En la aldea de Co Chat, comuna de Ninh Giang, el arte de hilar seda floreció en su día. Casi todas las familias de la aldea tenían bandejas para capullos, ruecas y cestas de seda; los sonidos del hilado y el tejido se convirtieron en sonidos familiares de la vida rural. Este oficio no solo proporcionaba ingresos, sino que también representaba recuerdos, identidad y orgullo para muchas generaciones de habitantes de la zona.
Sin embargo, ante la feroz competencia de la producción industrial de seda, la aldea artesanal de Co Chat ha enfrentado numerosas dificultades en los últimos años. La fluctuación de los precios de las materias primas, la inestabilidad del mercado y la naturaleza laboriosa de los productos artesanales han resultado en bajos márgenes de ganancia. Muchas familias que antes se dedicaban a la artesanía han tenido que buscar otros empleos para asegurar su sustento. Actualmente, solo poco más de 30 familias en la aldea mantienen la tradición del hilado y devanado de seda, siendo las mujeres la principal fuerza laboral.
En el pequeño taller de la familia de la Sra. Doan Thi Hue, se hilan regularmente hilos de seda brillantes. La Sra. Hue lleva más de 20 años dedicada a este oficio. Desde sus inicios, cuando todo dependía del trabajo manual, el taller familiar ha ido incorporando gradualmente maquinaria y tecnología modernas al proceso de producción. Como resultado, la productividad laboral ha aumentado, la calidad del hilo de seda es más estable y satisface mejor las demandas del mercado.
La Sra. Doan Thi Hue, de la aldea de Co Chat, comentó: “Antes, el trabajo manual era muy duro y no podíamos hilar mucha seda al día. Ahora, con la ayuda de la maquinaria, el trabajo es menos agotador y, en promedio, la fábrica hila entre 30 y 40 kg de seda al día. Lo más importante es que seguimos preservando la artesanía de nuestros antepasados y creando más empleos para los trabajadores locales”.
Actualmente, la fábrica de hilado de seda de su familia proporciona empleo fijo a siete trabajadoras locales. La mayoría son mujeres de mediana edad que pueden compaginar su trabajo con el cuidado de sus familias. Para ellas, el hilado de seda no es simplemente un medio de subsistencia, sino también la continuación de un oficio tradicional profundamente arraigado en la vida rural.
Lo que llama la atención en Co Chat hoy en día es que, mientras muchos jóvenes trabajadores optan por abandonar sus pueblos de origen para buscar empleo en zonas industriales, las mujeres se aferran con discreción a sus oficios tradicionales. Son ellas quienes mantienen viva la tradición artesanal del pueblo con su admirable perseverancia y dedicación.
Según la Sra. Doan Thi Diu, presidenta de la Asociación de Mujeres de la comuna de Ninh Giang, la localidad cuenta actualmente con dos artesanías tradicionales típicas: el tejido en la aldea de Dich Diep y el hilado de seda en la aldea de Co Chat. Estas artesanías no solo tienen valor económico , sino que también están vinculadas a la historia, la cultura y la identidad de la comunidad local.
"En el contexto de la aldea artesanal, que enfrenta numerosas dificultades, las mujeres siguen siendo una fuerza importante para el mantenimiento de la producción. La Asociación de Mujeres de la comuna siempre se centra en promover y alentar a sus miembros a preservar sus oficios, apoyarse mutuamente en la producción y conectar recursos para que las mujeres tengan más oportunidades de desarrollar la economía familiar", dijo la Sra. Dịu.
No solo en la industria del tejido de seda, sino también en la aldea de flores de seda de Bao Dap, en el distrito de Hong Quang, el papel de la mujer es claramente visible en cada etapa de la producción. En el taller de flores de seda de Duy Huong, el ambiente de trabajo es armonioso. Sobre largas mesas, cada pétalo, estambre y hoja es cortado, doblado, ensamblado y moldeado por las hábiles manos de los artesanos.
La Sra. Nguyen Thi Mai Huong, propietaria del taller de flores de seda Duy Huong, comentó que su empresa lleva unos 15 años dedicada a esta artesanía. El arte de la elaboración de flores de seda en Bao Dap se ha transmitido de generación en generación, desde la producción familiar hasta establecimientos más profesionales. Actualmente, el taller se especializa en la producción de diversos tipos de flores de seda para los mercados nacionales y de exportación, generando empleo para casi 10 trabajadores locales con un ingreso promedio de entre 7 y 10 millones de VND mensuales por persona.
