu, "famosa en los cinco continentes, sacudiendo la tierra".
B virtual (tomar nota)
Soldado de Dien Bien Nguyen Ba Viet, barrio de Dong Hai, ciudad. Thanh Hoa, provincia de Thanh Hoa
Os extraño camaradas
 |
Alrededor de julio y agosto de 1953, siguiendo el llamado del Partido y del tío Ho, yo y más de 10 jóvenes de la comuna de Dong Hai (distrito de Dong Son, provincia de Thanh Hoa) nos ofrecimos como voluntarios para unirnos al ejército. Después del reclutamiento, marchamos desde Thanh Hoa a Dien Bien Phu. En ese momento nadie sabía cuál era nuestra misión. La ruta de marcha estuvo llena de penurias al atravesar bosques, arroyos, vadear pasos, atravesar bosques antiguos, pasar por lugares que nadie había pisado jamás, tener que destruir montañas, abrir caminos para marchar...
Al llegar a Dien Bien Phu, me asignaron a la Compañía 388, Batallón 89, Regimiento 36, División 308, a cargo de la información y las comunicaciones de la Compañía 388. Después de un tiempo, me transfirieron a trabajar como oficial de comunicaciones del Batallón 89. En ese momento, el camarada Le Chi Tho era el subcomandante del Batallón 89. Desde el momento en que nos conocimos, mi hermano y yo nos hicimos amigos, compartimos y juntos superamos todas las dificultades y adversidades en las montañas y bosques de Dien Bien.
La campaña de Dien Bien Phu estaba a punto de comenzar el 13 de marzo de 1954, después de recibir órdenes del camarada Le Chi Tho de lanzar el ataque inicial de la campaña, un ataque contra el grupo de fortalezas de Him Lam. Inmediatamente informé a las tres compañías de mi batallón que marcharan rápidamente a atacar el grupo de fortalezas de Him Lam. Después de luchar tres veces en una noche, al amanecer nuestro ejército había capturado toda la base de Him Lam. Pero esa mañana, cuando escuché la noticia de la victoria, también escuché que el camarada Le Chi Tho se había sacrificado heroicamente junto con muchos otros camaradas en el Batallón 89. El sacrificio del camarada Tho me hizo incapaz de contener las lágrimas, desconsolado porque un hermano, un camarada cercano que había compartido dificultades conmigo durante tanto tiempo ya no estaba conmigo...
Sin embargo, después del sacrificio del camarada Tho y de muchos otros camaradas del Batallón 89, los oficiales y soldados se volvieron más entusiastas y decididos a ganar y liberar Dien Bien Phu lo antes posible.
Aunque han pasado muchos años, yo y cualquier soldado que participó en la Campaña de Dien Bien Phu todavía estamos orgullosos de haber participado en la gloriosa campaña, una campaña que "resonó en los cinco continentes y sacudió al mundo". Y muy especialmente, no puedo olvidar a mi camarada, mi hermano cercano que cayó heroicamente en la batalla inicial de la campaña.
An Chi (escrito)
Soldado de Dien Bien Nguyen Van Du, comuna de Son Vy, distrito de Lam Thao, provincia de Phu Tho
Recuerdos inolvidables
Yo era el líder del pelotón 1, compañía 317, batallón 249, regimiento 174, división 316, y participé directamente en el ataque a la colina A1. Después de muchas batallas feroces sin capturar la base, el 20 de abril, el Equipo de Ingenieros 83 comenzó a cavar túneles. La Compañía 317 fue asignada para proteger la entrada del túnel, participar en la excavación y remover la tierra. Para mantener el secreto, el túnel fue excavado de noche. Muchas noches también participé en la excavación de túneles y en el movimiento de tierra. Después de aproximadamente 10 días, se completó la excavación de un túnel que contenía explosivos de más de 50 metros de largo. También participamos en la introducción de explosivos en el túnel. El 22 y 25 de abril, el enemigo organizó dos contraataques del tamaño de un batallón. Nuestras tropas desde la colina Chay, desde la colina A1, desde las posiciones al pie de la colina, concentraron su potencia de fuego para bloquear el frente, permitiendo que las fuerzas de asalto atacaran desde los flancos, desorganizando la formación. En una batalla se quemaron tanques y en otra se derribaron aviones enemigos, obligándolos a retirarse a Muong Thanh.
