Páginas que devuelven la paz

En la era de los teléfonos inteligentes y las redes sociales, es difícil imaginar que memorias y diarios se escribieran entre el estruendo de las bombas. De esas páginas emerge el retrato de una generación de soldados que "iban adondequiera que hubiera enemigos", luchando con la convicción de que la paz llegaría.

La veterana de guerra y profesora Nguyen Thuy (fila superior, segunda desde la izquierda) presenta a un lector su diario de guerra.

El 15 de octubre, en el Museo de la Mujer de Vietnam, se presentó al público la tercera reimpresión de las memorias "Dondequiera que haya enemigos, vamos" (título original: "El camino que recorrí") del heroico mártir Le Van Dy. Más de 55 años después de su sacrificio, las memorias regresan con numerosos documentos adicionales.

El 22 de diciembre de 1964, con motivo del 20.º aniversario de la fundación del Ejército Popular de Vietnam, comenzó a escribir sus memorias en el libro de condecoraciones del Congreso de Emulación de la 316.ª División: «...Como miembro del Partido Comunista, como cuadro revolucionario de una clase y una nación heroicas, sin duda alcanzaré mi destino en el camino que he elegido. No importa cuántos obstáculos y dificultades encuentre, por difícil o peligroso que sea, estoy decidido a superarlos...».

Cada página de sus memorias relata noches de marcha con el barro hasta la cintura, comidas que tuvieron que empacarse a toda prisa en mochilas y recuerdos de camaradería y el vínculo entre soldados y civiles. Escribió: «Un revolucionario aprecia a su familia, su país y su pueblo, pero también debe poseer un noble espíritu internacional…».

El manuscrito fue interceptado el 17 de marzo de 1965, antes de partir hacia Laos para asumir el cargo de subjefe de operaciones de la 316.ª División, y abandonó el cuaderno en la base de Moc Chau. En 1970, falleció en la campaña de la Llanura de las Jars-Xieng Khouang.

La obra se publicó por primera vez en 2009 con el título "Dondequiera que haya enemigos, iremos". Esta es una famosa frase suya durante la Campaña Invierno-Primavera de 1953-1954 que inspiró al músico Do Nhuan a componer la canción "Marchando Lejos".

Nacido en 1926 en la comuna de Me Linh ( Hanói ), Le Van Dy se unió a la revolución a los 18 años. Durante sus más de 20 años en el ejército, participó en muchas campañas importantes. La batalla que consolidó su nombre fue la fortaleza C1 en Dien Bien Phu. Como comandante de la Compañía 811 (Batallón 888, Regimiento 176, División 316), se le asignó la tarea de comandar una unidad defensiva independiente y atacar C1, una fortaleza clave del complejo de Dien Bien Phu. Durante sus 20 días y noches en el cargo, propuso dos iniciativas audaces: cavar un túnel desde nuestra posición directamente al búnker del asta de la bandera del enemigo y construir un sistema de posiciones defensivas interconectadas. Gracias a estas iniciativas, la compañía destruyó rápidamente dos focos de resistencia y plantó la bandera en lo alto de C1. En reconocimiento a este logro extraordinario, el General Vo Nguyen Giap elogió y otorgó a la Compañía 811 la Orden al Mérito Militar de Tercera Clase en el campo de batalla.

El Museo de Historia Militar de Vietnam conserva actualmente la copia original de sus memorias "Mi Camino". En la página fechada el 22 de marzo de 1966, escribió con sangre: "...Creo firmemente, coincido con el Partido y soy incondicionalmente leal a él, dedicado al pueblo; completaré cualquier tarea, superaré cualquier dificultad y derrotaré a cualquier enemigo. Iré adonde el Partido y la Patria me llamen...". Esta carta de determinación se encuentra en la "Sala de Archivos" del Departamento Político General.

En la ceremonia de lanzamiento del libro, el poeta Tran Dang Khoa dijo emocionado: "Este libro no es sólo la historia del héroe Le Van Dy, sino también la historia del Ejército Popular de Vietnam, porque la verdadera historia a veces se encuentra en individuos específicos".

Este libro no es sólo la historia del héroe Le Van Dy, sino también la historia del Ejército Popular de Vietnam, porque la verdadera historia a veces se encuentra en individuos específicos.

Poeta Tran Dang Khoa

2. Para conmemorar el Día del Maestro Vietnamita, el 20 de noviembre, la organización "Corazón de Soldado" y el Club "Por Siempre 20" presentan el diario de guerra "Notas Rápidas sobre la Plataforma de Artillería", escrito por el soldado herido y maestro Nguyen Thuy. El diario fue escrito entre 1965 y 1968, mientras se encontraba de servicio protegiendo los cielos del noroeste de Vietnam y el Alto Laos.