“La elaboración de flores de seda requiere dedicación. Desde la elección de los materiales y la combinación de colores hasta el moldeado, todo exige una atención meticulosa. Las mujeres tienen la ventaja de ser hábiles, meticulosas y trabajadoras, por lo que son idóneas para esta profesión. Esperamos tanto impulsar la producción como preservar las características únicas de la aldea artesanal”, compartió la Sra. Mai Huong.
Hoy en día, los pueblos artesanales tradicionales ya no dependen únicamente de los métodos de producción tradicionales, sino que han evolucionado, mejorando el diseño de sus productos, buscando nuevos pedidos y expandiendo sus mercados. En muchos lugares, son las mujeres quienes impulsan directamente esta transformación.
Sin embargo, la preservación de la artesanía tradicional aún enfrenta numerosos desafíos. Para que una aldea artesanal se desarrolle de manera sostenible, necesita el apoyo del gobierno, las asociaciones de mujeres y programas que proporcionen capital, formación profesional, promoción comercial y desarrollo de marca. Esta es también la dirección en la que se centran las asociaciones de mujeres de todos los niveles en la provincia para fortalecer el empoderamiento económico de las mujeres, especialmente de las mujeres rurales y las que participan en la producción en las aldeas artesanales.
En el primer trimestre de 2026, la Unión Provincial de Mujeres recomendó al Comité Popular Provincial la emisión del Plan N.º 67/KH-UBND, de fecha 2 de marzo de 2026, para la implementación del "Proyecto de Apoyo al Emprendimiento Femenino giai đoạn 2026 - 2035" del Gobierno , con un presupuesto total de más de 70 mil millones de VND. De esta cantidad, 50 mil millones de VND se destinaron al Banco de Política Social para que las mujeres pudieran obtener préstamos para iniciar sus propios negocios.
Además, la Unión de Mujeres en todos los niveles continúa implementando el Proyecto "Apoyo a las cooperativas dirigidas por mujeres, creando empleos para trabajadoras hasta 2030". Actualmente, la Unión de Mujeres en todos los niveles administra y opera más de 9.488 millones de VND para 133.960 miembros mediante la coordinación con el Banco de Política Social, el Banco de Desarrollo Agrícola y Rural, la organización TYM y otras fuentes de capital.
La Unión de Mujeres, en todos sus niveles, coordinó la organización de la formación profesional, el asesoramiento y la inserción laboral de 750 trabajadoras; y mejoró la calidad de las operaciones de 221 cooperativas y asociaciones dirigidas por mujeres. Además, el movimiento de mujeres que se apoyan mutuamente para su desarrollo económico continuó extendiéndose, con la movilización de dirigentes y miembros para otorgarse préstamos sin intereses entre ellas.
La Sra. Vu Thi Ha, vicepresidenta de la Unión Provincial de Mujeres, cree que empoderar económicamente a las mujeres no se trata solo de proporcionarles capital, sino también de ayudarlas a tener más confianza en la producción, los negocios, la gestión y la participación en el desarrollo socioeconómico a nivel local.
“Las mujeres de las aldeas artesanales son hábiles, experimentadas, trabajadoras y creativas. Lo que se necesita es crear más oportunidades para que accedan a capital, ciencia y tecnología, transformación digital, promoción de productos y conexiones con el mercado. Cuando las mujeres tienen la oportunidad de desarrollarse económicamente, no solo mejoran su estatus dentro de sus familias y comunidades, sino que también contribuyen a preservar los valores tradicionales de su tierra natal”, enfatizó la Sra. Vu Thi Ha.
En medio de las fluctuaciones del mercado, las aldeas de artesanía tradicional pueden cambiar sus métodos, diseños y escala de producción; pero mientras haya mujeres profundamente comprometidas con el oficio y manos perseverantes trabajando con carretes de seda y flores de seda, la llama de la artesanía tradicional seguirá preservándose, transmitiéndose y difundiéndose.
Sin embargo, para que se sientan verdaderamente seguras y comprometidas con el desarrollo de la aldea artesanal, es fundamental el apoyo de todos los niveles de gobierno, organizaciones, asociaciones y la comunidad empresarial; especialmente en lo que respecta a la provisión de capital, capacitación, aplicación de ciencia y tecnología, transformación digital, promoción de productos y expansión de mercados. Cuando las mujeres de las aldeas artesanales cuentan con más oportunidades, recursos y confianza, no solo enriquecen a sus familias y comunidades, sino que también contribuyen a preservar los valores culturales tradicionales y la identidad local.
Fuente: https://baoninhbinh.org.vn/phu-nu-giu-lua-lang-nghe-truyen-thong-260614172903224.html
![[Foto] El "Festival del Loto de Hanói" rinde homenaje a la flor de loto, que ha estado asociada con Vietnam durante miles de años.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782516943048_sen-ha-noi-2026-minh-duy-1-jpg.webp)