A partir del mediodía del 1 de mayo, nuestra artillería volvió a disparar sobre Muong Thanh - Hong Cum. En la colina D, nuestra artillería de 75 mm disparó directamente hacia C1. Estamos listos para destruir al enemigo. Se ordenó al 249º Batallón ocupar el campo de batalla, alrededor de la colina A1. Nuestra 317.ª Compañía también fue asignada para proteger la entrada del túnel, protegiendo a la 83.ª unidad de ingenieros para que realizara un buen trabajo detonando un explosivo de casi 1000 kg, destruyendo el túnel subterráneo enemigo el 6 de mayo. Para asegurar su seguridad, la Célula del Partido de la Compañía 317 envió a dos voluntarios suicidas. En caso de que la explosión fallara, cada camarada llevaría un explosivo de 20 kg y correría al búnker subterráneo para detonarlo. Pero afortunadamente el método de encendido eléctrico tuvo éxito. En ese momento yo estaba acostado no muy lejos de la entrada del túnel donde estaba colocado el explosivo gigante. A la derecha había un viejo arbusto de bambú y a la izquierda había dos compañeros suicidas sosteniendo el explosivo, listos para correr hacia el túnel como estaba planeado.
En el momento en que explotó el explosivo, no oí nada, solo sentí que mi cuerpo era empujado desde debajo de la colina, levantado del suelo y los viejos arbustos de bambú volaron conmigo y luego cayeron. Sangre saliendo de la boca y la nariz. Me desmayé durante la noche, en medio de los disparos, a unas decenas de metros del pie de la colina A1. A la mañana siguiente me encontraron inconsciente junto a un viejo arbusto de bambú que había sido arrancado de raíz. Por suerte, cuando volé, los viejos arbustos de bambú no me golpearon, la tierra y las rocas cubrieron mi cara. Al verme cubierto de sangre y barro, pero aún respirando, me llevaron a urgencias. La tarde del 7 de mayo me desperté con un zumbido en los oídos y no podía oír nada. Vi al médico levantar la mano para hacer una señal y entonces supe que la colina A1, el bastión más importante de la epidemia, había sido destruida por nuestro ejército. Esa tarde, también me enteré de que nuestro ejército había destruido y capturado a todas las tropas enemigas en Muong Thanh y había capturado al general De Castries. No fue hasta la mañana del 8 de mayo, cuando mis compañeros de equipo me trasladaron al Hospital K5, que gradualmente recuperé la conciencia y recordé a mis compañeros del Pelotón 1, Compañía 317, que aún estaban vivos y que estaban muertos en la batalla final en la Colina A1. Más tarde, me enteré de que el capitán Dang Duc Sa de la Compañía 317 y 6 de mis camaradas del Pelotón 1 sacrificaron heroicamente sus vidas. Hasta ahora, todavía no puedo olvidar la batalla de ese año y los camaradas que dedicaron toda su vida a la histórica victoria de Dien Bien Phu...
Phuong Thuy ( escrito)
Soldado de Dien Bien Duong Chi Ky, Distrito 7, Ciudad. Ho Chi Minh
La heroica batalla de la colina A1
A la edad de 90 años, el soldado de Dien Bien Phu, Duong Chi Ky, regresó para visitar el antiguo campo de batalla de Dien Bien Phu. Se conmovió al recordar los gloriosos recuerdos de su juventud.
En 1953, el Sr. Ky y otros jóvenes de la misma edad siguieron el llamado del tío Ho, dejaron la pluma y se ofrecieron como voluntarios para unirse al ejército. Él y sus camaradas recibieron órdenes de marchar hacia el noroeste, lucharon directamente en el campo de batalla de Dien Bien Phu y fueron asignados al Regimiento 174, División 316.