El diario comienza con estos versos: «Cabalgando sobre las altas nubes sobre las vastas montañas / Sentado en la plataforma de artillería, contemplando el cielo despejado…». Esas páginas contienen el rugido de las bombas, el sonido de los aviones mezclándose con el canto de los insectos; bolas de arroz con sal tostada, cuencos de sopa de verduras silvestres y agua del arroyo repartida en cantimploras; noches durmiendo en hamacas en el desierto y marchas nocturnas; y también estallidos de risa mezclados con nostalgia, añoranza de su madre y de la chica que nunca conoció…

El 31 de octubre de 1967, durante una feroz batalla en Muong Nga (Sam Neua), su unidad de artillería fue alcanzada por bombas. Nguyen Thuy saltó de sus trincheras a la plataforma de artillería para reemplazar a un camarada caído. Una bomba de racimo explotó en su cabeza, con metralla incrustada en todo su cuerpo; un trozo le rompió una costilla y le perforó un pulmón. Su casco de acero quedó deformado y acribillado. Se desplomó, con el rostro cubierto de sangre. Veinte oficiales y soldados murieron en el acto. Sus camaradas lo colocaron en una camilla como el vigésimo primer soldado caído para prepararlo para el entierro, solo para descubrir que su "cuerpo" aún respiraba débilmente...

Durante su tratamiento, Nguyen Thuy siempre tuvo la esperanza de volver a luchar junto a sus compañeros, pero sus heridas eran demasiado graves. En julio de 1968, recibió su baja y fue enviado a la escuela.

A pesar de las dificultades y los sacrificios, las anotaciones de su diario están imbuidas de optimismo: "...mi vida ha sido una serie de días hermosos, siendo los más hermosos los años en que luché bajo la gloriosa bandera del Partido y del Presidente Ho Chi Minh en la feroz lucha contra los invasores extranjeros...".

En la Universidad Tecnológica de Hanói, se convirtió en líder juvenil, participando en proyectos como la construcción de la Carretera de la Juventud, el dragado de los ríos Lu y Set, y la excavación de lagos como Bay Mau y Thanh Cong. En 1993, se sometió a una neurocirugía para extraer fragmentos de una bomba. Tras la importante operación, un fragmento de metralla quedó alojado en lo profundo de su cerebro.

El coronel y escritor Dang Vuong Hung comentó que, en agosto de 2025, la organización "Corazón de Soldado" recibió dos diarios del maestro Nguyen Thuy, que contienen escritos auténticos, vívidos y heroicos de la primera generación de soldados de defensa aérea. Considerando que "no se trata solo del recuerdo de un soldado, sino del legado espiritual de una época de guerra y fuego", el escritor Dang Vuong Hung animó a la familia a publicarlos como libro e incluirlos en la colección "Veinte por Siempre".

3. En 1971, antes de morir en Quang Binh, el jefe de pelotón Doan Anh Thong (324.º Regimiento, 361.ª División) tuvo la oportunidad de visitar su hogar. Como por premonición, dejó todos sus recuerdos, incluyendo su diario, más de cien cartas, libros, una hamaca y su uniforme militar. El diario comienza el 14 de septiembre de 1965 con conmovedores versos: «Escribiré, escribiré la verdad / De mi vida en el humo y el fuego de la guerra / En el fuego, las balas y las bombas apiladas con el enemigo / O en paz, cuando los árboles y las hojas reverdezcan».

Más de 100 páginas de textos, una mezcla de poesía y prosa, narran las marchas desde Thai Nguyen y Hanoi hasta Quang Binh, junto con reflexiones sobre el amor, la camaradería y el anhelo por la familia y la patria.

El poeta Doan Van Mat, sobrino del mártir Doan Anh Thong, relató que el 16 de noviembre de 1971, diez días antes de su muerte, le escribió una carta a su joven esposa, quien estaba embarazada de su primer hijo. En la carta, le pedía que, si tenían un hijo, les pusieran Phong y a su hija Thuy.

No fue hasta 1976 que la familia recibió el certificado oficial de defunción. Durante muchos años, la Sra. Le Thi Chay y su hijo, Doan Nam Phong, viajaron de Nam Dinh a Quang Binh (actual Quang Tri) en numerosas ocasiones para buscar su tumba, pero sin éxito. El diario y las cartas son donde la familia depositó su esperanza de encontrar su tumba, y también donde preservaron los sagrados recuerdos del difunto...

Estos escritos trascienden la guerra y el tiempo, convirtiéndose en testigos de una generación de soldados que vivieron, lucharon y se sacrificaron por su país. Al releerlos, comprendemos mejor la ardua pero heroica resistencia de la nación y apreciamos aún más el valor de la paz hoy.

ANH THO

Fuente: https://nhandan.vn/nhung-trang-viet-gui-lai-hoa-binh-post930264.html