Dijo: «Participamos directamente en el ataque general final, construyendo túneles y trincheras en la fortaleza A1. Este era el punto más importante de la defensa oriental y fue equipado por los franceses para convertirse en la fortaleza más fuerte del grupo de fortificaciones. Por lo tanto, antes de eso, nuestro ejército, directamente el 174.º Regimiento (316.ª División) y el 102.º Regimiento (308.ª División), había llevado a cabo tres ataques contra A1, pero aún no lo había capturado».
Desde la noche del 30 de marzo, el Regimiento 174 lanzó el primer ataque feroz contra A1. El enemigo organizó un fuerte contraataque, reforzado con tanques, artillería y apoyo aéreo. El regimiento tuvo que retirarse y defender 1/3 de la base. En el segundo y tercer ataque, nosotros y el enemigo luchamos por cada centímetro de trinchera, y al final cada lado consiguió la mitad de las alturas. Del 3 de abril al 6 de mayo, nuestro ejército luchó contra los contraataques enemigos, mantuvo firmemente la fortaleza capturada y, al mismo tiempo, intensificó el agotamiento de las fuerzas enemigas mediante francotiradores, incursiones y la confiscación de paracaídas enemigos... Durante este tiempo, el equipo de ingenieros cavó en secreto un túnel subterráneo hasta el búnker enemigo en la cima de la colina. Durante 2 noches (4 y 5 de abril), casi 1.000 kg de explosivos fueron transportados e instalados bajo tierra, listos para lanzar un nuevo ataque.
El Sr. Ky relató: «Mis camaradas y yo llevamos el mortero 82 al campo de batalla la tarde del 5 de mayo. A las 8:30 p. m. del 6 de mayo, cuando se dio la orden general de ataque, detonaron los explosivos de mil libras. La explosión sacudió la colina, destruyendo varios búnkeres, numerosas trincheras, emplazamientos de cañones y parte del enemigo. Aprovechando la oportunidad, nuestras tropas abrieron fuego. El enemigo contraatacó frenéticamente. La batalla fue extremadamente feroz, con cañones, granadas, bayonetas y las manos desnudas... A las 4:30 a. m. del 7 de mayo, nuestras tropas habían destruido y capturado a más de 800 enemigos y muchos de sus tanques y vehículos. En la noche del 7 de mayo, tras la victoria total, retiramos nuestras tropas a nuestras unidades, recogimos el botín de guerra y escoltamos a los prisioneros de guerra franceses de vuelta a las llanuras».
Tras unos minutos, la voz del Sr. Duong Chi Ky bajó: «Para derrotar a los invasores extranjeros, muchos de nuestros oficiales y soldados sacrificaron heroicamente sus vidas en esta batalla. En aquel entonces, dedicamos nuestra juventud, tomamos las armas y fuimos al campo de batalla, sufrimos la amargura y nos acostamos sobre espinas al compartir un puñado de verduras y un grano de arroz; sin embargo, algunos permanecieron en nuestra patria, otros siguen aquí. Desde que programé mi regreso a Dien Bien en esta ocasión, he estado inquieto muchas noches, contando los días para volver a ver a mis camaradas y encender una varita de incienso por mis compañeros caídos. Al venir aquí, siempre los extraño y no puedo contener las lágrimas. Siento que mis compañeros fallecidos están a mi lado, escuchando mis sentimientos, con la esperanza de que descansen en paz.»
Nguyen Hien (escrito)
Fuente
![[Foto] Una delegación de 100 periodistas de la Asociación de Periodistas de Vietnam visita a los soldados y a la gente del distrito insular de Truong Sa.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/30/0984a986227d4e988177f560d2e1563e)
![[Foto] El primer ministro Pham Minh Chinh asiste al evento "Transformación digital de la banca para 2025".](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/29/0e34cc7261d74e26b7f87cadff763eae)
Kommentar (0)